Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "estrige" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ESTRIGE

La palabra estrige procede del latín strix, -igis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ESTRIGE DALAM CZECH

es · tri · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESTRIGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESTRIGE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «estrige» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Estrige

Estrige

A estrige adalah sejenis vampire cerita rakyat Slavia. Dia kadang-kadang digambarkan sebagai seorang wanita yang telah mengalami kecacatan. Semasa hidup, persengketaan ini mempunyai dua hati dan dua jiwa, serta dua baris gigi. Apabila orang mati, hanya satu jiwa mati manakala yang lain menyebabkan jalur mati untuk hidup kembali dan memberi makan kepada benda hidup yang lain. Dikatakan bahawa pemusnahan badan dan membakar kepalanya dipisahkan dari seluruh tubuh menghalangnya dari kembali dari kematian, walaupun membakar mayat yang berbaring di bawah kepala dengan sabit di sekitar kepalanya juga biasanya berfungsi. Satu versi kepercayaan ini menyatakan bahawa striate adalah bayi lahir belum lahir, walaupun mana-mana bayi baru lahir boleh menjadi jalur jika tindakan-tindakan tertentu, seperti yang disebutkan di atas, tidak diambil. Makhluk-makhluk kecil ini akan menghantui hutan pada waktu malam dan menyerang pelancong malam dan sesiapa sahaja yang akan bersiar-siar di hutan selepas tengah malam, memakan mereka. Menurut Aleksander Brückner, perkataan itu berasal dari Estirge. Berbanding dengan Strigoi. Una estrige es un tipo de vampiro del folclore eslavo. En ocasiones se la describe como una mujer que ha sido deformada por una maldición. Mientras está viva, la estrige tiene dos corazones y dos almas, así como dos filas de dientes. Cuando la persona muere, sólo una de las almas fallece mientras que la otra provoca que la estrige muerta vuelva a la vida y se alimente de otros seres vivos. Se dice que decapitar el cuerpo y quemar la cabeza separada del resto del cuerpo previene que la estrige vuelva de la muerte aunque quemar el cadáver tumbado boca abajo con una hoz alrededor de su cabeza también suele funcionar. Una versión de esta creencia afirma que la estrige es un recién nacido no-muerto, aunque cualquier neonato muerto puede convertirse en una estrige si no se toman ciertas precauciones, como las anteriormente mencionadas. Estas pequeñas criaturas no-muertas acecharían los bosques durante la noche y atacarían a los viajeros nocturnos y a cualquier persona que deambulase en el bosque tras la medianoche, devorándolos. De acuerdo con Aleksander Brückner, la palabra deriva de Estirge. Comparable a Strigoi.

Definisi estrige dalam kamus Czech

Takrif estrige dalam kamus adalah burung hantu. En el diccionario castellano estrige significa lechuza.
Klik untuk melihat definisi asal «estrige» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESTRIGE


beige
bei·ge

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESTRIGE

estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrigiforme
estrígil
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESTRIGE

apófige
auge
bridge
calonge
collage
college
cónyuge
decoupage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
jorge
laringe
menge
new age
rémige
rouge
stage

Sinonim dan antonim estrige dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «estrige» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESTRIGE

Cari terjemahan estrige kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan estrige dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «estrige» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

独脚金
1,325 juta pentutur

Czech

estrige
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Estrige
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Striga
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الأعشاب الضارة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Striga
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

striga
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

striga
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

striga
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Striga
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

striga
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ストライガ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

striga
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

striga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

striga
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஸ்ட்ரைக்கா
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

striga
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Striga
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

strige
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Striga
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Striga
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Striga
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Striga
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Striga
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Striga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

striga
5 juta pentutur

Aliran kegunaan estrige

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESTRIGE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «estrige» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum estrige
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «estrige».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESTRIGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «estrige» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «estrige» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai estrige

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESTRIGE»

Ketahui penggunaan estrige dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan estrige dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
... orden que rodean el ojo son de un gris sucio : el iris es azulado , el pico de un amarillo verdoso , y las uñas de color de cuerno. La especie del estrige no solamente se halla esparcida en todas las provincias de Europa , sino que también ...
‎1788
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
... de color de cuerno. La especie del estrige no solamente se halla esparcida en todas las provincias de Europa , sino que también se ha encontrado , ó á lo menos una variación que se diferencia muy poco de ella, en la América meridional.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
... y de rubias : las plumas sin orden que rodean el ojo son de un gris sucio : el iris es azulado , el pico de un amarillo verdoso , y las uñas de color de cuerno. La especie del estrige no solamente se halla esparcida en todas las provincias ...
4
Tēs philiēs tade dōra:
12.7.42: «La estrige, ave noctuma, que tiene este nombre por el sonido de su voz. Pues cuando canta es estridente. Se llama esta ave vulgarmente Amma, de amar a los niños, por lo cual también se dice que ofrece leche a los recién ...
Conchita Serrano, 1999
5
Corazón doble
¡Qué mirada la suya! Luego tomó algunas habas de una bolsa y las peló con los dientes, tan rápidamente como pájaro picoteando cáñamo; y escupía las vainas a su alrededor, como cadáveres de moscas. "Era una estrige, a no dudarlo; ...
Marcel Schwob, 1981
6
Nôtre Dame de París
«Por ello, señores, en presencia de una estrige probada, siendo el crimen patente, existiendo intencionalidad criminal, en nombre de la santa iglesia Notre- Dame de París, a la que corresponde ejercer justicia de toda índole, alta y baja, ...
Victor Hugo, 2010
7
Ritos y mitos equívocos
Todas constituyen un haber hereditario en la conciencia colectiva europea. La voz «streghe» ha quedado en italiano; en portugués hay «estria». También en español 46 «estrige» = lechuza, puede relacionarse con <rxpí£. La creencia en ...
Julio Caro Baroja, 1989
8
OrtologÍa castellana de nombres propios: carta-pról. de ...
En electo, si se admite que sea masculino Estix, por terminar en x, Estige debe ser femenina, siéndolo en latín, como lo son ya Esfinge, estrige, etc. ESTIGIA, del Estix. El diccionario de la Academia, que no suele ser muy explícito en los casos  ...
Miguel de Toro y Gisbert, 18
9
Dictionariulu limbei romane
Strega, isp. estrige, estrige, port, estrige, v. fr. estrié, alb. striga); 1. in acellu- asi sensu cu form'a stria; in specie : sulcu, si mai allessu , linia de manucli secerati, sau linia de érba, de fênu cos- situ; 2. striga, a) cucuveUa, passere de reu auguriu; ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
10
Gramatica de la lengua castellana
... escudos de armas ) , crenche ( ant.) , cumbre, chinche, descendiente (ant. por bajada), dulcedumbre, efigie, egílope, elaline, elipse, enante, epipáctide, eringe, escorpioide, esferoide, especie, estacte, estirpe, estrige, etlopide, falange, falce,  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESTRIGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah estrige digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jangan Khawatir Bila Payudara Nyeri Menjelang Menstruasi, Kata ...
Saat produksi estrigen meningkat dan memuncak tepat sebelum pertengahan siklus. Maka produksi estrogen menyebabkan terjadinya pelebaran saluran susu. «Banjarmasin Post, Jan 16»
2
Gairah Seksual Menurun? Coba Konsumsi Buah-Buahan Berikut!
Pasalnya, pepaya memiliki senyawa yang mirip dengan estrigen di dalamnya yang mampu meningkatkan produksi susu pada ibu baru dan memperlancar ... «SINDOnews.com, Nov 15»
3
Geralt de Rivia: el personaje literario detrás del héroe en 3D –Parte 1–
El mismo comenzaba con Geralt de Rivia preparándose para luchar contra la Estrige –y la consiguiente pelea con la bestia–, en una cinemática muy bien ... «Blasting News, Jun 15»
4
Ngực nở nang, săn chắc chỉ nhờ ăn uống
Hạt lanh cũng là loại thực phẩm có chứa một loại thành phần có tính năng tương tự estrigen được gọi là phytoestrogen kích thích trực tiếp sự phát triển của ... «Báo Điện tử Dân Việt, Mei 15»
5
Penyebab Timbulnya Tanda-tanda Kehamilan
Tapi kondisi ini mungkin disebabkan oleh efek samping dari meningkatnya kadar estrigen dalam tubuh Anda. Beser. Masa-masa kehamilan akan membuat ... «Nakita, Mac 15»
6
Bangui: l'OCC accuse Télécel d'escroquerie et vol
Vous devez changer pour ne pas donner raison à D. Estrige : « On reconnaît toujours les pionniers : ce sont eux qui gisent face contre terre, loin devant vous ... «Journaldebangui.com, Jan 13»
7
MJ's 13-Year-old Daughter RECRUITED by Lingerie Football League
Jeff. Dont you get any comments from anone with "nads"? There is so much estrigen on this page my computer is PMSing ... «TMZ.com, Okt 11»
8
El último deseo, de Andrzej Sapkowski (Geralt de Rivia I)
En este relato en concreto, Geralt llega a un pequeño pueblo rural en el que debe eliminar a la estrige que infunde temor a sus habitantes. - La semilla de la ... «FantasyMundo, Dis 07»

IMEJ ESTRIGE

estrige

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Estrige [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/estrige> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z