Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "estrígil" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ESTRÍGIL

La palabra estrígil procede del latín strigĭlis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ESTRÍGIL DALAM CZECH

es · trí · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESTRÍGIL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESTRÍGIL dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «estrígil» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
estrígil

Strigile

Estrígil

Strigile adalah pengikis logam nipis panjang yang digunakan dalam budaya Greco-Rom untuk membersihkan badan minyak. Ia mula-mula digunakan oleh Etruscans selepas pertempuran mereka dan kemudiannya oleh orang-orang Rom, sebagai cara untuk mencuci dalam mandi mereka. Kerana sehingga zaman imperial mereka tidak tahu sabun, dan kegunaannya tidak pernah meluas, orang Roma mengurapi badan dengan minyak dan tidak lama kemudian mereka mengambilnya dengan eskilasi. Dalam budaya Yunani, tradisi para atlet melangkah keluar ke pasir yang ditutupi oleh minyak yang, pada akhir persaingan, dipersembahkan secara seremonial bersama-sama dengan debu dan kotoran dari tubuh. Ritual ini adalah yang membentuk Lysippus dalam Apoxiomenos-nya. Walau bagaimanapun, beberapa sumber klasik menunjukkan bahawa escígil juga boleh digunakan sebelum mandi dan jika tiada aplikasi minyak sebelum memihak kepada peluh dan untuk mengeluarkan lapisan kulit mati. Ini ditunjukkan oleh Aristotle, dan sebelum kecemasan kaedah tersebut, Hippocrates mengesyorkan menggunakan span sebaliknya, terutamanya dalam kes penyakit kulit akut. Un estrígil o estrigilo es una rascadera de metal larga y fina que en la cultura grecorromana se usaba para limpiarse el cuerpo de aceite. Fue utilizado primero por los etruscos después de sus combates y posteriormente por los romanos, como forma de lavarse en sus termas. Debido a que hasta la época imperial desconocían el jabón, y nunca su uso estuvo muy difundido,los romanos se untaban el cuerpo en aceite y luego se lo retiraban con el estrígil. En la cultura griega era tradición que los atletas saliesen a la arena cubiertos por óleos que, al final de la competición, se retiraban ceremoniosamente junto con el polvo y la suciedad del cuerpo. Este ritual es el que plasmó Lisipo en su Apoxiomenos. Sin embargo, algunas fuentes clásicas indican que el estrígil también podía ser usado antes del baño y en ausencia de aplicación de aceites previa para favorecer la transpiración y retirar las capas de piel muerta. Así lo indica Aristóteles, y ante la abrasividad del método, Hipócrates recomienda emplear la esponja en su lugar, especialmente en el caso de enfermedad cutánea aguda.

Definisi estrígil dalam kamus Czech

Takrif strigil dalam kamus adalah bar logam kasar. En el diccionario castellano estrígil significa barra de metal en bruto.
Klik untuk melihat definisi asal «estrígil» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESTRÍGIL


ágil
á·gil
frágil
frá·gil
múgil
·gil
púgil
·gil

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESTRÍGIL

estrictamente
estrictez
estricto
estridencia
estridente
estridor
estridular
estriga
estrige
estrigiforme
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estróbilo
estrobo
estroboscópico
estroboscopio

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESTRÍGIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
rigil
táctil
textil
útil

Sinonim dan antonim estrígil dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «estrígil» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESTRÍGIL

Cari terjemahan estrígil kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan estrígil dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «estrígil» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

strigil
1,325 juta pentutur

Czech

estrígil
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Strung
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

strigil
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

strigil
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Стригиль
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

strigil
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

strigil
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

strigile
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

strigil
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Striegel
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

肌かき器
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

strigil
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

strigil
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

kỳ cọ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

strigil
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

strigil
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

strigil
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

strigile
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

strigil
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

стрігілем
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

strigil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

στλεγγίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

strigil
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

strigil
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

strigil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan estrígil

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESTRÍGIL»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
5
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «estrígil» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum estrígil
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «estrígil».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai estrígil

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESTRÍGIL»

Ketahui penggunaan estrígil dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan estrígil dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Maldición de amor
De modo que el estrígil era un utensilio muy común en los baños. Cuando una persona acababa de tomar un baño, se pasaba el estrígil por la piel de esta manera. —Él la agarró amablemente el brazo y se lo extendió, y a continuación le ...
Jacquie D'Alessandro, 2011
2
Léxico de la construcción
ESTRÍGIL. Riel,. 2“. acepción. *ESTRÍGILES. Acanalados que, en vez de estar verticales, describen curvas en forma de S. ESTRINQUE. Estrenque. ESTRONCIO. Elemento químico alcalinotérreo, como el calcio y el bario. Cemento de ...
‎2009
3
Carta histórico-crítica sobre el lugar donde estuvo situada ...
... un Mercurio pequeño y un hombre en los baños con el estrígil , un chino y varios otros idolillos de bronce , la mayor parte hallados en los campos de Pollensa, del mismo modo que lo fué la cabeza de mármol de Flaminio ó de Metelo que ...
Antoni Furió i Sastre, 1835
4
La palabra de fuego
Después, con el estrígil de plata dorada cuyo mango lleva grabada una escena de Venus en el baño, empieza a rascarle delicadamente la espalda. Los que no tienen esclavo pagan a un empleado de las termas para realizar esta operación.
Frédéric Lenoir, Violette Cabesos, 2012
5
El hereje
A veces bastaba un ungüento de pocos siclos para cerrar una herida que antes se infectaba; lavarse los ojos con agua y aceite de casia para recuperar la visión; no usar el estrígil de hierro que irritaba la piel quemada por el sol para quitarse ...
Carlo A. Martigli, 2013
6
Epístolas
Si encuentras un trozo pequeño de una lucerna rota o una mitad del estrígil,2 los llenas de besos apenas los descubres, como un padre lo haría al recuperar a su hijo sano y salvo. Y si acaso se descubre una hermosa imagen de cualquier ...
Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
7
La sátira latina
... es que peca el siervo que al hacerse de noche cambia furtivamente un estrígil por un racimo de uvas, y en cambio el que vende una hacienda para satisfacer su gula, no tiene ...
‎1991
8
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
... palacra o palacrana, y tasconio; pero también se consideraron reales otros términos inexistentes en español, por ejemplo M. Rodríguez-Navas 1907, añade agogía, estrígil y segullo, aunque no cita tasconio. desplazamientos al ponerse en ...
Javier de Hoz, 2010
9
Memorias
Estreclia miento. Estrechar. Estrecheza. Estrechia. Estrecho. Estrellamiento. Estrellería. Estrellero. Estrcmuloso. Estrenar, Estrenuidad. Estreñir. Estribador. Estribadura. Estricarse. Estricia. Estrígil. Estrillar. Estringa. Estropezadura. Estropezar.
Real academia española, 1870
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESTRÍGIL. m. ant. Barra de _0ro pequeña. mu. ' ESTRILLAR. a. ant. Estregar, rascar ó limpiar con la almohaza los caballos, mulas y otras bestias. ESTRINGA. l'. ant. AGUJRTA. ESTRINQUE. m. Náut. esraxnoun. 'ÉSTRO. m. P061.
Juan Peñalver, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESTRÍGIL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah estrígil digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Florencia se adentra en el “poder y la pasión” de los bronces ...
Es el caso de Apolo, representado en la mitología como el sol, o del atleta Apoxiomenos de Éfeso, que limpia su sudor con un estrígil, recuperados de las ... «La República Ecuador, Mac 15»
2
Primer Parque Histórico Submarino
C., hallado en 1999, y que representa a un atleta aseando su cuerpo con un estrígil, una especie de rascador de metal. La muestra total está repartida en un ... «Diario Veloz, Ogo 13»
3
Estátua sugere que existiram gladiadoras em Roma
É que os estudiosos anteriores consideravam que o objeto na mão da moça seminua seria um estrígil, um raspador curvo, de metal, que os gregos e romanos ... «Paraiba.com.br, Mei 12»

IMEJ ESTRÍGIL

estrígil

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Estrígil [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/estrigil> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z