Muat turun aplikasi
educalingo
estropear

Maksud "estropear" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ESTROPEAR

La palabra estropear procede del italiano stroppiare.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ESTROPEAR DALAM CZECH

es · tro · pe · ar


KATEGORI TATABAHASA ESTROPEAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ESTROPEAR dalam CZECH?

Definisi estropear dalam kamus Czech

Takrif pertama merosakkan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk menganiaya seseorang, meninggalkan dia lumpuh. Satu lagi makna merosakkan dalam kamus adalah untuk menganiaya, merosot atau membuat sesuatu kelihatan buruk. Rumah-rumah yang tinggi ini merosakkan landskap. Untuk merosakkan juga merosakkan, merosakkan apa-apa perkara atau projek.


KONJUGASI CZECH KATA KERJA ESTROPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estropeo
estropeas / estropeás
él estropea
nos. estropeamos
vos. estropeáis / estropean
ellos estropean
Pretérito imperfecto
yo estropeaba
estropeabas
él estropeaba
nos. estropeábamos
vos. estropeabais / estropeaban
ellos estropeaban
Pret. perfecto simple
yo estropeé
estropeaste
él estropeó
nos. estropeamos
vos. estropeasteis / estropearon
ellos estropearon
Futuro simple
yo estropearé
estropearás
él estropeará
nos. estropearemos
vos. estropearéis / estropearán
ellos estropearán
Condicional simple
yo estropearía
estropearías
él estropearía
nos. estropearíamos
vos. estropearíais / estropearían
ellos estropearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estropeado
has estropeado
él ha estropeado
nos. hemos estropeado
vos. habéis estropeado
ellos han estropeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estropeado
habías estropeado
él había estropeado
nos. habíamos estropeado
vos. habíais estropeado
ellos habían estropeado
Pretérito Anterior
yo hube estropeado
hubiste estropeado
él hubo estropeado
nos. hubimos estropeado
vos. hubisteis estropeado
ellos hubieron estropeado
Futuro perfecto
yo habré estropeado
habrás estropeado
él habrá estropeado
nos. habremos estropeado
vos. habréis estropeado
ellos habrán estropeado
Condicional Perfecto
yo habría estropeado
habrías estropeado
él habría estropeado
nos. habríamos estropeado
vos. habríais estropeado
ellos habrían estropeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estropee
estropees
él estropee
nos. estropeemos
vos. estropeéis / estropeen
ellos estropeen
Pretérito imperfecto
yo estropeara o estropease
estropearas o estropeases
él estropeara o estropease
nos. estropeáramos o estropeásemos
vos. estropearais o estropeaseis / estropearan o estropeasen
ellos estropearan o estropeasen
Futuro simple
yo estropeare
estropeares
él estropeare
nos. estropeáremos
vos. estropeareis / estropearen
ellos estropearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estropeado
hubiste estropeado
él hubo estropeado
nos. hubimos estropeado
vos. hubisteis estropeado
ellos hubieron estropeado
Futuro Perfecto
yo habré estropeado
habrás estropeado
él habrá estropeado
nos. habremos estropeado
vos. habréis estropeado
ellos habrán estropeado
Condicional perfecto
yo habría estropeado
habrías estropeado
él habría estropeado
nos. habríamos estropeado
vos. habríais estropeado
ellos habrían estropeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estropea (tú) / estropeá (vos)
estropead (vosotros) / estropeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estropear
Participio
estropeado
Gerundio
estropeando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESTROPEAR

apear · capear · chopear · copear · falopear · galopear · golpear · hisopear · hopear · jaropear · jopear · joropear · mapear · opear · pear · piropear · rapear · sopear · topear · tropear

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESTROPEAR

estrofanto · estrófica · estrófico · estrógeno · estrolar · estroma · estronciana · estroncianita · estroncio · estropajear · estropajeo · estropajo · estropajosa · estropajosamente · estropajoso · estropeo · estropezar · estropezón · estropicio · estropiezo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESTROPEAR

campear · carraspear · chapear · chipear · chispear · churrupear · contragolpear · guapear · papear · pispear · prepear · sapear · solapear · tapear · tipear · trampear · trapear · tripear · trompear · zapear

Sinonim dan antonim estropear dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «estropear» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ESTROPEAR

Cari terjemahan estropear kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan estropear dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «estropear» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

溺爱
1,325 juta pentutur
es

Czech

estropear
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

spoil
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

लूट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

غنيمة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

портить
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

estragar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

লুণ্ঠন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

gâcher
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

merosakkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

verderben
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

台無し
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

약탈
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

spoil
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cướp bóc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கெடுக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

खराब करणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

yağma
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

rovinare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

zepsuć
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

псувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

strica
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

λεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

bederf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

förstöra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ødelegge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan estropear

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESTROPEAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum estropear
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «estropear».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai estropear

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ESTROPEAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan estropear.
1
Eugène Delacroix
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESTROPEAR»

Ketahui penggunaan estropear dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan estropear dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTROPEAMENTO s. m. Acción y efecto estropear o estropearse, estropeamiento. ESTROPEAR v. a. Estropear, maltratar a uno dejándole lisiado. | | Maltratar o deteriorar una cosa. ESTROPEARSE v. r. Estropearse, maltratarse mutuamente ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Using Spanish Synonyms
desayuno comida descuidar caso, no hacer desazolvar limpiar descuido descuido/fallo desaz ́on desasosiego desde desde desbandarse escapar(se) desd ́en orgullo desbarajuste desorden desde ̃noso arrogante desbaratar estropear ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Claire se queda sola
Se saltó que me iba a estropear el aspecto. Mejor que se lo recordase. —Y me va a estropear el aspecto —le recordé amablemente. —Ah, eso —se apresuró a añadir—. Y te va a estropear el aspecto. —Papá, lo siento mucho —dije—.
Marian Keyes, 2012
4
Aproximación al diccionario de la negación
Separar las diversas partes que forman un compuesto. 3, fig. Indisponer los ánimos; hacer que se pierda la amistad, confianza o buena correspondencia. 4, Méj. Averiar, estropear, deteriorar. Ú. t. en pml. 5. pml. Corromperse, entrar o hallarse ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
Por que no debo estropear aquello que es tuyo, y sólo tuyo. Dices que conoces mi debo estropear aquello que es tuyo, y sólo tuyo. Dices que conoces mi debo estropear aquello que es tuyo, y sólo tuyo. Dices que conoces mi debo estropear  ...
Cilea Dourado, 2008
6
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... 'fondo back ofroom, stage al fondo de la sala parte (f ) posterior back of house, etc Los carros se descargan por la parte posterior. ESTROPEAR. pasmoso (R2-3 ) astonishing un número de circo pasmoso Tienen la enviar espalda(s) estropear .
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. kapèm, kapèlessi. kapem, pret. v. o kapella (estropear para); n bö ~ ë bilabba bi áí [m bö kápenë bilabba biááí] le estropeé sus asuntos. kapèm, pret. v. o kapèlla (enfardar, embalar); n ~ ö tòttë ́m [n kapènó tottëë ́m] embalé mis camisas.
Justo Bolekia, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESTROPEAR. V. a. Maltratar àunodexando- lc coxo, manco y liíiado: como sucede al que atropcllado de una caballería, ù de un tro- pél de gente , cae en el suelo y le lastíman gravemente, dexandolc mui maltratado. Co- varr. dice que puede ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTROPEAR. v.a. Maltratar àunodexando- le coxo, manco y lisiado: como sucede al que atropellado de una caballcría , ù de un tro- pél de gente , cae en el suelo y le Iastíman gravemente, dexandole mui maltratado. Co- varr. dice que puede ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Laca majifijica: la transformación de la tierra
Y-S (3)-3erg-decir: 1284. "De+acuerdo, 1285. 2-a-F (3)-lEerg-dar, 1286. cuidado cuidado lE-de (3)-2erg- estropear." 1287. Y-S éste-Erg 3-decir, 1288. Río+ Venado (3)- Cabecera (3)-En-Sust, 1289. 3-3erg-decir: 1290. "Para-IC yo lE-Re-  ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESTROPEAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah estropear digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rajoy, el único que le puede estropear las vacaciones a Ana Rosa
La periodista echa el telón y se despide de los espectadores. Este año estará de guardia por si se forma Gobierno. La presentadora Ana Rosa Quintana. «El Español, Jul 16»
2
Draymond Green pudo estropear el fichaje de Kevin Durant
Un comentario de Draymond Green hizo que Kevin Durant no se sintiera del todo a gusto en su presentación inicial con Golden State Warriors, así lo han ... «Basket4US, Jul 16»
3
Estropear el último capítulo de Juego de Tronos cuesta 0,99 dólares
Esquivar spoilers de Juego de Tronos se ha convertido casi en una misión apta sólo para los más hábiles. Pero aún más complicado lo tendrán los enemigos ... «Europa Press, Jun 16»
4
Brexit podría estropear proceso de paz en Irlanda del Norte
De acuerdo con las encuestas, una mayoría de los norirlandeses votará a favor de la permanencia en la UE. Un brexit podría socavar el proceso de paz. «Deutsche Welle, Jun 16»
5
Ella no quiere "estropear" su relación con CR7
Habló una de las chicas que estuvo en el yate con Cristiano Ronaldo y dijo que no quiere estropear su relación con el delantero. ¿La conocerá CR7? «Bolavip, Jun 16»
6
Tips para limpiar tus dispositivos móviles sin estropear la pantalla
La pantalla de tu móvil tiene 30 veces más microorganismos que la tapa de un inodoro ¡limpio! Las pantallas de los dispositivos electrónicos pueden ser lo más ... «Informe21.com, Mei 16»
7
Tips de expertos para limpiar tus dispositivos móviles sin estropear ...
Las pantallas de los dispositivos electrónicos pueden ser lo más difícil de limpiar, es obvio que las laptop, los celulares y las tablets estén contaminados con ... «eju.tv, Mei 16»
8
5 alimentos que consiguen estropear la dieta
En nuestra cesta de la compra siempre hay 5 alimentos que consiguen estropear la dieta. A la hora de escoger entre unos y otros productos hay que prestarle ... «Fitness en OKDIARIO, Apr 16»
9
Un dron estuvo a punto de estropear su pedida de mano [VIDEO ...
Un dron estuvo a punto de estropear su pedida de mano [VIDEO]. El anillo debía llegar desde el aire traído por el dron, pero este lo suelta y el novio creyó que ... «El Comercio, Mac 16»
10
Arreglo de la carretera sí, pero sin estropear el paisaje
Una quincena de asociaciones inician una recogida de firmas para pedir a la Diputación que en las obras iniciadas en la carretera LE-5607, que enlaza ... «ileon.com - Información de León, Mac 16»

IMEJ ESTROPEAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Estropear [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/estropear> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS