Muat turun aplikasi
educalingo
eterno

Maksud "eterno" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ETERNO

La palabra eterno procede del latín aeternus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ETERNO DALAM CZECH

e · ter · no


KATEGORI TATABAHASA ETERNO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ETERNO dalam CZECH?

Eternity

Konsep keabadian, yang berkaitan dengan keabadian, merujuk, secara umum, kadang-kadang kepada tempoh tak terbatas dan tanpa batas, dan yang lain menetapkan kewujudan tanpa masa atau di luar waktu. Walau bagaimanapun, konsep-istilah "keabadian," "keabadian," dan "infiniti," kerana mereka menyelidiki lebih mendalam dalam kajian tertentu mereka, sebenarnya tidak mempunyai makna yang sama, seperti yang dicontohkan oleh teks-teks berikutnya. Terdapat pelbagai hujah tentang topik keabadian, di mana mereka yang menyokong mereka, bermula dengan ahli falsafah Yunani Aristotle, cuba untuk menunjukkan bahawa perkara, pergerakan dan masa mestilah wujud dan akan wujud selama-lamanya.

Definisi eterno dalam kamus Czech

Takrif pertama yang kekal dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia tidak mempunyai permulaan atau hujung. Satu lagi makna abadi dalam kamus adalah bahawa ia diulangi terlalu kerap. Mereka sudah ada pertikaian kekal mereka. Kekal juga bahawa ia berpanjangan sangat atau terlalu banyak.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ETERNO

ab aeterno · alaterno · alterno · coeterno · cuaterno · eviterno · externo · fraterno · gobierno · infierno · interno · invierno · lanterno · materno · moderno · paterno · quinterno · sempiterno · subalterno · terno

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ETERNO

eteno · éter · etérea · etéreo · eterio · eterismo · eterización · eterizar · eterna · eternal · eternalmente · eternamente · eternidad · eternizable · eternizar · eteromanía · etesio · ética · eticidad

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ETERNO

aladierno · autogobierno · averno · bierno · cerno · cuaderno · cuerno · desgobierno · duerno · galerno · hodierno · inferno · ivierno · perno · posmoderno · postmoderno · superno · tierno · ultramoderno · yerno

Sinonim dan antonim eterno dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ETERNO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «eterno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ETERNO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «eterno» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «eterno» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ETERNO

Cari terjemahan eterno kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan eterno dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «eterno» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

永恒
1,325 juta pentutur
es

Czech

eterno
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

eternal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

सनातन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

أبدي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

вечный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

eterno
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অনন্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

éternel
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

yang kekal
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

ewig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

永遠の
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

영원한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

langgeng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đời đời
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

நித்திய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

चिरंतन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sonsuz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

eterno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

wieczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

вічний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

etern
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αιώνιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ewige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

evigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

evig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan eterno

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ETERNO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum eterno
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «eterno».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai eterno

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ETERNO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan eterno.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Henri F. De Régnier
El amor es eterno en tanto dura.
3
Lao-Tsê
El que vence a los otros, es fuerte. El que se vence a sí mismo es poderoso. Pero aquel que sabe que no perecerá al morir, aquel es eterno.
4
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
5
Théophile Gautier
Todo pasa; sólo el arte robusto es eterno.
6
Séneca
Este día que tanto temes por ser el último, es la aurora del día eterno.
7
Aristóteles
Si nada hay eterno, no es posible la producción ni la generación.
8
Clive Staples Lewis
Todo lo que no es eterno está eternamente pasado de moda.
9
José Ortega y Gasset
El deseo muere automáticamente cuando se logra: fenece al satisfacerse. El amor en cambio, es un eterno insatisfecho.
10
Carlo Bini
Sólo el dolor es el rey eterno de la tierra, y la suerte da con la siniestra y arrebata con la diestra.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ETERNO»

Casa sin gobierno, disgusto eterno.
El amor es eterno, mientras dura.
Quien promete amor eterno es porque desconoce los cuernos.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ETERNO»

Ketahui penggunaan eterno dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan eterno dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El eterno femenino. Farsa
Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...
Castellanos, Rosario, 2012
2
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
3
El presente eterno: los comienzos de la arquitectura : una ...
Concebido como segunda parte de 'El Presente Eterno', este libro prosigue la ambiciosa búsque-la de los orígenes de la creación artística y de las formas y contenidos que, aparecidos en las primeras culturas, permanecen después con ...
Sigfried Giedion, 1981
4
De lo eterno en el hombre: Traducción del alemán por Julián ...
Primera traducción completa al castellano de una obra cumbre de la filosofía de la religión del siglo XX. Max Scheler, un genio de «estilo deslumbrante y seductor» que «habla de cuestiones vitales inmediatas que a todo el mundo tocan ...
Max Scheler, 2011
5
Egipto Eterno
Viaje a los orígenes de la civilización más cautivadora de la Historia. De la noche de los tiempos y la legendaria época de los Reyes-Dioses al Imperio Antiguo de los míticos faraones.
Jose Ignacio Velasco, José Ignacio Velasco Montes, 2010
6
Eterno yacimiento
En esta época dolorosa de mi vida - prosiguió mi amiga - ¿sabe usted a dónde voy a buscar el más benéfico consuelo, el analgésico más seguro con estas crisis que me asaltan de vez en cuando, de repente, en medio de una frase, de una ...
Pilar Iglesias de la Torre, 2002
7
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
crisol de desengaños, con la memoria de la eternidad, postrimerias humanas y principales misterios divinos Juan Eusebio Nieremberg. V LIBRO TERCERO DE LA DIFERENCIA . e. n t'K é " . LO TEMPORAL T ETERNO. CÁPITÜLQ PRIMERO.
Juan Eusebio Nieremberg, 1777
8
El Eterno Adan Y Otros Cuentos / The Eternal Adam and other ...
".Aquellas edades remotas escapaban a la critica historica, cuyos primeros rudimentos estaban compuestos pornociones vagas, todas referidas a las antiguas poblaciones dispersas." b"Julio VerneEnEl eterno Adan la idea de la naturaleza ...
Julio Verne, 2001
9
LUTO ETERNO Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES 1 . Escoger un cuento y determinar de qué manera y en qué medida puede ser representativo de la sociedad y de la época a la que pertenece el autor. 2. La ideología es un factor importante ...
10
El corazÃ3n del vampiro: Amor Eterno
Una historia llena de misterio y romanticismo que lleva a nuestros personajes Shannya-Celinne y Patrick a luchar por un amor en el pasado, presente y futuro.
Marina Narciso Gonzalez, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ETERNO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah eterno digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio
Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio. Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. Por: Tomada de la ... «El Imparcial.com, Jul 16»
2
El Bosque Eterno de los niños
Los pequeñines decidieron juntarse nada menos que ¡Para comprar esos bosques y protegerlos! GUADALAJARA, JALISCO (17/JUL/2016).- Grata fue nuestra ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Wason “Eterno romántico”
“Wason: eterno romántico”, inició a las 10:35 de la noche y finalizó a la 1:00 de la madrugada del sábado, en medio de la algarabía y gritos de las féminas. «Hoy Digital, Jul 16»
4
Mariana Seoane y Pablo Montero podrían protagonizar 'Amor eterno'
El productor Omar Suárez ya ha comenzado a planear la puesta en escena de Amor eterno, el musical basado en los grandes éxitos de Juan Gabriel, y ha ... «TP, Jul 16»
5
Arturo Corrales, el Súper ministro y “eterno” funcionario
El “eterno” funcionario, quien no pertenece a ninguna de las instituciones que lo contratan, Partido Liberal y Partido Nacional, es un afililiado a la Democracia ... «Tiempo.hn, Jun 16»
6
Cambian las tardes de Telefé con el estreno de “Eterno amor” y la ...
El lanzamiento de Eterno amor permitirá a los televidentes reencontrar el pulso del director Ricardo Waddington, responsable de la exitosa Avenida Brasil. «Dia a Dia, Jun 16»
7
Messi, sobre su parón por lesión: "Se me hizo eterno"
Lionel Messi ha confesado que el parón por lesión con la selección argentina le pareció "eterno". "Estoy feliz por volver, por jugar después de un tiempo de ... «Goal.com, Jun 16»
8
Villa Mitre y el Nacional B, un sueño eterno
Villa Mitre y el Nacional B, un sueño eterno. A diez años de lo que los villeros ... Es que la B Nacional sigue siendo nuestro sueño eterno. Temas relacionados. «La Izquierda Diario, Mei 16»
9
FIESTA DE JESUCRISTO SUMO Y ETERNO SACERDOTE
El jueves posterior a la Solemnidad de Pentecostés en algunos países se celebra la fiesta de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote, festividad que no aparece ... «Vida Nueva, Mei 16»
10
'Eterno', el cuento que Mascherano ha escrito sobre Tito Vilanova
El barcelonista Javier Mascherano ha sido uno de los que colaboran con un relato, 'Eterno', dedicado a Tito Vilanova. En él explica con mucho sentimiento y ... «Mundo Deportivo, Mei 16»

IMEJ ETERNO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Eterno [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/eterno> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS