Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "exiliado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EXILIADO DALAM CZECH

e · xi · lia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EXILIADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EXILIADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «exiliado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Pengasingan

Exilio

Pengasingan adalah fakta yang jauh dari rumah, sementara keadaan tertentu secara jelas menafikan izin untuk kembali ke ancaman dengan penjara atau kematian setelah kembali. Ia boleh menjadi satu bentuk hukuman dan kesepian. Adalah perkara biasa untuk membezakan antara pengasingan dalaman, iaitu pemindahan semula paksa di negara kediaman, dan pengasingan luar, pengusiran di luar negara tempat kediaman. Walaupun lebih sering digunakan untuk menggambarkan keadaan individu, istilah ini juga digunakan untuk kumpulan, atau untuk seluruh kerajaan. Terma-terma seperti diaspora pelarian dan menggambarkan kumpulan pengasingan, baik secara sukarela dan terpaksa, dan kerajaan dalam buangan menggambarkan kerajaan sebuah negara yang telah dipaksa untuk bergerak dan mempertahankan legitimasinya dari luar negara itu. Pengasingan juga boleh menjadi pemergian diri dari tanah air. Pengasingan diri seringkali diwakili sebagai bentuk protes oleh orang yang mengklaimnya, untuk menghindari penganiayaan atau hal-hal hukum, perbuatan memalukan atau pertobatan, atau pengasingan diri untuk dapat menumpukan waktu kepada sesuatu yang tertentu. Exilio es el hecho de estar lejos del hogar, mientras que alguna circunstancia explícitamente denega el permiso para regresar por amenazas con la cárcel o la muerte a su regreso. Puede ser una forma de castigo y soledad. Es común distinguir entre el exilio interno, es decir, forzado reasentamiento en el país de residencia, y el exilio externo, la deportación fuera del país de residencia. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos, o para un gobierno entero. Términos tales como la diáspora de refugiados y describir el exilio de grupo, tanto voluntaria como forzosa, y el gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladar y defender su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio también puede ser una salida autoimpuesto de la patria. Auto-exilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales, un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

Definisi exiliado dalam kamus Czech

Kamus bahasa Sepanyol yang diasingkan bermaksud ekspatriat, biasanya kerana alasan politik. En el diccionario castellano exiliado significa expatriado, generalmente por motivos políticos.
Klik untuk melihat definisi asal «exiliado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EXILIADO


afiliado
a·fi·lia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
ciliado
ci·lia·do
criado
cria·do
cuadrifoliado
cua·dri·fo·lia·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
foliado
fo·lia·do
iniciado
i·ni·cia·do
interaliado
in·te·ra·lia·do
liado
lia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
represaliado
re·pre·sa·lia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
trifoliado
tri·fo·lia·do
unifoliado
u·ni·fo·lia·do
variado
va·ria·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EXILIADO

exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliada
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido
exir

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EXILIADO

abreviado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinonim dan antonim exiliado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «exiliado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EXILIADO

Cari terjemahan exiliado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan exiliado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «exiliado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

放逐
1,325 juta pentutur

Czech

exiliado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

exiled
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

निर्वासित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

المنفى
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

сосланный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

exilado
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নির্বাসিত
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

exilé
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

dibuang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

verbannt
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

追放
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

망명
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

diasingaké
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đày
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

हद्दपार
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sürgün
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

esiliato
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zesłany
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

засланий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

exilat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εξορίστηκε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

verban
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

exil
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

eksil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan exiliado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EXILIADO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «exiliado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum exiliado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «exiliado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EXILIADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «exiliado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «exiliado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai exiliado

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EXILIADO»

Ketahui penggunaan exiliado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan exiliado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La poetización de la política en el Unamuno exiliado. De ...
Ana Urrutia Jordana. se dio por llamar -compromiso-, y Unamuno se muestra como un adelantado conceptual de ello. Ahora bien, dado que la sociedad es - hombre expansionado- (o el hombre -sociedad condensada-) el principal objetivo ...
Ana Urrutia Jordana, 2003
2
Crítica literaria y poesía elegíaca anglo-sajona: las ...
EL EXILIADO ERRANTE Los 115 versos de El exiliado errante se conservan en los folios 76-78 del manuscrito de la Catedral de Exeter; a pesar de que estas páginas se han preservado en perfecto estado, algunos críticos, con el fin de ...
‎1994
3
Exiliados, emigrados y retornados: chilenos en América y ...
Las. peregrinaciones. del. Gitano. exiliado: La. correspondencia. de. Osvaldo. Rodríguez. Nancy Morris Osvaldo «Gitano» Rodríguez Musso era cantante, poeta, dibujante y profesor. También cultivó activamente el género epistolar.
‎2006
4
La razón en la sombra: antología crítica
El exiliado"' Los pasos del exiliado Comienza la iniciación al exilio cuando comienza el abandono, el sentirse abandonado; lo que al refugiado no le sucede ni al desterrado tampoco. El refugiado se ve acogido más o menos amorosamente ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
5
Un Exiliado de tercera: en París durante la Segunda Guerra ...
Carles Fontserè, conocidísimo cartelista republicano, narra con viva emoción y acerado espíritu crítico un período crucial de la historia: desde el forzado exilio de los republicanos derrotados en la Guerra Civil hasta el desfile ...
Carles Fontserè, 2004
6
Literatura, pensamiento y libertad
EXILIO Y LITERATURA EN LA OBRA DE ROA BASTOS Un exiliado y un turista pueden parecerse en que ninguno de los dos está en su casa. Sólo en eso se parecen. Porque el turista es consumidor de presente (es, quizás, el único ser ...
Victorino Polo García, 1990
7
Los bienaventurados
Pues que el exiliado es objeto de mirada antes que de conocimiento. Al objeto de conocimiento se contrapone el objeto de visión, que es tanto como decir de escándalo. El que llegó en el mejor de los casos para dar a conocer algo muy ...
María Zambrano, 2004
8
El club de los independientes
Max. Aub. o. el. drama. del. eterno. exiliado. a Santiago Fernández Patón, cuyo estudio de Aub Jue clave para redactar este escrito Independientemente de la causa que los ha llevado a abandonar su patria, podemos hablar de tres tipos de  ...
Guillermo Samperio, 2005
9
Un refugio en la memoria: la experiencia de los exilios ...
... se valora, a la distancia, la sensación de ser exiliado? "Siempre la identidad tiene un exilio, y nosotros, los que fuimos exiliados políticos, le llamamos exilio a algo que tiene una representación concreta, y, digo, a veces eso es una suerte.
Eugenia Meyer, Eva Salgado, 2002
10
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
Diría yo que de todos los exiliados españoles fue el más exiliado, el escritor que ha hecho de España, de la guerra civil y del exilio mismo, asunto principal y casi único de su creación literaria (Francisco Ayala, 1984, p. 65). Cuando Aub ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EXILIADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah exiliado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Predicador exiliado Fethullah Gülen denuncia 'autoritarismo' del ...
El predicador exiliado en Estados Unidos Fethullah Gülen, objeto de una orden de detención de Turquía que lo acusa de ser el cerebro del fallido golpe de ... «La Nación Costa Rica, Ogo 16»
2
Fusilados, el regalo de un artista exiliado al Museo de los Castro ...
El pintor y escritor exiliado cubano Juan Abreu sugirió este jueves en una carta pública al Presidente de la Xunta de Galicia y del Partido Popular gallego, ... «Martí Noticias, Ogo 16»
3
Exiliado político pidió a PPK regularización migratoria para ...
Oscar Pérez, dirigente político venezolano que se encuentra actualmente en el exilio, solicitó de forma personal al presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski ... «El Canal, Jul 16»
4
Periodista exiliado por amenazas denuncia ola de violencia en Juárez
El reportero Ricardo Chávez, que fuera exiliado en 2009 tras amenazas de muerte y el asesinato de dos de sus sobrinos por denunciar eventos de la ola de ... «Omnia, Jul 16»
5
Turquía busca erradicar influencia del exiliado Fhetullah Gülen
El vínculo de exiliado se extendió a nuevos sectores, en particular a la educación. Dato: Fethullah Gülen reside en el estado de Pensilvania (EE.UU.) desde ... «teleSUR TV, Jul 16»
6
La vuelta al país de Copi, el argentino exiliado de todo
En 1962, Copi se exilió en París, donde murió, en 1987. Dejó una obra inigualable en español y en francés, que en Hispanoamérica editaron Anagrama y El ... «LA NACION, Jul 16»
7
Caso Cerrado presentó situación de adolescente exiliado que ...
El programa Caso Cerrado presentó la supuesta situación de un joven de 16 años en Estados Unidos, que presuntamente amenazó de muerte a Nicolás ... «El Nacional.com, Mei 16»
8
Redada en Turquía contra aliados de clérigo exiliado
Al menos 88 personas han sido detenidas este lunes en Turquía en una operación policial contra intereses económicos del predicador islamista exiliado ... «Deutsche Welle, Apr 16»
9
Gael García Bernal no quiere sentirse como un “exiliado
Gael García Bernal no quiere sentirse como un “exiliado” Aunque el actor Gael García Bernal se ha planteado trasladarse a Estados Unidos, le da miedo ... «El Diario NY, Apr 16»
10
Cultura La Biblioteca Nacional inaugura una muestra de un ...
... es fuerte, pero tiene mucho simbolismo: Enrique Medina fue prohibido durante la dictadura, Rubén Sosa es un exiliado voluntario, Wolinski es quien publica. «Télam, Mac 16»

IMEJ EXILIADO

exiliado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Exiliado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/exiliado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z