Muat turun aplikasi
educalingo
extrañar

Maksud "extrañar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN EXTRAÑAR

La palabra extrañar procede del latín extraneāre.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN EXTRAÑAR DALAM CZECH

ex · tra · ñar


KATEGORI TATABAHASA EXTRAÑAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EXTRAÑAR dalam CZECH?

Definisi extrañar dalam kamus Czech

Takrif pertama yang hilang dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk mengusir negara asing. Satu lagi makna yang hilang dalam kamus adalah untuk melihat atau mendengar sesuatu dengan kekaguman atau kejutan. Untuk terlepas juga merasakan kebaharuan sesuatu yang kita gunakan, hilang apa yang biasa bagi kita. Saya tidak tidur dengan baik kerana saya terlepas katil.


KONJUGASI CZECH KATA KERJA EXTRAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extraño
extrañas / extrañás
él extraña
nos. extrañamos
vos. extrañáis / extrañan
ellos extrañan
Pretérito imperfecto
yo extrañaba
extrañabas
él extrañaba
nos. extrañábamos
vos. extrañabais / extrañaban
ellos extrañaban
Pret. perfecto simple
yo extrañé
extrañaste
él extrañó
nos. extrañamos
vos. extrañasteis / extrañaron
ellos extrañaron
Futuro simple
yo extrañaré
extrañarás
él extrañará
nos. extrañaremos
vos. extrañaréis / extrañarán
ellos extrañarán
Condicional simple
yo extrañaría
extrañarías
él extrañaría
nos. extrañaríamos
vos. extrañaríais / extrañarían
ellos extrañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extrañado
has extrañado
él ha extrañado
nos. hemos extrañado
vos. habéis extrañado
ellos han extrañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extrañado
habías extrañado
él había extrañado
nos. habíamos extrañado
vos. habíais extrañado
ellos habían extrañado
Pretérito Anterior
yo hube extrañado
hubiste extrañado
él hubo extrañado
nos. hubimos extrañado
vos. hubisteis extrañado
ellos hubieron extrañado
Futuro perfecto
yo habré extrañado
habrás extrañado
él habrá extrañado
nos. habremos extrañado
vos. habréis extrañado
ellos habrán extrañado
Condicional Perfecto
yo habría extrañado
habrías extrañado
él habría extrañado
nos. habríamos extrañado
vos. habríais extrañado
ellos habrían extrañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extrañe
extrañes
él extrañe
nos. extrañemos
vos. extrañéis / extrañen
ellos extrañen
Pretérito imperfecto
yo extrañara o extrañase
extrañaras o extrañases
él extrañara o extrañase
nos. extrañáramos o extrañásemos
vos. extrañarais o extrañaseis / extrañaran o extrañasen
ellos extrañaran o extrañasen
Futuro simple
yo extrañare
extrañares
él extrañare
nos. extrañáremos
vos. extrañareis / extrañaren
ellos extrañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extrañado
hubiste extrañado
él hubo extrañado
nos. hubimos extrañado
vos. hubisteis extrañado
ellos hubieron extrañado
Futuro Perfecto
yo habré extrañado
habrás extrañado
él habrá extrañado
nos. habremos extrañado
vos. habréis extrañado
ellos habrán extrañado
Condicional perfecto
yo habría extrañado
habrías extrañado
él habría extrañado
nos. habríamos extrañado
vos. habríais extrañado
ellos habrían extrañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extraña (tú) / extrañá (vos)
extrañad (vosotros) / extrañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extrañar
Participio
extrañado
Gerundio
extrañando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EXTRAÑAR

abarañar · acompañar · amañar · amarañar · apañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desenmarañar · desentrañar · desmarañar · empañar · engañar · enmarañar · entrañar · marañar · regañar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EXTRAÑAR

extranjerismo · extranjerizante · extranjerizar · extranjero · extranjía · extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañamiento · extrañez · extrañeza · extraño · extraoficial · extraoficialmente · extraordinaria · extraordinariamente · extraordinario · extraparlamentario · extraplano

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EXTRAÑAR

abañar · acabañar · albañar · arrebañar · calcañar · cizañar · desacompañar · desempañar · desengañar · desmañar · despestañar · encañar · encizañar · ensañar · estañar · guadañar · miañar · rebañar · restañar · tañar

Sinonim dan antonim extrañar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «extrañar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EXTRAÑAR

Cari terjemahan extrañar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan extrañar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «extrañar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

思念
1,325 juta pentutur
es

Czech

extrañar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

miss
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

कमी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ملكة جمال
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мисс
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

perder
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মিস্
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

manquer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

miss
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

verpassen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ミス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

실수
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

miss
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bỏ lỡ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மிஸ்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

नाही
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

bayan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

perdere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

chybienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

міс
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

domnișoară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δεσποινίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

mis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

miss
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

miss
5 juta pentutur

Aliran kegunaan extrañar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EXTRAÑAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum extrañar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «extrañar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai extrañar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «EXTRAÑAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan extrañar.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.
2
Gabriel García Márquez
La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «EXTRAÑAR»

A nadie debe extrañar que en marzo empiece a tronar.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EXTRAÑAR»

Ketahui penggunaan extrañar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan extrañar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Del colibrí tuve el camino y otros poemas
Te he de extrañar, cuando palpite para mí la angustia de tenerte... Te he de extrañar, como a la voz de la tierra que me habló de ti... Te he de extrañar, abuelo, por no escucharte entonces... Te he de extrañar, como al océano aislado , y casi ...
Virgilio Mario Herrera Núñez, 1996
2
PoemasdeAmor. Com. Ar: En la Piel de Tus Deseos
NOBLE SENTIMIENTO Extrañar, noble sentimiento. Construir un mundo de poesía y de añoranzas sus cimientos. Extrañar, increíble sentimiento, percibido tan cercano al dolor; paradójico fruto del amor. Extrañar y sólo extrañar: de tus manos ...
Fabian Ruiz, 2005
3
Spanish Grammar the Easy Way
¿Acaso te hago falta? Do you mean you miss me? Sí, te extraño mucho. Yes, I miss you a lot. Exercise 10. Complete the following sentences with the appropriate form of the verb echar de menos, extrañar or hacer falta. 1. No me el clima de ...
Boris Corredor, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
E luego D. Alvaro comenzó de extrañar los Ricos homes. ExtraAar. Vale también defeonocer , admirar y caufar novedad alguna cofa : como Pedro extrañó tal cofa , oír tal noticia, faber tal novedad. Lat. Demirar i, Ut infolens vel novum aliquid ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EXTRAñAR. Vale tambien desconocer , admi— rar y causar novedad alguna cosa: como Pedro extraño tal cosa, oír tal noticia, saber tal novedad. Lat. Demirari. Ut insolcm *vel n0— . 7mm aliquid liz/Piura. M. ACRED. Tom. 2. num. 1007.
‎1732
6
Cuentos, Cartas y Poesía
... con profi1nda anexión, el amor es verdadero y permite a las almas tocarse entre ellas. Si se llega a (Sufrir: "Querer tocar a un alma pronto"), será por extrañar, no por amar” 25/04/10: “Las palabras que nacen por ti vienen untadas de 265.
Kenneth Parra Álvarez
7
Poesias Incompletas
ME VASA EXTRAÑAR. Aunque te hice renegar y aunque te haya hecho sufrir sé que me vas a extrañar, porque aunque no lo dijiste yo sé que tú me quisiste y a nadie querrás igual. Sé que me vas extrañar, pues se te nota en la cara; cuando  ...
Mario Soto Centeno, 2008
8
Aproximación al Nuevo Testamento: guía para una lectura ...
... de extrañar que los ricos y acomodados sintieran horror ante cosas tan extrañas, como si su mundo empezara a dar vueltas al impacto de aquellas doctrinas? Quizá los sacerdotes, los gobernantes y los ricos le entendieron mejor que sus ...
W. D. Davies, 1979
9
Corazon Enamorado: A Heart in Love
TE. VOY. A. EXTRAÑAR. Te has despedido recién, y prometiste volver; siento tu olvido también contigo me has de traer. Conocerás nueva gente y sé te has de enamorar; y has de olvidar de repente... prometiste regresar. Me dolerá si eso ...
Blasopal, 2012
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Que habiéndose de extrañar á algunos , se remitan los autos de la. causa. El Emperador D. Cárlos y la Emperatriz Gobernadora en Ocaña á 25 de Enero de IJ31. SI hubiere algún Caballero , d persona tal , que convenga extrañar de las ...
‎1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EXTRAÑAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah extrañar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Algunas razones para extrañar a Barenboim
Algunas razones para extrañar a Barenboim. Pablo GianeraLA NACION ... Falta un año para que vuelva. Sí, vamos a extrañar al Maestro. LA NACION · Opinión. «LA NACION, Ogo 16»
2
Chivas no va a extrañar a Omar Bravo
Por Luis Óscar Rosas. Este 12 de julio se concretó la marcha de un jugador histórico del Club Deportivo Guadalajara: Omar Bravo. El futbolista mochiteco ... «Univisión, Jul 16»
3
“Me va a extrañar”y “La bicicleta” las canciones con más tocadas en ...
Banda MS se titula esta semana cómo la agrupación #1 en el Chart Latin Hits monitorLATINO USA gracias a las aumento de tocadas de “Me vas a extrañar”, ... «monitorLATINO, Jul 16»
4
"No debemos extrañar a nadie"
Ningún equipo que hable bien de sí mismo tiene que extrañar a alguien. Y nosotros tampoco debemos extrañar a nadie", comentó el técnico. En su primera ... «AS, Jul 16»
5
Crea máquina de tortillas ¡para no extrañar México!
Crea máquina de tortillas ¡para no extrañar México! Después de vivir por varios años en el extranjero, el empresario jalisciense encontró una solución para ... «Excélsior, Jul 16»
6
“Voy a extrañar mucho El Resumen”
La conductora de Tv y actriz, Amparo Velázquez, arranca desde hoy en el bloque Artes y Espectáculos del programa Vive la Vida. Con los cambios que se ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
7
Ronaldinho: ''Si Messi se retira de la selección lo van a extrañar''
PERÚ.- El exastro brasileño Ronaldinho 'Gaúcho,' dijo que el mundo extrañará la ausencia del delantero Lionel Messi, quien anunció su retiro de la selección ... «Univisión, Jun 16»
8
Abuela te voy a extrañar muchísimo, el emotivo mensaje entre ...
"Abuela te voy a extrañar muchísimo", se pudo ver por TV. La frase tenía relación con el fallecimiento de su abuela en las últimas horas. Por eso la celebración ... «LA NACION, Jun 16»
9
Las cinco cosas que más vamos a extrañar del romance de Taylor y ...
El fin de una era llegó... y es que Taylor Swift y Calvin Harris, una de las parejas más hot, cortaron tras 15 meses de estar juntos. Estas son las cinco cosas que ... «quien.com, Jun 16»
10
No ibas a extrañar el boxeo, el boxeo te extrañará a ti
Lo más probable es que los que están leyendo esto son muy jóvenes para haber visto pelear a Muhammad Ali y me incluyo. Sin embargo, cuando un ... «Sopitas.com, Jun 16»

IMEJ EXTRAÑAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Extrañar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/extranar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS