Muat turun aplikasi
educalingo
faralá

Maksud "faralá" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN FARALÁ

La palabra faralá procede de farfalá.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN FARALÁ DALAM CZECH

fa · ra · 


KATEGORI TATABAHASA FARALÁ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FARALÁ dalam CZECH?

Definisi faralá dalam kamus Czech

Takrif pertama faralá dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah frill, perhiasan yang terdiri daripada jalur taffeta atau kain lain, yang mengelilingi basqueñas dan briales atau pakaian feminin dan petticoats, terutama dalam beberapa pakaian serantau. Ia dilipat dan dijahit oleh bahagian atas, dan longgar atau udara oleh bahagian bawah. Satu lagi maksud faralá dalam kamus adalah perhiasan tirai dan permaidani yang diletakkan dalam susunan yang sama. Faralá juga perhiasan yang berlebihan dan rasa tidak enak.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARALÁ

alalá · albalá · azalá · falbalá · farfalá · gualá · ojalá · zalá

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARALÁ

fara · farabusteador · farabustear · farachar · faracho · farad · farádico · faradio · faragua · faragual · faralao · faralla · farallo · farallón · faramalla · faramallera · faramallero · faramallón · faramallona · farandola

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARALÁ

acullá · Alá · allá · ayatolá · blablá · blablablá · dallá · mulá

Sinonim dan antonim faralá dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «faralá» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FARALÁ

Cari terjemahan faralá kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan faralá dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «faralá» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

做样子
1,325 juta pentutur
es

Czech

faralá
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

frill
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

झालर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

هدب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

оборка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

babado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

চুনট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

volant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

jumbai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Krause
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

フリル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

주름
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

frill
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

màmg ruột của thú vật
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

frill
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

दिमाख
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

fırfır
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

fronzolo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

żabot
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

оборка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

jabou
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

νάζια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

valletjie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

frill
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

frill
5 juta pentutur

Aliran kegunaan faralá

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARALÁ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum faralá
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «faralá».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai faralá

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARALÁ»

Ketahui penggunaan faralá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan faralá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Obras posthumas lyricas sagradas de D. Joseph Perez de ...
Perqué ya es nadal: La faralá, falela, la faralá, laylà; COP L A. . :> YO de Barfelona Li bolgui portar -" Molts grans que dexi, Perqué es millor Gra: La faralá, &c. TEXTO. 2. T"\E golpe en elPortalillo I J Se entró un Prancès à cantar, ¡Y entendió, ...
José Pérez de Montoro, Juan de Moya ((Madrid)), 1736
2
Obras posthumas
TEXTO. i. T7Ntre las demás Naciones; XZí La primera que al Portal Llego à rendir la obediencia, Fue un Mufico Catalán. ESTRIVILLO. Catii¡.\ 7Eniu les miñones, V Si voleu balar Eftes Carneftoltes, Perqué ya es nadal: La faralá, falela , ...
José Pérez de Montoro, 1736
3
Tomo segundo de las obras y sermones que predicò y dexò ...
Juán Tomás de Rocaberti, Luis Bertrán Santo Juán Tomás de Rocaberti (O.P.). Î24. Sermon. faralá. feßa. de.
Juán Tomás de Rocaberti, Luis Bertrán Santo, Juán Tomás de Rocaberti (O.P.), 1690
4
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Es. de. importancia. que. fe. lea. faralá. inteligencia. y. autboridad. de. la. obra. 450 fue mi animo ( Chriftiano Leftor)quando emprendí tratar déla fundación milagrofa de la Capilla Angelica de la madre de Dios del Pi1ar,hazer libro particular ...
Diego Murillo, 1616
5
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
come. dizc. fan. Gerónimo,. nunca fe conficnta citaren la oración entorpecido, ni dormitando , fino viuo , def- pierio , y con toda vigilancia y yiueza de efpi- . * •* ntu . X'XL DEL po , lugar y yoflwa conteniente fara U. ele. la. dotrina. faralá. Oración.
Antonio de Molina ((O.Cart.)), Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)), 1621
6
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el missal mas ...
... г • Diferente s.McmentoipArala M/ffk J ^ Oöfecro, Duiciísi. Domine iciu¡..Chfii.ct. }îS. Diferentes. Mementos. faralá. Miffa.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Gabriel de León ((Herederos de)), 1707
7
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ...
la. daftrina. faralá. Oract. on. 5. o.
Antonio de Molina, 1693
8
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ...
SanM Tere/a , en que noj que vm *ez fue vitlo.qtií aYÍJr- Joíc ¿.¡ns~ dcclara.quá ncccíTirio es el proprioc«no- día noche levantado i la oracion,M-.cto ele cimiento paia aprovechar «n U oración. vado, y fcrvorofo, orava ifizien. b : Dcut Efta ...
Félix de Alamin, 1695
9
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
... _ gueíped, que inopinadamente taba el pan que el amigo lepe-; r íeauia venido a fu cafa. ÚPt'MÚ de perder el amigo," y el 'Auguft. hb^.dt tnirabil. deudor reconocido,TM fe reconoce objigado. ^ Eormó. Faralá. Dominica. veinte. y. vhal. i . $y.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
10
Instruccion para enseñar la virtud a los principiantes y ...
faralá. dsfeiplina. J3 ^efupuefto que (como conlh-del capitulo prece- * dcnte)la incóítancia dclanimo, la prefumpció, y la vana curioíidad ion impedimentos mamfieltos, para alcanzar la difciplinaj es cofa clara, que las virtudes contrariasa cftos ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1598

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FARALÁ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah faralá digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Carolina Haiek
... de sus brazos y el faralá cuelga libremente de sus vestidos. Estar ahí y dejar que las horas se pasen gozando de la música, es la fantasía de Carolina Haiek. «Publicidad&Mercadeo, Dis 15»
2
Vota: los mejor y peor vestidos de #PremiosJuventud2015
Si además lo combinas con una falda corta con faralá en tres niveles y uñas color azul eléctrico.... +200 -509. 11. Alejandra Espinoza. Alejandra Espinoza. «Terra Colombia, Jul 15»
3
La esquina del idioma
Se exceptúan de esta regla los sustantivos faralá (volante o adorno de vestidos, cortinas y tapetes) y albalá (documento), que construyen el plural con -es: ... «El Universo, Jul 14»
4
Feria de Abril: diccionario para pasar por sevillano
El faralá es un «adorno compuesto de una tira de tafetán o de otra tela, que rodea las basquiñas y briales o vestidos y enaguas femeninos, especialmente en ... «ABC.es, Apr 13»
5
Tatiana Santo Domingo desembarca en España para presentar su ...
Su misión es mantener vivas las tradiciones culturales de los países que visitan. ¿Rescatarán el faralá para la próxima temporada? Comentarios. Imprimir. «ABC.es, Okt 12»
6
Censura de clérigo
... de una Iglesia ya de por sí muy deteriorada, con sus componentes y adornos de faralá, sobre todo en estos momentos de verdadera angustia económica. «Periodista Digital, Jan 12»
7
Los caballos de Mirantes se llevan la palma
Y con el buen tiempo a favor, los vestidos de lunares con faralá y los trajes de corto se multiplicaron por el escenario de la Feria de Muestras, copando las ... «El Comercio Digital, Apr 11»

IMEJ FARALÁ

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Faralá [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/farala> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS