Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "filibote" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN FILIBOTE

La palabra filibote procede del francés flibot.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN FILIBOTE DALAM CZECH

fi · li · bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FILIBOTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FILIBOTE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «filibote» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
filibote

Filibote

Filibote

Sebuah filibuster adalah sejenis kapal layar yang asalnya direka sebagai kapal kargo umum. Asal dari Belanda pada abad ke-16, ia diciptakan untuk memudahkan pengangkutan transoceanic dengan ruang maksimum dan kecekapan awak, sehingga titik reka bentuk standard tidak mempunyai persenjataan, untuk memaksimumkan ruang. Ia juga menggunakan kimpalan tugas berat untuk memudahkan operasinya. The filibote mendapat kemasyhuran untuk kejayaannya dalam mengembangkan dan memudahkan perdagangan antarabangsa Belanda dengan seluruh dunia, dan digunakan secara meluas oleh Syarikat Hindia Belanda Belanda pada abad ketujuh belas dan kelapan belas. Reka bentuk filipina sangat mirip dengan galleons pada masa itu. Ia mempunyai penutup sempit, untuk mengelakkan cukai berat yang ditubuhkan oleh Denmark di Selat Oresund, yang dikira mengikut saiz dek utama. Tiang itu jauh lebih tinggi daripada galleon pada waktunya, untuk mendapatkan lebih banyak kelajuan dengan kapasiti yang lebih besar untuk memuat lilin. Kadang-kadang filipina bersenjata dengan meriam dan bertindak sebagai perahu layar tambahan, yang merupakan amalan biasa di Laut Baltik. Un filibote era un tipo de velero originalmente diseñado como buque de carga general. Originario de los Países Bajos en el siglo XVI, fue creado para facilitar el transporte transoceánico con el máximo espacio y eficiencia de tripulación, al punto de que el diseño estándar no contaba con armamento, para maximizar el espacio. También utilizó extensivamente poleas de carga pesada para facilitar sus operaciones. El filibote obtuvo fama por su éxito en expandir y facilitar el comercio internacional de Holanda con el resto del mundo, y fue muy utilizado por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales durante los siglos XVII y XVIII. El diseño de los filibotes era muy similar al de los galeones de aquella época. Tenía una cubierta estrecha, para evadir los fuertes impuestos establecidos por Dinamarca en el estrecho de Oresund, que se calculaban según el tamaño de la cubierta principal. El mástil era bastante más alto que los de los galeones de su época, para ganar más velocidad con su mayor capacidad de cargar velas. A veces los filibotes eran armados con cañones y actuaban como veleros auxiliares, lo que era una práctica común en el Mar Báltico.

Definisi filibote dalam kamus Czech

Takrif filibote dalam kamus adalah bot yang mirip dengan urca, dengan dua tiang, tegak bulat, dan selitan. En el diccionario castellano filibote significa embarcación semejante a la urca, de dos palos, de popa redonda, y alterosa.
Klik untuk melihat definisi asal «filibote» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FILIBOTE


barbote
bar·bo·te
bote
bo·te
calbote
cal·bo·te
cambote
cam·bo·te
estrambote
es·tram·bo·te
estribote
es·tri·bo·te
gabote
ga·bo·te
pailebote
pai·le·bo·te
paquebote
pa·que·bo·te
rebote
re·bo·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FILIBOTE

filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FILIBOTE

achiote
agote
azote
bigote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonim dan antonim filibote dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «filibote» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FILIBOTE

Cari terjemahan filibote kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan filibote dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «filibote» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

福禄特帆船
1,325 juta pentutur

Czech

filibote
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Filibuster
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

fluyt
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

fluyt
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

флейт
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

filibote
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

fluyt
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Fluyt
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

fluyt
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Fluyt
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

フリュート
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

플 류트
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

fluyt
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

fluyt
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

fluyt
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

fluyt
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

fluyt
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

fluyt
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

fluita
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

флейт
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

fluyt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ιστιοφόρο φλούιτ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

fluyt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

flöjtskepp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

fløyt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan filibote

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FILIBOTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «filibote» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum filibote
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «filibote».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FILIBOTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «filibote» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «filibote» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai filibote

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FILIBOTE»

Ketahui penggunaan filibote dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan filibote dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Doctrina cooperativa: antología
Su innovación fue un buque mercante conocido como fluitschip, "flauta" o " filibote". Su aparición en los mares en los últimos años del siglo XVI transformó en obsoletos los diseños de barcos más antiguos. Como muchas de las innovaciones ...
Jorge Orozco Vílchez, 1985
2
Los medios navales de Alejandro Farnesio, 1587-1588
siguientes, como muy probablemente basados en el puerto que ahora estudiamos: — Filibote El Ciervo Volante: Capitán Fadrique J ansenes Locq. — Cromesteve Sant Andrés: Capitán Adrián Jacobs. — Filibote El Ciervo Volante: Capitán ...
Fernando Riaño Lozano, 1999
3
Derecho de sucesiones: La sucesión intestada
Ponce de León (Troche) entró al clero en 1580, Majarambroz en 1591;para envíos véanse registros: Nao "San Gerónimo" (1591), "NS de la Candelaria" ( 1595),"NS de Guía" (1596), Fragata "Santa Ana" (1597), Filibote "San Pedro" ( 1597), ...
Efraín González Tejera, 2001
4
La española: anotaciones históricas, 1600-1650
Su hija y heredera continuó el comercio y se sabe que tenía en Sevilla un horno de bizcocho del que solían surtirse las naves de la carrera de Indias. En 1608 figura como dueña del filibote «Nuestra Señora de la Esperanza», el cual cargó  ...
Juana Gil-Bermejo García, 1983
5
Ensayos sobre los reinos castellanos de Indias
Por otra parte, el fluit o filibote, buque carguero de nuevo diseño, enciente y barato, fabricado casi en serie en astilleros bolandeses mediante el uso de maquinaria que aborraba mano de obra, gastos y tiempos muertos, que precisaba ...
Guillermo Céspedes, 1999
6
La monarquía de Felipe II
Tiene gran importancia en la historia de la marina mercante la aparición del fluyt o filibote, como le llamaron los españoles, un prototipo naval diseñado en los activísimos astilleros holandeses durante la última década del siglo XVI.
Felipe Ruiz Martín, 2003
7
Seis años de la historia de Chile: (23 de diciembre de ...
También Alonso de Rivera, en carta escrita al Rey desde Córdoba el 20 de marzo de 1606, asegura que al llegar á Chile encon. tró el filibote en el puerto de San Vicente y que el capitán le contó la misma historia. No sabemos como se ...
Crescente Errázuriz, 1908
8
La leyenda de Ulenspiegel: (Aventuras heroicas, alegres y ...
I5s ella — respondió Lamme — ; ella, mi mujer, en esa chalupa que da vueltas a ese filibote; sí, a ese filibote del que salían cánticos y sonidos de viola. Nele había subido al puente. — Corta las cuerdas, amiga mía — agregaba I,amme — .
Charles de Coster, 1927
9
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
9. Recop. Indiana; por las que se manido queá ninguna urca ni filibote se diese visita. para navegar á Indias sino én el caso de que no hubiera navios españoles bastantes , que entonces -se podian permitir las urcas esterlinas convenientes ...
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Ind. en que se previene , que á ninguna Urca ni Filibote se dé visita para navegar á Indias , si no es en caso que no haya Na>vios Españoles bastantes , que entonces se podran permitir las Urcas esterlinas , procurando que sean de las ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FILIBOTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah filibote digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'La luz eléctrica produjo la epidemia de obesidad'
Por ejemplo, en el episodio titulado precisamente La larga cadena, Burke parte del desarrollo de un tipo de buque de carga holandés, el filibote, hasta la ... «Yorokobu, Sep 14»
2
Los naufragios piratas en la ría de Vigo
Eran un filibote de Hawkins y un navío al mando de Docwa. Golpean contra unas rocas y quedan varados, sin posibilidad de rescate. Entonces los vecinos de ... «Faro de Vigo, Ogo 13»

IMEJ FILIBOTE

filibote

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Filibote [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/filibote> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z