Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sacerdote" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SACERDOTE

La palabra sacerdote procede del latín sacerdos, -ōtis, de sacer, sagrado.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SACERDOTE DALAM CZECH

sa · cer · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SACERDOTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SACERDOTE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «sacerdote» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sacerdote

Imam

Sacerdote

Imam adalah orang yang mendedikasikan secara profesional, secara eksklusif atau dalam timeshare, untuk melakukan tindakan pengantaraan antara anggota masyarakat agama dan ketuhanan yang mereka sembah. Ia dipanggil "imam besar" yang menjalankan otoritas agama tertinggi dalam beberapa pengakuan, biasanya sebagai pewaris kepada beberapa tradisi sejarah. Dalam hampir semua budaya, kasta imam membentuk kelas sosial yang dominan, bersekutu atau terkadang dihadapkan dengan kuasa sivil. Korpus para imam biasanya menerima nama lain dalam setiap budaya tertentu. El sacerdote es una persona que se dedica profesionalmente, en exclusiva o a tiempo compartido, a realizar actos de intermediación entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren. Se llama «sumo sacerdote» a quien ejerce la máxima autoridad religiosa en algunas confesiones, normalmente como heredero de alguna tradición histórica. En casi todas las culturas, la casta sacerdotal constituía una clase social dominante, asociada o en ocasiones enfrentada al poder civil. El corpus de sacerdotes suele recibir otros nombres en cada cultura concreta.

Definisi sacerdote dalam kamus Czech

Takrif seorang imam dalam kamus bahasa Sepanyol adalah dalam Gereja Katolik, seorang lelaki yang ditahbiskan untuk merayakan pengorbanan Misa dan melaksanakan tugas lain yang sesuai dengan pelayanan pastoral. Makna lain seorang imam dalam kamus juga adalah orang yang berdedikasi dan berdedikasi untuk membuat, meraikan dan menawarkan pengorbanan. La definición de sacerdote en el diccionario castellano es en la Iglesia católica, hombre ordenado para celebrar el sacrificio de la misa y realizar otras tareas propias del ministerio pastoral. Otro significado de sacerdote en el diccionario es también persona dedicada y consagrada a hacer, celebrar y ofrecer sacrificios.
Klik untuk melihat definisi asal «sacerdote» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SACERDOTE


achiote
chio·te
acostadote
a·cos·ta·do·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
dote
do·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
soldadote
sol·da·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SACERDOTE

sacatapón
sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas
sacciforme
sacerdocio
sacerdotal
sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SACERDOTE

agote
autolote
cabezote
camote
capote
cerote
culote
despelote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

Sinonim dan antonim sacerdote dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SACERDOTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sacerdote» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim sacerdote

ANTONIM «SACERDOTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «sacerdote» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim sacerdote

Terjemahan «sacerdote» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SACERDOTE

Cari terjemahan sacerdote kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sacerdote dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sacerdote» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

牧师
1,325 juta pentutur

Czech

sacerdote
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

priest
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

पुरोहित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

كاهن
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

священник
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

padre
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

যাজক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

prêtre
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

imam
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Priester
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

僧侶
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

성직자
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Imam
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thầy tu
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பூசாரி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

याजक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

rahip
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

prete
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ksiądz
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

священик
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

preot
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

παπάς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

priester
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

präst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

prest
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sacerdote

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACERDOTE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sacerdote» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sacerdote
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sacerdote».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SACERDOTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sacerdote» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sacerdote» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai sacerdote

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SACERDOTE»

Ketahui penggunaan sacerdote dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sacerdote dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Celebraciones en ausencia de sacerdote
Los rituales bien explicados y con todos los elementos necesarios, para los lugares en los que hay que celebrar asambleas dominicales en ausencia de presbítero (ADAP), y también para celebraciones semejantes en los días laborables.
vv.aa., 2007
2
Antonio Llidó, un sacerdote revolucionario
El valenciano Antonio Llidó (Xàbia, 1936) es el único sacerdote detenido desaparecido de los seis asesinados por la dictadura del general Augusto Pinochet.
Mario Amorós, 2007
3
La Espiritualidad del sacerdote hoy
¿Qué rasgos definen actualmente la espiritualidad del sacerdote?. El autor muestra cómo vivir a fondo el sentido de la misión presbiteral, para ser ayuda y estímulo de la comunidad en el seguimiento del Espíritu de Jesucristo.
Bravo Tísner, Antonio, 2005
4
El orden sacerdotal: vida sacerdotal
EL SACERDOTE SEGÚN LA BIBLIA El sacerdote en el Antiguo Testamento En el tiempo del Antiguo Testamento sólo podían acceder al sacerdocio los varones de la tribu de Leví. Los sacerdotes del Antiguo Testamento tenían, entre otras ...
Anselm Grün, 2002
5
Retiro espiritual y locucion de Dios al corazon del ...
1 rAl corax.on del Sacerdote. i 1 1 . c. . '.:..¡ ' :'' ?.:->! Ponderación fegunda. POndera ademas de efto, qué pro- cefos tendrá formados á daño de fu aliña aquel Sacerdote charlatán,' graciofo , y bufon , de cuya boca def eontinuo eftán faliendo ...
Pedro de Peñalosa, Pedro de Peñalosa ((S.I.)), Imprenta de la Buena Muerte (Valladolid), 1754
6
Sacerdote en la revolución: memorias
Memoirs of the Jesuist priest's (Ernesto Cardenal's brother) participation in the Frente Sandinista de Liberación Nacional. He was the national coordinator of the literacy campaign during the revolution years.
Fernando Cardenal, 2008
7
El sacerdote en la novela hispanoamericana
Evolución del personaje del sacerdote en orden al tiempo A fin de tener una visión clara de cómo ha podido influir en el propósito testimonial del escritor el tiempo histórico, desde el que ha abordado su labor creadora, exponemos a ...
María de las Nieves Pinillos, 1987
8
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011
9
José Rivera Ramírez, un sacerdote diocesano
12 LA ESPIRITUALIDAD DEL SACERDOTE DIOCESANO EN RELACIÓN CON LA FIGURA SACERDOTAL DE D. JOSÉ RIVERA Juan Esquerda Bifet Director Espiritual del Pontificio Colegio Urbano, Roma Profesor enlaP.U. Urbaniana ...
Demetrio Fernández González, 2004
10
Retiro espiritual para los sacerdotes ó El sacerdote ...
MUERTE DE UN BUEN SACERDOTE. , • • : i ¡ p 'M v - ' :-.A r? :.i ""'.Considera , alma mía , que si la muerte de un mal • Sacerdote es horrible , formidable y pésima , la muerte de un Sacerdote bueno es dulee , suave , apetecible y preciosa.
Miguel de Santander ((O.F.M. Cap.)), 1802

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SACERDOTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sacerdote digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fallece el sacerdote exorcista Gabriele Amorth
Falleció el famoso sacerdote exorcista del Vaticano, padre Gabriele Amorth, a los 91 años de edad. Amorth se encontraba internado desde hace varias ... «Teletica, Sep 16»
2
El Papa declara «mártir» al sacerdote degollado el pasado 26 de ...
A su vez, Rosine Hamel, hermana del sacerdote mártir, ha subrayado que «nuestros hermanos musulmanes rezan al Dios que es nuestro Dios, un Dios de ... «ABC.es, Sep 16»
3
Multitudinario adiós al sacerdote de Normandía asesinado por dos ...
Más de 2.000 personas han acudido este martes al funeral organizado en la catedral de Ruan para despedir al sacerdote Jacques Hamel, asesinado la ... «ABC.es, Ogo 16»
4
Arrestan a dos por el caso del sacerdote degollado por yihadistas ...
Dos hombres fueron puestos bajo investigación formal por el asesinato del sacerdote Jacques Hamel, degollado el martes por dos yihadistas en una iglesia de ... «Univisión, Jul 16»
5
El padre Hamel, un sacerdote jubilado que seguía ayudando en la ...
Llevaba 10 años siendo el sacerdote auxiliar de la parroquia de Saint-Etienne-du-Rouvray, muy querido en la localidad. A sus 86 años, era él quien oficiaba la ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
Uno de los asesinos del sacerdote estaba en libertad vigilada con ...
Los hombres forzaron al desventurado sacerdote a arrodillarse, y cuando este intentó defenderse «allí comenzó el drama», relató una monja testigo de la ... «Periodista Digital, Jul 16»
7
El Papa expresa horror por ataque contra iglesia y asesinato de ...
El Papa Francisco ha mostrado su “dolor y horror” por la toma de una iglesia y el asesinato del sacerdote Jacques Hamel, de 84 años de edad, durante la ... «ACI Prensa, Jul 16»
8
El Vaticano condena al sacerdote español por filtración de secretos
El tribunal del Vaticano ha condenado a 18 meses de prisión al sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda por la filtración de documentos secretos de las ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Piden 3 años y 1 mes de cárcel para el sacerdote español Lucio ...
El promotor de justicia del Vaticano (fiscal) ha solicitado este lunes una pena de tres años y un mes de cárcel para el sacerdote español Lucio Vallejo por ... «RTVE, Jul 16»
10
Así debe ser un sacerdote para asemejarse al Buen Pastor, según ...
El Papa Francisco explicó las características que deben tener los sacerdotes para ser verdadera imagen del Buen Pastor y cómo deben actuar, prestando ... «ACI Prensa, Jun 16»

IMEJ SACERDOTE

sacerdote

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sacerdote [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/sacerdote> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z