Muat turun aplikasi
educalingo
fuga

Maksud "fuga" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN FUGA

La palabra fuga tiene su procedencia en el latín fuga; y también en el latín fŭgus, de la raíz de fugāre o fugĕre.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN FUGA DALAM CZECH

fu · ga


KATEGORI TATABAHASA FUGA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FUGA dalam CZECH?

Penerbangan

Fuga adalah prosedur muzik di mana idea-idea muzik yang dipanggil subjek ditumpaskan. Komposisinya terdiri daripada penggunaan polyphony vertebrata oleh titik balik antara beberapa suara atau garis instrumental berdasarkan tiruan atau pengulangan melodi dalam tonalities yang berbeza dan dalam pembangunan berstruktur subjek yang terdedah. Apabila teknik ini digunakan sebagai sebahagian daripada sekeping yang lebih besar, ia dikatakan sebagai seksyen buruan atau fugato. Kebocoran kecil dipanggil fughetta. Hingga akhir Zaman Pertengahan istilah fugue digunakan secara meluas untuk menggambarkan struktur dan karya-karya kanonik, dalam Renaissance ia berkhidmat untuk menetapkan kerja-kerja khusus berdasarkan tiruan. Ia tidak akan sampai abad ketujuh belas yang melarikan diri akan mengambil makna yang dikekalkan hari ini.

Definisi fuga dalam kamus Czech

Takrif pertama melarikan diri dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah penerbangan terburu-buru. Satu lagi makna melarikan diri dalam kamus adalah peninggalan rumah keluarga atau persekitaran biasa yang tidak dijangka. Fugue juga merupakan masa yang lebih kuat atau intensiti tindakan, senaman, dll.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FUGA

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · entrepechuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · puga · ruga · tamuga · taruga · tortuga · uruga · verruga

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FUGA

fuet · fuetazo · fuete · fufar · fufo · fufú · fufurufa · fufurufo · fugacidad · fugada · fugar · fugaz · fugazmente · fugible · fúgida · fúgido · fugir · fugitiva · fugitivo · fuguillas

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FUGA

castuga · centrífuga · contrafuga · enruga · entrega · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · jamuga · jeruga · lucífuga · maruga · pestuga · prófuga · salpuga · samuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · vermífuga

Sinonim dan antonim fuga dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «FUGA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fuga» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fuga» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FUGA

Cari terjemahan fuga kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fuga dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fuga» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

泄漏
1,325 juta pentutur
es

Czech

fuga
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

leakage
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

रिसाव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تسرب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

утечка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

vazamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ফুটা করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

fuite
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kebocoran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Leck
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

リーク
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

누출
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

bocor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

rò rỉ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கசிவு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

गळती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sızıntı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

perdita
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

nieszczelność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

витік
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

spărtură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

διαρροή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

lek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

läckage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

lekkasje
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fuga

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FUGA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fuga
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fuga».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai fuga

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «FUGA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fuga.
1
José Ortega y Gasset
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FUGA»

Ketahui penggunaan fuga dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fuga dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Fuga, técnica e historia
De todas las formas en que a priori se puede organizar una estructura musical, la fuga parece ser la más severa y cerrada dentro de sí misma, controlando y rigiendo todo el discurso musical, desde su comienzo al escoger la base y el ...
Josep Soler, 1980
2
Fuga de Lecumberri
Relato verídico del hombre que logró escapar del legendario Palacio Negro de Lecumberri.
Dwight Worker, Barbara Worker, 1981
3
Mi fuga: Hacia la libertad
El policía John Pinchao protagonizó una espectacular y heroica fuga de varias semanas en la selva, después de escapar de las alambradas y cadenas con que las farc lo mantuvieron secuestrado durante ocho años y medio, desde el 2 de ...
Jhon Fran Pinchao, 2011
4
Estudio crítico sobre Crónica de una fuga: entrevista a ...
La fuga triste Crónica de una fuga, Caetano y el cine argentino contemporáneo Si hay una nueva actitud dentro del cine argentino, a Israel Adrián Caetano podría considerárselo la vanguardia. Frente a los cineastas de generaciones ...
Silvia Schwarzböck, 2007
5
La Fuga
En el penal, Mendoza organiza una fuga y desencadena una incesante acci n.
Carlos Montemayor, 2007
6
Línea de fuga
Su fuga lo llevará, primero, a Trieste, y después a Francia. Lertxundi alterna en esta novela reflexión, acción y suspense, para conducir al lector, de hito en hito, hasta un fascinante de-senlace.
Anjel Lertxundi, 2007
7
Fuga y contrapuntos
"La misteriosa desaparicion de Esteban Darus, brillante director de orquesta de creciente prestigio, deja a los miembros de su grupo sumidos en el mayor desconcierto.
Flavia Company, 1989
8
FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...
Formalmente considerado, el hilo argumental que une los diversos campos aquí analizados (la vida cotidiana, la publicidad, las bellas artes, y la filosofía) es el mismísimo lazo sutil, aunque absolutamente cierto, que entretejen siempre ...
Claudia Daneu, 2010
9
Curso de croquis y perspectivas
APLICACIONES PRÁCTICAS EN EL ESPACIO CROQUIS DE 2 PUNTOS DE FUGA Una vez aprendidos los conceptos de armado básico del croquis de 1 punto de fuga, comenzamos a complejizar la escena sumándole otro punto de fuga ...
Fernando Domínguez, 2003
10
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Sergio Pitol, en este libro de ensayos, crónicas, relatos, diarios, memorias, se fuga de las ataduras del sedentarismo y el nomadismo, y emprende la travesía donde las ideas son formas de vida y reminiscencias, las admiraciones son ...
Sergio Pitol, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FUGA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fuga digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Liberan a implicada en la fuga del Chapo
Logra amparo. La exdirectora jurídica del penal de El Altiplano, Leonor García, es señalada de presuntamente haber ayudado a la fuga de El Chapo Guzmán ... «Excélsior, Ogo 16»
2
Sospechan de complicidad en fuga de reos en México
Sospechan de complicidad en fuga de reos en México ... Entre los presos en fuga se encuentran los sicarios Jesús Laureano Cortez Coutiño "El Chicanito" y ... «teleSUR TV, Jul 16»
3
Callan rumor de fuga del 'Chapo'
La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) desmintió una supuesta tercera fuga de Joaquín El Chapo Guzmán del Centro Federal de Readaptación Social ... «El Universal, Jul 16»
4
Prevén libertad de 10 implicados en fuga del 'Chapo'
Alberto de la Cruz, abogado de ocho policías federales presos por la fuga de Joaquín "Chapo" Guzmán, previó que sus defendidos queden en libertad a partir ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Fuga de reos es responsabilidad directa de custodios: Hazael Ruiz
El subsecretario del Sistema Penitenciario de la Ciudad de México, Hazael Ruiz, informó que la fuga de dos reos del Reclusorio Oriente es responsabilidad ... «Excélsior, Mei 16»
6
El llamado que alertó sobre una posible fuga de "Los Monos"
Un llamado al 911 confirma el intento de fuga de "los monos". ... una mujer alertó sobre una presunta fuga protagonizada por integrantes de "Los Monos". «Clarín.com, Jan 16»
7
La fuga de gas metano que creó un pueblo fantasma y tiene en ...
El estado de California, Estados Unidos, se encuentra en emergencia. La causa, una fuga de gas metano que ha desplazado a miles de familias de la localidad ... «BBC Mundo, Jan 16»
8
Una fuga, tres asesinos y un escándalo político: el caso que tiene ...
Pero la noticia de la fuga ha dejado rápidamente la sección policial de diarios y noticieros para mudarse a las páginas de política, ya que la historia salpica al ... «BBC Mundo, Dis 15»
9
La fuga de tres sicarios desata un escándalo en Argentina
La fuga de tres asesinos de una prisión de máxima seguridad de la provincia de Buenos Aires el domingo amenaza con convertirse en un escándalo político al ... «EL PAÍS, Dis 15»
10
México encarcela a hombre acusado de financiar la fuga de ...
Las autoridades mexicanas arrestaron a Manuel Trillo, empresario acusado de financiar la fuga de la cárcel del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán. «BBC Mundo, Nov 15»

IMEJ FUGA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fuga [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/fuga> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS