Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gravoso" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN GRAVOSO

La palabra gravoso procede de grave, pesado.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN GRAVOSO DALAM CZECH

gra · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRAVOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRAVOSO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «gravoso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi gravoso dalam kamus Czech

Takrif gravoso dalam kamus bahasa Sepanyol adalah menjengkelkan, berat dan kadang-kadang tidak dapat ditahan. Satu lagi makna yang membebankan dalam kamus juga adalah bahawa ia menyebabkan perbelanjaan atau kemerosotan. La definición de gravoso en el diccionario castellano es molesto, pesado y a veces intolerable. Otro significado de gravoso en el diccionario es también que ocasiona gasto o menoscabo.

Klik untuk melihat definisi asal «gravoso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRAVOSO


alevoso
a·le·vo·so
bravoso
bra·vo·so
clivoso
cli·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
olivoso
o·li·vo·so
ovoso
vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
selvoso
sel·vo·so
silvoso
sil·vo·so
voso
vo·so

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRAVOSO

gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio
gravosa
gray

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRAVOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonim dan antonim gravoso dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «gravoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRAVOSO

Cari terjemahan gravoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gravoso dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gravoso» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

繁重
1,325 juta pentutur

Czech

gravoso
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

burdensome
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

बोझल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

متعب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

обременительный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

oneroso
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

দুর্বহ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

pénible
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

membebankan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

beschwerlich
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

負担
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

부담이되는
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

urunan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nặng nề
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சுமையான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

जड
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

külfetli
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

gravoso
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

uciążliwy
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

обтяжливий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

împovărător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επαχθής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

swaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

betungande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tyngende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gravoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRAVOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gravoso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gravoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gravoso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRAVOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gravoso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gravoso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai gravoso

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «GRAVOSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan gravoso.
1
Séneca
Un hombre inútil es gravoso al estado, en que se pesa el mérito de los miembros por la utilidad que de ellos se saca.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRAVOSO»

Ketahui penggunaan gravoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gravoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Formaciones Barreal y Cortaderita, región de Barrea 39,5 m ENTRELAZADO GRAVOSO SUPERFICIE DE INUNDACIÓN (ASCENSO RELATIVO DE NIVEL DE BASE) 21,2m PRIMER LAGO MEROMÍCTICO 2,3 m BARRA DE ...
2
Los Evangelios Gnósticos: Los textos que cambiaron la ...
80 Esa persona es Jesucristo, vino a todo lugar y no resultó gravoso para nadie. Por lo tanto, bienaventurado es aquel que se asemeja a esto, porque es un hombre perfecto. Ciertamente es la Palabra. Habladnos acerca de ella, porque es ...
César Vidal, 2008
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... tan gravoso, que no se sabe cómo se podrá pagar: pues bien, éste va á ser mi base; sobre él haré yo mis proposiciones, y el tratado que se verifique será tan gravoso como el actual.» Una mancha de esta naturaleza ha de obligar á la ...
Spanien Cortes, 1873
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Gravedine , s.f. graveza Gravemente , adv. pesadamente X gravemente Gravetto , ta , adj. algo gravoso Gravezza , s.f. graveza Gravicembalo, s. m.clave Gravidamento,s.m.V Gravidanza, s. f, ?%- Gravidezza, s. f. S * Gravidato,ta, a. preñada ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Algo gravoso. Gravezza, «• /• Graveza. Gravicembalo, s. m. Clave. Gravidamento, t. m. Preñez. Gravidanza, s. f. Preflez. Gravidezza, s. f. Preñez. Gkavidato, ta, a. Preñado. Grávido, da, a. Lleno, cargado. | Preñado. Gravisono, a, a. Retumbante  ...
‎1860
6
Alexandros III
gravoso. Nearco y Onesícrito llegaron con sus naves y dieron orden de desamarrar. La flota salió del muelle a fuerza de remos, pero inmediatamente después fueron izadas las velas que el viento hinchó con su viva brisa. En poco rato las ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Gravemente , adv. pesadamente X gravemente Gravetto , ta , adj. algo gravoso Gravezza , s. f. graveza Gravicembalo,s. m. clave Gravidamento,s.m.¡) Gravidanza , s. f. >ÍV Gravidezza, s. /„ ) * Gravidato,ta, a. preñada Gravido, da, a. lleno, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Si el diezmo fuere gravoso por su cantidad , rebájele la cantidad impuesta. Pero que sea en sí mu gravoso que otro un impuesto cargado sobre un producto que se perciba y al mismo tiempo que se percibe, ese seria un fenómeno difícil de ...
España Cortes, 1837
9
Perfil de área rural específica el Jícaro-Departamento de ...
El relieve es fuertemente ondulado a fuertemente inclinado, con pendítnte g a moderadamente erosionado, gravoso y muy gra_ voso, la clase de capacidad de estos suelos es IV, se les puede usar en cultivos anuales de subsistencia maíz, ...
IICA, MIDINRA, PIADIC -Nicaragua
10
Peticiones sobre reparo de agravios causados en el fatal ...
dirigidas a la nación española reunida y representada en cortes generales Juan de la Reguera Valdelomar. rA-.j.i IV. Extincionde este. injusto tributo ; y subrogacion de otro mas útil y menos f . •- . gravoso. • • .. .•...-»: -finp, i. , XLn éstas y otras ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1810

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRAVOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gravoso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Viceministerio para América del Norte rechazó declaraciones de ...
En el texto, el Viceministro señala que la oposición venezolana, apoyada por EEUU, “intenta reeditar el gravoso expediente de agresiones y muerte, que ya en ... «Informe21.com, Ogo 16»
2
Gobierno de Venezuela: EE.UU. prepara golpe de Estado para 1 ...
De acuerdo con el comunicado, los presuntos planes de Obama buscan “reeditar el gravoso expediente de agresiones y muerte” del fallido golpe de Estado y ... «El Canal, Ogo 16»
3
Liminar do STF afasta cumprimento de pena em regime mais gravoso
A falta de estabelecimento penal adequado não autoriza a manutenção do condenado em regime prisional mais gravoso. Com base nesse entendimento, ... «Consultor Jurídico, Ogo 16»
4
“Nos encontramos con muchos cabos sueltos”
La doctora Vitali dio cuenta de otro incumplimiento de la compañía, que a su juicio resultó “mucho más gravoso que el primero” y que tiene que ver con el ... «Ushuaia Noticias, Jul 16»
5
La calificación de los convenios de acreedores
Es sabido que se han venido "calificando" los convenios de acreedores en "menos gravosos" (en los que se aprueban por los acreedores quitas inferiores a un ... «Expansión.com, Jun 16»
6
Un canon digital gravoso para el Estado ya desde sus inicios
Pero además este abogado explica con un sencillo ejemplo cómo el canon digital que se aplicó antes de la pasada legislatura fue gravoso para el propio ... «eldiario.es, Jun 16»
7
El gravoso costo de los alimentos
Embebidos en los vaivenes –y sainetes– de la justicia y la política vernácula; poco hemos reparado en cómo de poquito en poquito, productores y comerciantes ... «elPeriódico, Jun 16»
8
"Por no ser gravoso a la Santa Sede" (Cardenal Segura)
La documentación del Archivo Secreta Vaticano nos hace saber que el Cardenal Pedro Segura en el destierro declara: primero, que no quiere ser gravoso para ... «Religión en Libertad, Mei 16»
9
Pillinini: «L'emergenza profughi il compito più gravoso»
Ringraziando tutte le specialità della polizia, il questore ha inoltre ricordato che nel 2015 l'impegno più gravoso ha riguardato «la cosiddetta emergenza. «Il Piccolo, Mei 16»
10
Condenan a Alonso y Maroto a pagar 400.000€ por alquiler gravoso
El Tribunal de Cuentas ha condenado al ministro de Sanidad en funciones y al secretario sectorial de PP junto al resto del gobierno municipal de Vitoria entre ... «La Gaceta, Mei 16»

IMEJ GRAVOSO

gravoso

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gravoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/gravoso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z