Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "religioso" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN RELIGIOSO

La palabra religioso procede del latín religiōsus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN RELIGIOSO DALAM CZECH

re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RELIGIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RELIGIOSO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «religioso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Institut Keagamaan

Instituto religioso

Di dalam Gereja Katolik, Institut Keagamaan adalah Institut Kehidupan yang Diurapi yang anggotanya menganggap kehidupan dan keadaan keagamaan, iaitu, mereka mengeluarkan ikrar awam dan menjadikan kehidupan persaudaraan sebagai persamaan. Kedua-dua jenis Institut Keagamaan adalah Perintah Agama dan Agama. Tidak semua Institut Kehidupan yang Diberkati adalah agama. Sebagai contoh, Institut sekular tidak. En la Iglesia Católica, los Institutos Religiosos son aquellos Institutos de Vida Consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos y hacen vida fraterna en común. Los dos tipos de Instituto Religioso son las Órdenes religiosas y las Congregaciones religiosas. No todos los Institutos de Vida Consagrada son religiosos. Por ejemplo, los Institutos seculares no lo son.

Definisi religioso dalam kamus Czech

Takrif pertama agama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah berkaitan atau relatif kepada agama atau kepada mereka yang mengakuinya. Satu lagi makna agama dalam kamus adalah bahawa ia mempunyai agama, dan khususnya bahawa ia mengaku dengan semangat. Keagamaan juga bahawa dia telah mengaku dalam perintah agama atau jemaah. La primera definición de religioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la religión o a quienes la profesan. Otro significado de religioso en el diccionario es que tiene religión, y particularmente que la profesa con celo. Religioso es también que ha profesado en una orden o congregación religiosa.
Klik untuk melihat definisi asal «religioso» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RELIGIOSO


ambagioso
am·ba·gio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
espongioso
es·pon·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
irreligioso
i·rre·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
presagioso
pre·sa·gio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
valioso
va·lio·so

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RELIGIOSO

relieve
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora
relinchar
relinchido
relincho

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RELIGIOSO

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

Sinonim dan antonim religioso dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «RELIGIOSO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «religioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim religioso

ANTONIM «RELIGIOSO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «religioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim religioso
ateo · impío · laico · pagano · seglar

Terjemahan «religioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RELIGIOSO

Cari terjemahan religioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan religioso dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «religioso» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

宗教
1,325 juta pentutur

Czech

religioso
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

religious
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

धार्मिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ديني
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

религиозная
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

religioso
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ধার্মিক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

religieux
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

agama
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

religiös
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

宗教的な
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

종교적인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

agama
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tôn giáo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மத
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

धार्मिक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

dini
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

religioso
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

religijny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

релігійна
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

religios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

θρησκευτικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

godsdienstige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

religiösa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

religiøse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan religioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RELIGIOSO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «religioso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum religioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «religioso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RELIGIOSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «religioso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «religioso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai religioso

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «RELIGIOSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan religioso.
1
Joseph Joubert
Solamente el hombre religioso es siempre el mismo. Porque su Dios no cambia.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RELIGIOSO»

Ketahui penggunaan religioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan religioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El sentido religioso: Curso Básico de Cristianismo (Volumen 1)
El sentido religioso es el primer volumen del Curso Básico de Cristianismo, en el que Luigi Giussani resume su itinerario de pensamiento y de experiencia.
Luigi Giussani, 2011
2
El Hecho Religioso
La presente obra toma en cuenta un contexto de interrogaciones y de angustia espiritual y la esencia de cada religión (cristianismo, catolicismo, protestantismo, judaísmo, islamismo, hinduismo, jainismo, budismo, taoísmo, confucianismo, ...
‎1997
3
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Emile Mâle, heredero de la gran cultura universitaria francesa del siglo XIX, nos ofrece en estas páginas, aunque escritas en su versión final hace más de cincuenta años, un estudio único de la iconografía cristiana posterior al ...
Emile Mâle, 2002
4
El hecho religioso y por qué es religioso el hombre. Módulo I
José Arlés Gómez. término de la religación es lo que Zubiri llama "la deidad". Sólo en las religiones superiores, el hombre interpreta a la deidad como "dios" personal. La irreligiosidad se presenta cuando el hombre no se apersona de las  ...
José Arlés Gómez, 2006
5
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
6
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
7
Fundamentalismo político y religioso: de la Antigüedad a la ...
The European group of historic investigation "Religion, to be able and monarchy", composed by investigators of the universities of Potsdam and Jaume I of Castellón, treats with this book to identify thoughts and actions that puden to be ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica Religión, Poder y Monarquía. Coloquio Internacional (, Pedro A. Barceló, Juan José Ferrer, 2003
8
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
"El silencio del Buddha" no es una apologia del buddhismo, como tampoco lo es del cristianismo ni del ateismo, sino que intenta mas bien, sin espiritu partidista, encontrar un hilo conductor capaz de orientarnos a traves de estas tres ...
Raimon Panikkar, 1996
9
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
Mediante un corpus compuesto por más de 600 voces, en este libro se aborda el estudio del léxico de la religión, la liturgia y la teología atendiendo, a través de una mirada panorámica, a las 22 ediciones del Diccionario Académico ...
Francisco José Sánchez García, 2009
10
Simplemente Religioso O Cristiano de Verdad?
Presenta de una manera clara el plan de salvacion de Dios.
Henry Bryant, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RELIGIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah religioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Obispo de Salto advierte sobre grupo religioso con "doctrina confusa"
El comunicado explica que si bien en un primer momento el grupo afirmó tener "un carácter filosófico, religioso y ecuménico, y no seguir ninguna religión", ... «El Observador, Sep 16»
2
En La Nueva Jerusalén grupo religioso no permite clases
La madrugada de ayer fanáticos religiosos tomaron las escuelas de preescolar, primaria y telesecundaria construidas por la autoridad estatal luego de que en ... «Excélsior, Ogo 16»
3
El Papa recibe a Hollande; tratan terrorismo y extremismo religioso
El papa Francisco y el presidente francés, François Hollande, mantuvieron un encuentro privado en el Vaticano donde conversaron sobre terrorismo y ... «Excélsior, Ogo 16»
4
En Montevideo, seis circuitos que van de lo religioso a lo esotérico
Seis circuitos turísticos, con propuestas que van desde lo religioso a lo esotérico y que también apuntan al segmento de Lesbianas, Gays, Bisexuales y ... «Clarín.com, Ogo 16»
5
"Muchos de los que cometen estos crímenes no tienen ningún ...
Casanova, que participa en el curso 'El cristianismo ante el pluralismo social y religioso', organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) ... «El Mundo, Jul 16»
6
Los Escolapios apartan a un religioso denunciado por abusar de ...
Según ha informado la congregación, el religioso, de 76 años, ya declaró a finales de junio ante los Mossos d'Esquadra, que llevan la investigación tras la ... «El Mundo, Jul 16»
7
Maduro convoca a religiosos en Congreso de la Patria a enfrentar ...
Con un llamado telefónico a la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), donde se celebraba el Congreso de la Patria, Capítulo Religioso, el Jefe de ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
8
Enfoque de China: Xi pide mejor trabajo religioso
Los grupos religiosos, por su parte, deben adherirse al liderazgo del PCCh, y apoyar al sistema socialista y al socialismo con características chinas, añadió Xi. «AméricaEconomía.com, Apr 16»
9
El primer museo religioso de cera de América Latina abre sus ...
El Santuario Nacional de Aparecida, el mayor de Brasil, abrió hoy al público su Museo de Cera, el primero de temática religiosa en América Latina y con el que ... «EFE, Mac 16»
10
Inauguran un circuito religioso en las Sierras Chicas de Córdoba
El fin de Semana Santa se inaugurará el circuito turístico religioso "Caminos del Encuentro", que en su primera etapa atravesará las parroquias, capillas y ... «Clarín.com, Mac 16»

IMEJ RELIGIOSO

religioso

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Religioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/religioso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z