Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "guadalupana" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUADALUPANA DALAM CZECH

gua · da · lu · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUADALUPANA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUADALUPANA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «guadalupana» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
guadalupana

Our Lady of Guadalupe (Mexico)

Nuestra Señora de Guadalupe (México)

Our Lady of Guadalupe, adalah tarian Marian Gereja Katolik, yang imejnya mempunyai pusat penyembahan utama di Basilika Guadalupe, di utara Mexico City. Menurut tradisi Mexico, Perawan Maria muncul empat kali ke St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin di bukit Tepeyac. Menurut akaun Guadalupano yang dikenali sebagai Nican mopohua, selepas penampilan keempat, Virgin memerintahkan Juan Diego muncul sebelum uskup pertama Mexico, Juan de Zumárraga. Juan Diego telah mengambil beberapa bunga mawar-bunga yang bukan berasal dari Mexico dan tidak berkembang dalam kelembapan wilayah itu - yang dipotong di Tepeyac, mengikut perintah Perawan. Juan Diego membuka bakatnya sebelum Bishop Juan de Zumárraga, mendedahkan imej Virgin Mary, coklat dan dengan ciri-ciri mestizo. The mariofanías berlaku pada tahun 1531, yang terakhir berlaku pada 12 Disember pada tahun yang sama. Nuestra Señora de Guadalupe, es una advocación mariana de la Iglesia católica, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Basílica de Guadalupe, en el norte de la ciudad de México. De acuerdo a la tradición mexicana, la Virgen María se apareció cuatro veces a san Juan Diego Cuauhtlatoatzin en el cerro del Tepeyac. Según el relato guadalupano conocido como Nican mopohua, tras una cuarta aparición, la Virgen ordenó a Juan Diego que se presentara ante el primer obispo de México, Juan de Zumárraga. Juan Diego llevó en su ayate unas rosas ―flores que no son nativas de México y que tampoco prosperan en la aridez del territorio― que cortó en el Tepeyac, según la orden de la Virgen. Juan Diego desplegó su ayate ante el obispo Juan de Zumárraga, dejando al descubierto la imagen de la Virgen María, morena y con rasgos mestizos. Las mariofanías tuvieron lugar en 1531, ocurriendo la última el 12 de diciembre de ese mismo año.

Klik untuk melihat definisi asal «guadalupana» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUADALUPANA


campana
cam·pa·na
celtohispana
cel·to·his·pa·na
cupana
cu·pa·na
hispana
his·pa·na
novohispana
no·vo·his·pa·na
pana
pa·na

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUADALUPANA

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUADALUPANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
pámpana
semana
ventana

Sinonim dan antonim guadalupana dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «guadalupana» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUADALUPANA

Cari terjemahan guadalupana kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan guadalupana dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guadalupana» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

guadalupana
1,325 juta pentutur

Czech

guadalupana
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Guadalupana
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

guadalupana
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

guadalupana
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

guadalupana
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

guadalupana
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

guadalupana
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Guadalupana
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Guadalupana
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

guadalupana
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

guadalupana
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

guadalupana
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

guadalupana
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

guadalupana
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

guadalupana
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

guadalupana
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Guadalupana
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Guadalupana
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Guadalupana
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

guadalupana
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

guadalupana
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Guadalupana
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

guadalupana
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Guadalupana
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Guadalupana
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guadalupana

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUADALUPANA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «guadalupana» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guadalupana
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guadalupana».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUADALUPANA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «guadalupana» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «guadalupana» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai guadalupana

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUADALUPANA»

Ketahui penggunaan guadalupana dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guadalupana dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Voz Guadalupana
Sr. A d m o r. de LA VOZ GUADALUPANA Basílica de Guadalupe. — Apartado No. 16. GUSTAVO A. MADERO, D. F.— México— . m Remito a usted $6.00 Mex. (Dólares 1.50) por « una suscripción a LA VOZ GUADALUPANA. S Nombre . g ...
2
Pascua Guadalupana
50 días con nuestra Morenita. Para recorrer paso a paso los acontecimientos del Tepeyac y descubrir que la Madre de Dios ha estado, está y seguirá estando presente entre nosotros.
Joaquin Gallo R., Joaquin R. Gallo, R. Joaquin Gallo, 2003
3
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
V LA CONTINUA APOTEOSIS GUADALUPANA Los panegíricos marianos ocupan el primer plano en la producción de sermones impresos en la época novohispana. Y entre ellos los de tema guadalupano obtienen el lugar más destacado.
Carlos Herrejón Peredo, 2003
4
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
EPIFANÍA. GUADALUPANA. rLn la antesacristía de la Catedral de Morelia, inmediata al portal de entrada por el atrio del poniente, se conserva una singular pintura que casi pasa inadvertida en la permanente penumbra de esta habitación ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
5
Bibliotheca Novohispana Guadalupana: Clave a la bibliografía ...
Clave a la bibliografía impresa guadalupana novohispana W. Michael Mathes. 1681. Relatione/ Istorica/ Della/ Mirabile Apparitione/ Della/ Vergine Santissima/ Madre Di Dio/ Sotto Titolo di Nostra Signora/ Di Gvadalvpe/ Accadvta Nel ...
W. Michael Mathes, 2003
6
La causa guadalupana: los últimos veinte años (1875-1895) ...
Coronación, preparados con los grandes progresos de la apologética Guadalupana, y entre estos progresos el del estupendo milagro concordante de la Guadalupana de San Nicolás in carcere en Roma? — México no conocía ese prodigio; ...
Juan Luis Tercero, 1896
7
Peregrinación guadalupana interamericana: diario del viaje ...
diario del viaje de ida y vuelta a Europa, vía Nueva York, visitando Francia, Monaco, Italia, Suiza, Luxemburgo, Bélgica, Holanda y España. Principales atractivos: el recorrido de la ciudad de Roma, la audiencia de Su Santidad Pío XII y la ...
Lauro López Beltrán, 1950
8
México y la Guadalupana: Cuatro siglos de culto a la patrona ...
Con tal motivo el Santo Oficio recogió multitud de esos objetos con la imagen de la Guadalupana. Mucho tiempo después ha vuelto el abuso al grado de que en los aparadores de las casas comerciales hay sábanas de baño con la imagen ...
Francisco Fernández del Castillo, 1931
9
Madre de la patria: la imagen guadalupana en la historia ...
Exhibition on the way the image of the Virgen of Guadalupe has evolved and becomepart of popular culture.
‎2010
10
Joaquín García Icazbalceta y la história guadalupana: Carta
Sr. Obispo de Tamaulipas, publiqué en 1888 mi Opúsculo intitulado: “Carta de actualidadlsobre el milagro de la Aparición Guadalupana en I53.r.”'_Como no ignoraba' yo que á pesar de la reprensión hecha por" la Iglesia, y que tanta firmeza ...
Crescencio Carrillo y Ancona, 1896

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUADALUPANA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guadalupana digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gobernación del Zulia y ministerios producirán alimentos en La ...
Sostuvo que junto con el proyecto del sector la Guadalupana el zoológico servirá como centro para mostrar lo que se puede producir en el área urbana y peri ... «Panorama.com.ve, Ogo 16»
2
Defraudaron a miles de inmigrantes bajo el falso manto de 'La ...
Su nombre ofrecía esperanza a los indocumentados que soñaban con una vida mejor en este país, pero el falso manto de 'La Guadalupana', como se llamaba ... «Univisión, Ogo 16»
3
Vecinos de La Guadalupana bloquean Periférico por falta de agua ...
El grupo de aproximadamente 30 inconformes se apersonaron en la citada vialidad con sentido al centro de la ciudad, donde con pancartas exigieron solución ... «Diario Cambio, Jul 16»
4
Jorge Vergara: “La Guadalupana es Chiva”
"Yo sí creo que influyó, es que es Chiva la Guadalupana y ella quería que ganáramos, es todo", aseguró el propietario de Chivas. Al inicio del torneo Jorge ... «AS, Mei 16»
5
Detienen a ladrones en La Guadalupana
Elementos de la Policía Municipal detuvieron en la colonia La Guadalupana a Marco Antonio R. y/o José Antonio R., Jorge F., así como a César Augusto A., ... «Intolerancia, Mac 16»
6
Agradecen al Papa su visita a México cantando 'La Guadalupana'
Con el canto del himno dedicado a la Virgen, "La Guadalupana", un grupo de mexicanos agradeció a Francisco la reciente visita apostólica a su país, durante ... «Informador.com.mx, Feb 16»
7
Se ahogó niño de 5 años en La Guadalupana
La tarde de este domingo falleció por inmersión el pequeño Ismael Ferrer de 5 años, quien se les escabulló a su mamá y se ahogó en una de las piscinas del ... «Noticia al Dia, Feb 16»
8
El papa dice que desea rezar ante la Guadalupana
Esto es lo que voy a decirle a los mexicanos: incluso aquellos que dicen 'soy ateo, pero soy guadalupano". Entonces se corrigió a sí mismo: "Algunos ... «Telemundo, Feb 16»
9
El Papa Francisco ofrecerá un regalo a la Guadalupana
CIUDAD DE MÉXICO (20/ENE/2016).- Artesanos preparan una corona que el Papa Francisco obsequiará a la Virgen de Guadalupe el próximo 13 de febrero, ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
EL PAPA TRAE REGALO A LA GUADALUPANA
EL PAPA TRAE REGALO A LA GUADALUPANA ... la cual estará echa a la medida de la imagen de la Guadalupana y se prepara como símbolo de la devoción ... «JC Comunicación, Jan 16»

IMEJ GUADALUPANA

guadalupana

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guadalupana [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/guadalupana> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z