Muat turun aplikasi
educalingo
guaranguería

Maksud "guaranguería" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN GUARANGUERÍA DALAM CZECH

gua · ran · gue ·  · a


KATEGORI TATABAHASA GUARANGUERÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUARANGUERÍA

alberguería · alquería · arquería · casquería · comiquería · disquería · droguería · juguería · marisquería · muñequería · peluquería · pesquería · politiquería · porquería · pulquería · tabaquería · tabiquería · taquería · vaquería · virguería

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUARANGUERÍA

guaral · guáramo · guarán · guaraná · guarandeña · guarandeño · guaranga · guarangada · guarango · guaranguear · guaraní · guaranismo · guaranítico · guaraña · guarao · guarapazo · guarapera · guarapeta · guarapo · guarapón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUARANGUERÍA

abaniquería · bellaquería · blandenguería · botiquería · coquería · estuquería · flamenquería · greguería · guataquería · loquería · mantequería · mondonguería · piquería · pituquería · refresquería · soguería · tanguería · vaguería · veguería · viguería

Sinonim dan antonim guaranguería dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «guaranguería» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GUARANGUERÍA

Cari terjemahan guaranguería kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan guaranguería dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guaranguería» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

guaranguería
1,325 juta pentutur
es

Czech

guaranguería
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Guaranguería
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

guaranguería
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

guaranguería
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

guaranguería
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

guaranguería
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

guaranguería
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

guaranguería
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

guaranguería
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

guaranguería
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

guaranguería
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

guaranguería
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

guaranguería
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

guaranguería
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

guaranguería
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

guaranguería
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

guaranguería
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

guaranguería
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

guaranguería
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

guaranguería
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

guaranguería
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

guaranguería
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

guaranguería
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

guaranguería
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

guaranguería
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guaranguería

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARANGUERÍA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guaranguería
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guaranguería».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai guaranguería

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUARANGUERÍA»

Ketahui penggunaan guaranguería dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guaranguería dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La balsa de la Medusa: ensayos sobre identidad, cultura y ...
La guaranguería, sin embargo, no es lo mismo que la estética de la ordinariez. El guarango y la guaranga son los que se ríen de quien está en una situación - permanente o transitoria- de inferioridad. El guarango y la guaranga se ríen del ...
Hugo Achugar, 1992
2
La vida rural uruguaya: escenario geográfico, proceso ...
El sino del Río de Ja Plata ha sido hasta hoy el aluvión migratorio y la inestabilidad cultural. La guaranguería brota en el terreno de esta inseguridad psíquica y de este desequilibrio espiritual. El hombre se encuentra desorientado, perdido, ...
Daniel Vidart, 1955
3
Publicaciones
El sino del Río de la Plata ha sido hasta hoy el aluvión migratorio y la inestabilidad cultural. La guaranguería brota en el terreno de esta inseguridad psíquica y de este desequilibrio espiritual. El hombre se encuentra desorientado, perdido, ...
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
(Sábato, Sobre, 150). GUARANGUERÍA. V. GUARANGADA: «Se puede desear la instauración de una Nueva Sociedad sin que por eso, qué tanto embromar, se tenga que soportar cualquier guaranguería (Sábato, Ab., 403). GUARDA. 1. m.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Esto que pasa: Abecedario de la Argentina
Lo dicho: como no son tilingos, tienen derecho a envararse henchidos de orgullo en su hiriente guaranguería. Terminó la hipocresía de los liberales y los “giles de cuarta”, como califican desde el lumpenaje a la gente decente, valiosa y de ...
ELIASCHEV, PEPE, 2013
6
Filosofía del Plata y otros ensayos
... es el mecanismo concreto por el cual se hace posible este reconocimiento? Es la guaranguería por medio de los amigotes. La guaranguería es una 93.
Mateo Dieste, 2013
7
Mejor es meneallo: crónicas humorísticas del semanario Marcha
No, la guaranguería no es el patrimonio de una clase o una edad o del señor que eructa en el ómnibus sobre el pescuezo del que va adelante o del parroquiano que deja, la propina dentro del pocillo o del gracioso que en el cine grita ...
Mario Benedetti, 1961
8
Tango. Una pasión ilustrada
Su baile es grotesco a fuerza de actitudes torpes y ridículas y significa el más alto exponente dela guaranguería nacional. La música del tango ha penetrado en las más elevadas clases sociales; y en todas partes, uno oye como un castigo  ...
Varela, Gustavo
9
El tango y su mundo
Psicoanálisis de la guaranguería* El tema de la guaranguería rioplatense ha sido explorado y en cierto sentido esquematizado por Ezequiel Martínez Estrada y José Ortega y Gasset. Las lúcidas premoniciones de estos pensadores recortan ...
Daniel Vidart, 2007
10
Los Humoristas
Con la guaranguería ha pasado algo semejante a lo ocurrido con el tango, que empezó siendo producto orillero y ahora lo bailan, entre huelga y huelga, hasta los senadores y los ministros en Punta del Este. Antes el guarango típico era el ...
Hugo R. Alfaro, 1971

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUARANGUERÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guaranguería digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El rico de la pensión
No se ridiculizaba al personaje, ni se entraba en la guaranguería. Jamás recibimos una queja de nadie de los imitados". Incluso el entonces presidente Julio ... «Diario El País, Ogo 16»
2
Algunas gigantografías derivan en foto carnet
... su familia demostraron (como pocas veces se había vivido en la provincia) tal nivel de guaranguería política y de voracidad con la plata que no era de ellos. «Diario Uno, Mei 16»
3
Elisabet, o la guarangada ataca de nuevo
Frente a una plana mayor de aplaudidores, varios de los que se destacaron por su guaranguería en el anterior gobierno. Con una decana de una Facultad de ... «Perfil.com, Apr 16»
4
La manía de ser impuntuales
... como si la demora diera estatus de importancia, de gente ocupada, cuando es en realidad una guaranguería. En nosotros, la excepción es ser puntual. «Clarín.com, Mac 16»
5
El deterioro de las costumbres
... porque este deterioro del respeto por el otro, de la guaranguería en la expresión desaforada, no tiene que ver con el nivel de ingresos. Los insultos patoteros ... «Diario El País, Mac 16»
6
Carrió cuestionó una columna "guaranga" de Fontevecchia
“Me preocupa la guaranguería y la descalificación a la mujer (se potenció en el kirchnerismo). Me hicieron bullying y nadie salió a defenderme”, sostuvo la ... «Perfil.com, Jan 16»
7
El show de Lilita | Carrió le "robó" el almuerzo a Mirtha Legrand
"Guaranguería". Lilita apuntó contra los medios que la criticaban en los primeros años del gobierno K. “Algunos periodistas de Clarin y La Nación se reían con ... «Perfil.com, Jan 16»
8
Las 30 de Tabaré Rivero
... artística y solo por pura guaranguería. Uno de los grandes culpables de echar a perder la transgresión como elemento de comunicación fue Marcelo Tinelli. «El Espectador Uruguay, Nov 15»
9
Maiztegui en la pluma de cuatro amigos
... Lincoln Maiztegui crea un enorme agujero, otro más, en un dique que parece derrumbarse ante el irrefrenable avance de la guaranguería y la cultura idiota. «El Observador, Sep 15»
10
Es el peronismo, estúpido (II)
... su ombliguismo y provincianismo; su cinismo y su cortoplacismo; su guaranguería y su mitomanía; su necrofilia y su propensión a los delirios de unanimidad; ... «Los Andes, Ogo 15»

IMEJ GUARANGUERÍA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guaranguería [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/guarangueria> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS