Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hégira" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HÉGIRA

La palabra hégira procede del francés hégire, la cual a su vez procede del árabe clásico hiǧrah.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HÉGIRA DALAM CZECH

 · gi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HÉGIRA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HÉGIRA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hégira» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
hégira

Hijrah

Hégira

Hijrah menunjukkan pemindahan Mohammed. Ini adalah penghijrahan umat Islam dari Mekah ke Madinah, yang berlaku pada tahun 622 era Kristian. Acara ini menandakan tahun pertama di dunia Islam. Umat ​​Islam mengambil tahun 632 d. C. hari pertama tahun lunar di mana ia dihasilkan sebagai rujukan untuk kalendarnya. Istilah, dengan lanjutan, digunakan untuk melarikan diri atau emigrasi. Pada tahun 639 d. C., Khalifah Umar menunjuk pada tahun Hegira sebagai yang pertama dalam era Islam. Oleh itu, 622 d. C. menjadi 1 AH dalam kalendar Islam. Perkataan hiyra secara harfiah bermaksud "penghijrahan," bukan "melarikan diri," kerana ia kadang-kadang salah diterjemahkan. Hégira indica el traslado de Mahoma. Es la emigración de los musulmanes de La Meca a Medina, ocurrida en el año 622 de la era cristiana. Dicho evento marca en el mundo islámico el primer año. Los musulmanes toman desde el año 632 d. C. el primer día del año lunar en el que se produjo como referencia para su calendario. El término, por extensión, se aplica a cualquier fuga o emigración semejante. En el año 639 d. C., el califa Umar señaló el año de la Hégira como el primero de la era musulmana. En consecuencia, el 622 d. C. se convirtió en el 1 AH en el calendario musulmán. La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», como por error se traduce a veces.

Definisi hégira dalam kamus Czech

Takrif hegira dalam kamus adalah dari orang Islam, yang dihitung dari tahun 622, ketika Muhammad melarikan diri dari Mekah ke Madinah, dan yang terdiri daripada tahun lunar 354 hari, diselingi oleh 11 dari 355 dalam setiap tempoh 30 tahun. En el diccionario castellano hégira significa era de los musulmanes, que se cuenta desde el año 622, en que huyó Mahoma de la Meca a Medina, y que se compone de años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30.
Klik untuk melihat definisi asal «hégira» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HÉGIRA


báquira
·qui·ra
dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HÉGIRA

hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica
hegemónico
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HÉGIRA

cachemira
capoeira
chira
estira
gira
guaira
guajira
ira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
pira
sira
tira
vieira
vira
zafira

Sinonim dan antonim hégira dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «HÉGIRA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hégira» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim hégira
época · era · huida · tiempo

Terjemahan «hégira» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HÉGIRA

Cari terjemahan hégira kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hégira dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hégira» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

伊斯兰教纪元
1,325 juta pentutur

Czech

hégira
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Heira
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Hegira
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

هجري
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

хиджра
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Hégira
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

হিজরা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hégire
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Hijrah
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Hegira
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

逃避行
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

헤지 라
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Hegira
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hijra
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

Hegira பற்றி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Hegira
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hicret
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

egira
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Hegira
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

хіджра
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Hegira
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φυγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Hegira
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Hegira
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Hegira
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hégira

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HÉGIRA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hégira» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hégira
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hégira».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HÉGIRA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hégira» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hégira» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hégira

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HÉGIRA»

Ketahui penggunaan hégira dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hégira dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
España Sagrada: Contiene la cronología de la historia ...
De esta clase es el decir que según Isidoro fue la pérdida de España en el año 711, constando que la anejó a la hégira 93 y a la era 750, cuyo conjunto favorece más al año setecientos y doce que al 711. La razón es: porque aun insistiendo ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2001
2
El tesoro de Baena: reflexiones sobre circulación monetaria ...
Comenzó su acuñación en al-Andalus en el año 93 de la Hégira/711 d.C, que corresponde a la indicción X. Balaguer 102 matiza que, en contra de la opinión de Navascués 103, se trata de una acuñación de Tariq ibn Ziyád, seis meses ...
Fátima Martín Escudero, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
7. donde trata del _ modo de computar los años según la hégira de los Arabes, y hallar qualquier año ù dia, dado el año de la hégira. Del mismo modo el P. Petavio, lib.2. cap. 50. de la Doctrina de los tiempos contra Scalígero , y en el ...
Real Academia Española, 1734
4
El herrero de Tudmir
Primavera, año 92 de la hégira, 711 de la ... CAPITULO 3........................................... ...................................................61 Ciudadela de Oriola (provincia visigoda de Aurariola), verano del año 712 de la cristiandad, ramadán del año 93 de la hégira ...
Francisco José Escudero Galante, 2006
5
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
31) o bien las fuentes hispanoárabes que fijaban unánimemente la primera incursión, la de Tarif, en el año 91 de la hégira; vid. referencias en C. Sánchez Albornoz, Orígenes de la Nación española. El Reino de Asturias, (Oviedo 1972), vol.
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004
6
España Sagrada: Egabro, Elepla, Eliberi, Itálica, Málaga y ...
Ausentándose, pues, Hyahya de Córdoba para Málaga, le pagó Alcazim en la misma moneda, valiéndose de su ausencia para volver a ser reconocido rey de Córdoba, como lo fue por siete meses y tres día en la hégira 414, que empezó en ...
Henrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004
7
El Corán
613. 615. 616. 619. 621. 1 Hégira/622. 2 Hégira/623. 3 Hégira/625. 5 Hégira/627. 6 Hégira/628. Comienza la proclamación pública de la nueva religión. Emigración de un grupo de musulmanes a Abisinia. Comienzan las persecuciones.
‎2010
8
Cosmómetro ó Tratado de las medidas de la naturaleza
En otros tiempos hubo diversidad de pareceres sobre la correspondencia del primer año árabe ó hégira, con los años de nuestra era vulgar; pero en el dia no se duda que la hégira comenzó el año cristiano de 622, y el mismo Sr. Conde ...
Miguel de Mayora, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta fin aspiración en la letra E : respecto de que los nombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta íin aspiración en la letra E : respecto de que los hombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HÉGIRA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hégira digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un mes en cámara lenta
Estamos en el año 1437 del mundo islámico, que comenzó a contar desde la Hégira, la emigración de los musulmanes desde La Meca a la Medina, en 622 ... «Página 12, Ogo 16»
2
Los chiíes se preparan para festejar el nacimiento del Imam Reza
El Imam Reza nació el 11 del mes de Du al-Qa'da del año 148 de la Hégira lunar, equivalente al año 765 de la era cristiana. Su mausoleo se encuentra en ... «Hispan TV, Ogo 16»
3
En este mismo día: 16 de julio
De 622 (hace 1.394 años), el profeta Mahoma hace su viaje desde la Meca hasta Medina, hecho conocido como “La Hégira”, con el cual se da inicio al ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
4
El califato del Estado Islámico, de la A a la Z
El primer día de Ramadán del 1435 de la hégira -esto es, el 29 de junio de 2014- el autodenominado Estado Islámico proclamó su califato a caballo de las ... «El Mundo, Jul 16»
5
Venezuela felicita a Irán por comienzo del año 1395 de la hégira solar
Venezuela felicitó al gobierno y al pueblo de Irán por la celebración del año 1395 de la hégira solar, celebración del Noruz que marca el nuevo año persa, ... «2001.com.ve, Mac 16»
6
Los refugiados, según el Estado Islámico
"Lo ideal para el IS (Estado Islámico, por sus siglas en inglés) sería que los refugiados suníes de Siria se desplazaran a sus territorios como parte de la hégira ... «El Mundo, Mac 16»
7
El nuevo método del ISIS para reclutar muyahidines
De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «Infovaticana, Feb 16»
8
El nuevo método del ISIS para reclutar yihadistas
De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «La Gaceta, Feb 16»
9
La globalización contraataca
... un millón de refugiados musulmanes, mientras en todos los países europeos prosperan teorías sobre una Hijrah o Hégira cuyo objetivo sería reconquistar las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jan 16»
10
Así recluta el Estado Islámico a musulmanes franceses
En este y otros videos, el grupo terrorista pide que los musulamenes realicen la Hégira, suceso conocido como el traslado de Mahoma, pero que ellos ... «RPP Noticias, Nov 15»

IMEJ HÉGIRA

hégira

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hégira [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hegira> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z