Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hidalguez" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HIDALGUEZ DALAM CZECH

hi · dal · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HIDALGUEZ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HIDALGUEZ dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hidalguez» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hidalgo

Hidalgo

Konsep hidalgo, fidalgo dan infanzón berasal dari Sepanyol dan Portugal dan sinonim dengan mulia, walaupun istilah ini digunakan untuk merujuk kepada bangsawan yang berjudul. Ia merujuk kepada kanak-kanak sesuatu atau anak seseorang. Perkataan sesuatu dalam konteks ini menandakan "kaya" atau "kekayaan", dan oleh itu, pada mulanya, adalah sinonim dengan orang kaya. Banci 1787 telah di Sepanyol 722,794 bangsawan lebih daripada 9,307,804 penduduk: 7.7% daripada jumlah keseluruhan. El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

Definisi hidalguez dalam kamus Czech

Takrif hidalguez dalam kamus adalah hidalguía. En el diccionario castellano hidalguez significa hidalguía.
Klik untuk melihat definisi asal «hidalguez» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HIDALGUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HIDALGUEZ

hidalga
hidalgamente
hidalgo
hidalguense
hidalguía
hidátide
hidatídica
hidatídico
hidatidosis
hiddenita
hideputa
hidionda
hidiondo
hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HIDALGUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Sinonim dan antonim hidalguez dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hidalguez» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HIDALGUEZ

Cari terjemahan hidalguez kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hidalguez dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hidalguez» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

hidalguez
1,325 juta pentutur

Czech

hidalguez
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Hidalguez
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

hidalguez
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

hidalguez
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

hidalguez
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

hidalguez
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

hidalguez
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hidalguez
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hidalguez
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

hidalguez
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

hidalguez
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

hidalguez
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

hidalguez
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hidalguez
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

hidalguez
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

hidalguez
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hidalguez
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

hidalguez
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

hidalguez
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

hidalguez
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

hidalguez
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

hidalguez
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hidalguez
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hidalguez
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hidalguez
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hidalguez

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIDALGUEZ»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hidalguez» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hidalguez
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hidalguez».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIDALGUEZ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hidalguez» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hidalguez» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hidalguez

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HIDALGUEZ»

Ketahui penggunaan hidalguez dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hidalguez dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Recuerdos del viejo congreso
Don Julio Astrada representa la hidalguez rural; y no os sorprenda. Empecemos por recordar que, no digo toda hidalguez, toda nobleza empezó en los campos y no en las ciudades. Todos los títulos de nobleza arrancan de la vida de los ...
Banco Hipotecario Nacional (Argentina), 1960
2
El Alcalde de Zalamea: La Vida es Sueño
La hidalguez; y no te espante; que si 51 EL ALCALDE DE ZALAMEA.
Pedro Calderón de la Barca, 1981
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Hidalguez ó hidalguía. Hidrofóbico, hidrófobo, que padece hidrofobia. Hidromiel, hidro miel, agua-miel. Hidropatía ó hidroterapia, méto- do curativo por medio del agua. Hidropicarse, enfermar de hidropesía, contraer esa enfermedad. Hiedra ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
Ñuño: La hidalguez, y no te espante; que, si no alojan, señor, en cas de hidalgos a nadie, ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
5
Son dos las puertas del sueño
En eso se llevaba especialmente de acuerdo con papá, quien por su parte se mofaba de toda presunción de hidalguez, porque no la había según él que pasara de presuntiva. Y a lo histórico palpable del propio país lo separaba de las  ...
A. M. Vázquez Bigi, 1987
6
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Nuño. La hidalguez. Y no te espante, Que, si no alojan, Señor, En cas de hidalgos á nadie, ...
Eugenio de Ochoa, 1863
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Sí, señor. Lástima da el villanage Con los huéspedes que espera. Mas lástima da, y mas grande, Con lo que no espera. Quién? La hidalguez. Y no te espante ; Que, si no alojan, señor, En cas de hidalgos á nadie, Por qué piensas que es?
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Mas laftinaa dà, y mas grande? con lo queaoefprfa.Aií». Quien? AVrô.La hidalguez; y note efpantc, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
La Plus édifiante garrotte
Don Mendo ¿Quién ? Nuño La noblesse, et vous savez qu'elle refuse, au passage, d'être logé et côtoyer gentils campagnards. Don Mendo Pour quoi ? Nuño (255) La hidalguez, y no te espante ; que, si no alojan, señor, en casa de hidalgos ...
Santiago Juan-Galan
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... Nuñ: La hidalguez ; y no re e/paotfi que si no alojan , señor, en cas de hidalgos á nadie, por qué piensas q esf Men.Vox que. Nuñ. Porque no fe mueran dehdbre . Mend. En buen descanso esté el aim* de mi buen señor , y padrej pues en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HIDALGUEZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hidalguez digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quieren a José María Campagnoli como Procurador General
Con una trayectoria cargada de honestidad, ha sabido sortear con hidalguez todos los embates que le ha dado el gobierno saliente por luchar contra la ... «Diario Hoy, Nov 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hidalguez [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hidalguez> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z