Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hidalguía" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HIDALGUÍA DALAM CZECH

hi · dal · guí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HIDALGUÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HIDALGUÍA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hidalguía» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hidalgo

Hidalgo

Konsep hidalgo, fidalgo dan infanzón berasal dari Sepanyol dan Portugal dan sinonim dengan mulia, walaupun istilah ini digunakan untuk merujuk kepada bangsawan yang berjudul. Ia merujuk kepada kanak-kanak sesuatu atau anak seseorang. Perkataan sesuatu dalam konteks ini menandakan "kaya" atau "kekayaan", dan oleh itu, pada mulanya, adalah sinonim dengan orang kaya. Banci 1787 telah di Sepanyol 722,794 bangsawan lebih daripada 9,307,804 penduduk: 7.7% daripada jumlah keseluruhan. El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

Definisi hidalguía dalam kamus Czech

Definisi pertama hidalguía dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kualiti hidalgo. Satu lagi maksud hidalguía dalam kamus ialah keadaan keadaan awam dan awam hidalgo. Hidalguia juga kemurahan hati dan kemuliaan minda. La primera definición de hidalguía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de hidalgo. Otro significado de hidalguía en el diccionario es estado y condición civil del hidalgo. Hidalguía es también generosidad y nobleza de ánimo.
Klik untuk melihat definisi asal «hidalguía» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HIDALGUÍA


ataguía
a·ta·guí·a
contraataguía
con·tra·a·ta·guí·a
contraguía
con·tra·guí·a
guía
guí·a
tornaguía
tor·na·guí·a
verguía
ver·guí·a

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HIDALGUÍA

hidalga
hidalgamente
hidalgo
hidalguense
hidalguez
hidátide
hidatídica
hidatídico
hidatidosis
hiddenita
hideputa
hidionda
hidiondo
hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HIDALGUÍA

albaquía
anarquía
autarquía
baboquía
baquía
diarquía
falquía
franquía
heptarquía
hierarquía
jarquía
jerarquía
monarquía
oligarquía
pentarquía
poliarquía
quía
sequía
sinarquía
tetrarquía

Sinonim dan antonim hidalguía dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «HIDALGUÍA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hidalguía» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim hidalguía

ANTONIM «HIDALGUÍA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «hidalguía» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim hidalguía

Terjemahan «hidalguía» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HIDALGUÍA

Cari terjemahan hidalguía kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hidalguía dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hidalguía» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

hidalguía
1,325 juta pentutur

Czech

hidalguía
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Hidalgo
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

hidalguía
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

hidalguía
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

hidalguía
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

hidalguía
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

hidalguía
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hidalguía
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hidalguía
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

hidalguía
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

hidalguía
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

hidalguía
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

hidalguía
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hidalguía
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

hidalguía
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

hidalguía
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hidalguía
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

hidalguía
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

hidalguía
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

hidalguía
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

hidalguía
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

hidalguía
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hidalguía
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hidalguía
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hidalguía
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hidalguía

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIDALGUÍA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hidalguía» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hidalguía
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hidalguía».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIDALGUÍA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hidalguía» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hidalguía» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hidalguía

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «HIDALGUÍA»

Cada uno en lo que se cría y la buena crianza en la hidalguía.
Ese es hidalgo que tiene algo; porque el que no tiene nada, tiene la hidalguía cagada.
Gran hidalguía y la despensa vacía.
Humos de hidalguía, cabeza vana y bolsa vacía.
Mucho aparentar y mucha hidalguía y la despensa vacía.
Mucho comer no es barraganía, ni pasar hambre hidalguía.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HIDALGUÍA»

Ketahui penggunaan hidalguía dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hidalguía dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
No hace falta, pues, derogar ninguna Ley ni ningún Decreto que se opongan al reconocimiento oficial de la Hidalguía, puesto que no se pretende restablecer ninguno de sus antiguos privilegios, que son los que están abolidos. Solamente es ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes, siglo XVIII. Padre: José Alvarez (difunto) vecino de Caboalles de Abajo. N. Caboalles de Abajo, 14 de noviembre de 1704. Abuelo: Domingo Alvarez, hijo de Pedro Alvarez y de Juana Buena. N. Caboalles de ...
3
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
XVIII Aniversario de Hidalguía. — Sumamos un nuevo año a los ya muchos de la Revista Hidalguía. En él, he perdido a mi mejor consejero : A mi hermano Francisco de Cadenas. En él, también han nacido dos obras que, como todas, traen ...
author
4
Revista Hidalguía número 286-287. Año 2001
Concesión de Felipe II Animados por el gran avance conseguido en el camino de la equiparación, los salacencos transmitieron a la Corona su deseo de contar con un blasón que distinguiera su hidalguía colectiva. Solicitado un informe por ...
author
5
Indice general de la revista Hidalguía 1953-1977
La Hidalguía, principio de la hispanidad: 4-5. Un año de labor: 5-209. Las pruebas de Nobleza peninsulares y su equiparación a las de hidalguía: 6-417. Asociación de Hidalgos, Infanzones y Noblezas a Fuero de España: 7-617. Insignia de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Liliana Ruiz Carrasco, 1978
6
Revista Hidalguía número 316-317. Año 2006
Hidalguía LA REVISTA DE GENEALOGÍA, NOBLEZA Y ARMAS PUBLICACIÓN BIMESTRAL Director: FAUSTINO MENENDEZ PIDAL DE NAVASCUES Administración y Dirección: Aniceto Marinas, 114. 28008 Madrid Correo electrónico: ...
author
7
Revista Hidalguía número 90. Año 1968
author. nos demuestra la compatibilidad entre Nobleza e Iglesia, y nos demuestra sobre todo que no existe vanidad alguna en proclamarse Hidalgos o Título del Reino, y que solamente el uso de ello debe subordinarse a los principios de ...
author
8
Revista Hidalguía número 182. Año XXXII
author. A la vista de los preceptos contenidos en el número 3 del artículo 9 de la vigente Constitución, cabe preguntarse por los efectos del juego del número 6 del artículo 1 y del número 2 del artículo 2, ambos del Código Civil. Y ello en ...
author
9
Revista Hidalguía número 190-191. Año XXXIII
Cuando se me ocurrió publicar HIDALGUÍA, el clima era totalmente impropio. Ya lo he dicho en otras ocasiones. Se publicaba una Revista en Valencia y se anunciaba otra, con bombo y platillo, en Barcelona. Quienes manejaban aquélla o ...
author
10
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
ria, vengan a requerir de la Sociedad a la que sirven: una auténtica siembra de « casas de orates», en las que recluir el tiempo que fuese necesario, a esa suerte de «locos morales» (como los llamó Lombroso), que vienen sembrando, sobre ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HIDALGUÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hidalguía digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Loja noble tradición de señorío, esbeltez e hidalguía
Se hace imperativo demostrar ante los ojos que nos visitan que Loja sigue conservando su noble tradición de señorío, esbeltez e hidalguía. Por ello es ciudad ... «Diario Crónica, Ogo 16»
2
"C's es una bisagra, una útil pieza y no una bandera de dudosa ...
Ciudadanos es una bisagra, una útil pieza de bricolaje y no una bandera de dudosa hidalguía, y las bisagras se hicieron para el bloqueo como las bicicletas ... «El Mundo, Ogo 16»
3
De inteligencia artificial e hidalguía
En su reciente entrevista en EL PAÍS, el experto en inteligencia artificial Roger Shank opina que “estudiar el Quijote no te ayuda ni un segundo en tu vida”. «EL PAÍS, Ogo 16»
4
Nicmer Evans: "Si tu renunciaras Maduro, darías un ejemplo de ...
Nicmer Evans: "Si tu renunciaras Maduro, darías un ejemplo de hidalguía" ... Maduro sería un ejemplo “de hidalguía para todo el proceso revolucionario”. «El Nacional.com, Jul 16»
5
CUT se conforma con la "hidalguía" del Gobierno de "cerrar el ...
La multisindical se mostró satisfecha con la decisión del Ejecutivo. Destacaron los avances que propiciará el proyecto de ley. Pidieron a los congresistas a ... «Publimetro Chile, Jun 16»
6
Patriotismo e hidalguía
CRUCES, Cienfuegos.— La fibra patriótica e hidalguía de los mambises, las mismas que han caracterizado a los cubanos desde la revolución por la total ... «Granma Internacional, Dis 15»
7
Me parece algo de mucha hidalguía lo de Callejas: Juan Orlando
El mandatario dijo que es "triste la situación que atraviesa Callejas y su familia" y apuntó que se debe reconocer su "hidalguía al haberse entregado de manera ... «La Prensa de Honduras, Dis 15»
8
Rossi dijo que va a "aceptar con hidalguía" el resultado electoral
El ministro de Defensa, Agustín Rossi pidió "aceptar con hidalguía el resultado democrático". Lo dijo ni bien terminó de emitir su voto , esta mañana en una ... «Clarín.com, Nov 15»
9
Hidalguía de 'boutique'
Un embrollo que, a pesar del intrincado soliloquio, deja ver ocasionalmente un retablo familiar que preserva su estatus social en una hidalguía de boutique, ... «EL PAÍS, Okt 15»
10
Zuloaga pinta la hidalguía asturiana
Oviedo, M. S. MARQUÉS Rosa Suárez Zuloaga, nieta del pintor, propietaria y directora del Museo Ignacio Zuloaga, en Pedraza de la Sierra (Segovia), participó ... «La Nueva España, Okt 15»

IMEJ HIDALGUÍA

hidalguía

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hidalguía [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hidalguia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z