Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hiperdulía" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HIPERDULÍA

La palabra hiperdulía procede de hiper- y el griego δουλεία, servidumbre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HIPERDULÍA DALAM CZECH

hi · per · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HIPERDULÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HIPERDULÍA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hiperdulía» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hiperdulía

Hiperdulía

Dua etimologi Greek: Hiper: awalan ύπέρ berasal dari Yunani, ia mungkin membawa maksud rasa "di luar", "di", "di atas". Sebagai contoh, perkataan "hiperbola" -exageración- atau "hipérbaton" -transposición, melalui encima-. Menunjukkan jumlah atau ijazah melebihi tahap biasa atau berlebihan. Menurut Akademi Diraja Sepanyol, prefix hyper bermaksud "keunggulan atau kelebihan". Doulos Greek perkataan δουλoυσ terbitan maksud "hamba", "hamba" memberikan rasa perhambaan, "dirantai ke". Untuk "douleia" dari mana "dulia" bermaksud "Nota hamba", "Sedia untuk bertahun". Dalam hyperdulia singkat ia boleh ditafsirkan sebagai: Nota hamba bentuk muktamad ... hyperdulia sebagai istilah pertama kali disebut dalam Majlis Vatican II sebagai dogmatik Perlembagaan Lumen Gentium, bab 66 tahun 1963, tanpa rujukan Kepada masa yang tepat dari sebelum majlis yang bertanggungjawab terhadap Paus Pius XI. Istilah Hyperdulia dalam agama Katolik secara eksklusif ditujukan kepada ibadah yang menyerah kepada Perawan Maria. De dos etimologías griegas: Hiper: Prefijo derivado del griego ύπέρ, puede connotar un sentido de "más allá de", "sobre", "encima de". Por ejemplo en las palabras "hipérbole" -exageración- o "hipérbaton" -transposición, pasar por encima-. Denota una cantidad o grado superior al normal o grado excesivo. Según la Real Academia Española, el prefijo hiper significa "superioridad o exceso". Doulos Palabra griega δουλoυσ derivativa del significado de "siervo", "esclavo", brinda un sentido de esclavitud, "encadenado a". Para "Douleia", de donde deriva "dulía", significa "Hacerse esclavo de", "Dispuesto a esclavizarse". En suma HIPERDULÍA podría ser interpretado como: Hacerse esclavo en forma máxima de... Hiperdulía como término, fue mencionado por primera vez en el Concilio de Vaticano II según la Constitución Dogmática Lumen Gentium, en el capítulo 66 del año 1963, no existiendo referencia al término exacto desde antes del concilio a cargo del Papa Pío XI. El término Hiperdulía en la religión Católica es exclusivamente designado al culto que se rinde a la Virgen María.

Definisi hiperdulía dalam kamus Czech

Takrif hiperdulia dalam kamus adalah hyperdulía. En el diccionario castellano hiperdulía significa culto de hiperdulía.
Klik untuk melihat definisi asal «hiperdulía» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HIPERDULÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
dulía
du··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HIPERDULÍA

hipercaracterización
hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica
hiperclorhídrico
hipercolesterinemia
hipercolesterolemia
hipercrisis
hipercrítica
hipercrítico
hiperémesis
hiperemia
hiperespacio
hiperestático
hiperestesia
hiperestesiar
hiperestésica
hiperestésico
hiperfunción
hiperglucemia

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HIPERDULÍA

amelía
bailía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
españolía
establía
frailía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Sinonim dan antonim hiperdulía dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hiperdulía» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HIPERDULÍA

Cari terjemahan hiperdulía kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hiperdulía dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hiperdulía» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

hiperdulía
1,325 juta pentutur

Czech

hiperdulía
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Hyperdrive
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

hiperdulía
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

hiperdulía
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

hiperdulía
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

hiperdulía
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

hiperdulía
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hiperdulía
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

hiperdulía
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

hiperdulía
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

hiperdulía
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

hiperdulía
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

hiperdulía
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hiperdulía
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

hiperdulía
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

hiperdulía
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

hiperdulía
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

hiperdulía
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

hiperdulía
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

hiperdulía
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

hiperdulía
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

hiperdulía
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hiperdulía
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hiperdulía
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

hiperdulía
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hiperdulía

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIPERDULÍA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hiperdulía» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hiperdulía
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hiperdulía».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HIPERDULÍA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hiperdulía» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hiperdulía» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hiperdulía

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HIPERDULÍA»

Ketahui penggunaan hiperdulía dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hiperdulía dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
... de latría^ no sucede en los instrumentos inanimados incapaces de propia excelencia , que merezca adoracion. Y asi es mas honor el culto de hiperdulía, que se tributa á la Madre de Dios , y el de dulia , que se da á los Santos , que ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
2
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
... se tributa la misma adoracion. Lo mismo decimos de los nombres de María , de los ángeles y santos respecto de la adoracion de hiperdulía ó du- Ua , por la misma razon de representacion ó imágen de sus cxemplares. rice , vana est.
Antoni de San José, 1808
3
El evangelio según Roma
A este culto especial o forma de devoción se le llama hiperdulía. Es uno de los tres grados de honor reconocidos por la Iglesia Católica: ♢ Latría: esta es la forma suprema de adoración. La iglesia enseña a los fíeles que sólo adoren a Dios de ...
James G. McCarthy, 1996
4
(XXIII, 613 p.)
Lo mismo decimos de los nombres de María , de los ángeles y santos respecto de la adoracion de hiperdulía ó dalia , por ... es hiperdulía? R. Que es : Virtus, qua damus B. V irgini Mar i ce proprium cultum ipsius. El motivo de ella es aquella ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
5
Colección de pláticas dominicales...
... su templo, que es su propia casa : doctrina es esta de mi angélico maestro santo Tomás de Aquino Explicado esto generalmente, será bien manifestar con distincion las tres especies de adoracion que dijimos, de latría, hiperdulía y dulía. 5.
Antoni Maria Claret, 1862
6
San Pedro Canisio: autobiografía y otros escritos
La honramos con culto de hiperdulía, es decir, más que a todos los santos, porque ella supera a todos los santos y criaturas. De aquí también que a ninguno entre todos los santos debe tributarse mayor veneración, reverencia y honor que a ...
Pedro Canisio (Santo), Benigno Hernández Montes, 2004
7
Yo, Poncio Pilato
Esta compleja mariología se clasifica en hiperdulía, latría y dulía, que tienen significados distintos pero íntimamente enlazados. La hiperdulía es el servicio superior; la latría la adoración a Dios, y la dulía el culto de los santos. Un papiro del ...
Armando Alonzo Piñeiro, 2006
8
Tratado de las Indulgencias
... inconveniente puede haber en que yo la considere ó como unida al Verbo, y la dé todas las veces que quiera el culto supremo de latría; ó como separada del Verbo, y la dé entonces el de hiperdulía?
Fr. Juan CALZADA, 1838
9
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
... inconveniente puede haber en que yo la considere ó como unida al Verbo, y la dé todas las veces que quiera el culto supremo de latria; ó como separada del Verbo, y la dé entonces el de hiperdulía?
Fr. Juan CALZADA, 1840
10
Esplicacion de la doctrina cristiana: segun el metodo con ...
M. A quién debemos adorar con Hiperdulía absoluta? D. A María Santísima, Madre de Dios. M. Y con Hiperdulía respectiva? D. A sus Imagenes. M. A quién con Dulía absoluta? D. A los Angeles, y Santos por sus excelentes virtudes, y per - ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1819

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HIPERDULÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hiperdulía digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Las tradiciones religiosas del siglo XXI intentan armonizar el ...
... suprema princesa de las criaturas, el Inca Garcilaso de la Vega su indigno ciervo, adoración de hiperdulía". Toda la primera parte de los Comentarios fueron ... «Tendencias 21, Mac 16»
2
Adoración y Veneración: ¿Idolatría Católica?
HIPERDULÍA: Es el culto a la Santísima Virgen María. 4.– DULÍA ABSOLUTA: Es el culto reservado a los ángeles y a los santos. 5.– DULÍA RELATIVA: Es el ... «Religión en Libertad, Feb 16»
3
La hipótesis de Gaia, sí o no
Pero los teólogos la ubicaron como merecedora del culto de hiperdulía, superior al de dulía debido a los santos, pero diferente de la adoración debida a dios. «AIM Digital, Feb 16»
4
Predicación completa de Cuaresma del padre Raniero Cantalamessa
Es lo que distingue el culto de latría, del de dulía reservado a los santos y de hiperdulía reservado a la Santa Virgen. Nosotros veneramos a la Virgen, no la ... «Ecclesia Digital, Feb 16»
5
Si los católicos dicen que no adoran las imágenes, ¿por qué adoran ...
De lo anterior concluimos que los católicos sólo a Dios adoramos, y que a los santos se les debe rendir otro tipo de culto (hiperdulía para la Vírgen y de dulia ... «Aleteia ES, Nov 15»
6
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
... actitud reforzada por su abundosa hiperdulía: Santa María rebautizó la Nao capitana, Nuestra Señora de Montealegre el Ingenio que fundó en la Española, ... «Correo del Caroní, Okt 15»
7
Latría, dulía e hiperdulía
Los tres términos, latría, dulía e hiperdulía, son distintas formas de adoración y de veneración en la Iglesia Católica. Yahvé reclamó adoración en Éxodo 7, 8 y 9 ... «Religión en Libertad, Jun 15»
8
Advocaciones marianas
... se rinde culto de diversas maneras, de acuerdo con la idiosincrasia del país, ciudad o pueblos, donde se le rinda culto de hiperdulía a Nuestra Señora. «Religión en Libertad, Mac 15»
9
Fuerzas Armadas de Honduras rinde honor la Virgen de Suyapa
Invito a los que no conocen nada sobre la doctrina de la Iglesia Católica que se orienten sobre ella y despùes opinen. A la Virgen se le rinde HIPERDULÍA no ... «La Prensa de Honduras, Jan 15»
10
Carlos Marcos: la conciencia coruñesa
Además de la impresión de que el alcalde no estudió el bachillerato, donde quedaba muy claro que el culto de latría es para Dios; el de hiperdulía, para la ... «El Ideal Gallego, Okt 13»

IMEJ HIPERDULÍA

hiperdulía

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hiperdulía [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hiperdulia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z