Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hostia" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HOSTIA

La palabra hostia procede del latín hostĭa.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HOSTIA DALAM CZECH

hos · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HOSTIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HOSTIA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hostia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
hostia

Hos

Hostia

Tuan rumah berada dalam agama Kristian sepotong roti tidak beragi yang terbuat dari tepung gandum dengan bentuk bulat yang ditawarkan dalam Ekaristi atau Misa Kristian dan Katolik sebagai korban atau pengorbanan tanpa darah. Yesus Kristus adalah Anak Domba, tuan rumah yang ditawarkan kepada Allah Bapa, untuk mencapai keselamatan lelaki dan wanita. Asalnya adalah dalam matzah, roti tidak beragi yang dalam Judaisme dibuat dan dimakan untuk Paskah. La hostia es en la religión cristiana un trozo de pan ácimo, de harina de trigo con forma circular que se ofrece en la Eucaristía o Misa cristiana y católica como ofrenda o sacrificio incruento. Jesucristo es el Cordero, la hostia que se ofrece a Dios Padre, para alcanzar la salvación de los hombres y mujeres. Su origen estaría en la matzá, pan sin levadura que en el judaísmo se elabora y consume para la festividad de Pésaj.

Definisi hostia dalam kamus Czech

Definisi pertama tuan rumah dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bulat dan nipis roti tidak beragi, yang diberkati dalam jisim dan dengan yang diterima. Satu lagi makna tuan rumah dalam kamus adalah sesuatu yang ditawarkan dalam pengorbanan. Tuan rumah juga pukulan, tersandung, tamparan. La primera definición de hostia en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoja redonda y delgada de pan ácimo, que se consagra en la misa y con la que se comulga. Otro significado de hostia en el diccionario es cosa que se ofrece en sacrificio. Hostia es también golpe, trastazo, bofetada.
Klik untuk melihat definisi asal «hostia» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HOSTIA


anaplastia
a·na·plas·tia
angioplastia
an·gio·plas·tia
angustia
an·gus·tia
autoplastia
au·to·plas·tia
bestia
bes·tia
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·tia
caristia
ca·ris·tia
galvanoplastia
gal·va·no·plas·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·tia
inmodestia
in·mo·des·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·tia
modestia
mo·des·tia
molestia
mo·les·tia
mustia
mus·tia
osteoplastia
os·te·o·plas·tia
ostia
os·tia
pederastia
pe·de·ras·tia
plastia
plas·tia
rinoplastia
ri·no·plas·tia
toracoplastia
to·ra·co·plas·tia

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HOSTIA

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HOSTIA

agalactia
antia
arabia
corintia
enzootia
epizootia
esticomitia
experiencia
familia
forsitia
heteroplastia
historia
homoplastia
huatia
neoplastia
ortoplastia
pitia
tirintia
tradescantia
verbi gratia

Sinonim dan antonim hostia dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «HOSTIA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hostia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim hostia

Terjemahan «hostia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HOSTIA

Cari terjemahan hostia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hostia dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hostia» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

主持人
1,325 juta pentutur

Czech

hostia
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

host
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मेज़बान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مضيف
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

хозяин
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

anfitrião
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নিমন্ত্রণকর্তা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hôte
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pihak
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Gastgeber
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ホスト
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

주인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

inang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chủ nhà
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஹோஸ்ட்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

यजमान
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

evsahibi
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ospite
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

gospodarz
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

господар
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

gazdă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

οικοδεσπότης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gasheer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

värd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

host
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hostia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOSTIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hostia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hostia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hostia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOSTIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hostia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hostia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hostia

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HOSTIA»

Ketahui penggunaan hostia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hostia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
HOSTIA, s. f. Lo que se oferex en sacrifice Hostia. Hostia. Hostie. Ostia. uosTiA. Forma de pa ássimo que se fa per lo sacrifici de la missa. Hostia. Hostia. Hostie. Ostia. hostia. Fulla môlt prima fêta de farina y aigua, ab un рос de color barrejad  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
El evangelio según Roma
Finalmente se acordó de la respuesta adecuada y contestó: «Amén». El monaguillo que acompañaba al sacerdote Fiorelli deslizó un platillo de oro debajo del mentón de José al tiempo que el sacerdote colocaba una hostia sobre la lengua ...
James G. McCarthy, 1996
3
Suplemento al Diccionario de teología
don ha de apartar el sacerdote la mano derecha de la hostia , y de ningún raotlo antes. Di:has las palabras btned üri't fregit, deditque, etc., fijos con reverencia ambos codos y teniendo la hostia por su parte inferior con los dedos pulgares é ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
4
Fuente mistica y sagrada del paraiso de la Iglesia: dividida ...
Francesc Baucells. y duda». Sucedió , que al levantar el Sacerdote la Hoitia confab lirada, vio con lus propriosojos corporales , como un niño grande est avacontenido e¡itre los limites de aquella Hostia , sin exceder a e'la > y apenas vio este ...
Francesc Baucells, 1740
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Queríamos asistir a la ceremonia y, como se nos hizo un poco tarde, tuvimos que salir a toda hostia». (ser) [alguien/algo] de la hostia; [loc. adj.] (vulg.) (mf). Muy bueno, extraordinario, fenomenal (adj. ponderativo en función de lo indicado ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Manual para Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión
En el caso de que esta fuera la única persona a quien ibas a llevar la comunión o la última a quien la ibas a llevar en tu lista de visitas en ese hospital o asilo, pon la hostia muy sucia directamente dentro de los dobleces del purificador o, ...
Kenneth A. Riley Y Paul Turner, 2009
7
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
bona creas , dejando la mano siniestra sobre el Corporal, hace con la derecha tres signos sobre el Caliz y Hostia, diciendo en secreto; Sancti^f, ficas : Fivi %< ficas ; Bene 9f¡. dicis, & pr cestas nobis: y quitando luego la Hijuela al Caliz hace  ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
8
La Santa Biblia, 1
7 Sicut pro peccato oflertur hostia , ita et pro delicto : utriusque hostia lex una erit : ad sa- cerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. 8 Sacerdos qui offert holocausti victimam, habebit pelletn ejus. 9 Et omne sacriíicium simila? , quod coquitur in ...
9
Pasapalabra
¡hostil ¡hostia! u ¡ostras!. Expresión de sorpresa // Interjección eufemística de “ hostia”. hostia. Golpe fuerte // Bofetada, puñetazo // Expresión de asombro o enojo // A TODA HOSTIA o ECHANDO OSTIAS. Rápidamente // DARSE O PEGARSE ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
10
Despertador christiano Marial de varios sermones de Maria ...
De qiAix .natus est lésas , qui vocatur Chrijìus. Mactfu cap. i. $• I. la Patena una hostia, y al qucrerla OA»m ofrecer volò de la Patcna. La tomò ». fiUPONESE LA PUREZA ORIGì- scgundavez, y al ir à oftcccrla volò ' »«• nalde MariaSantifsima, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HOSTIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hostia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La historia de la hostia que sangra
El fin de semana se viralizó en Yucatán la imagen de una hostia que sangra, hecho que ocurrió en la capilla Villita de Guadalupe, y de acuerdo con medios ... «Unión Yucatan, Ogo 16»
2
'Sangra' una hostia durante misa en capilla de Mérida (video)
Integrantes de la comunidad católica yucateca compartieron a través de las redes sociales, imágenes de un supuesto milagro en una hostia del santísimo ... «Sipse.com, Ogo 16»
3
Pablo Iglesias le atiza una hostia al lenguaje
El líder de Podemos sorprendió a todos durante una conferencia con el uso de expresiones como "Puede ser que nos demos una hostia de proporciones ... «El Español, Jul 16»
4
Iglesias: "Podemos ganar o darnos una hostia de proporciones ...
"Puede ser que ganemos o que nos demos una hostia de proporciones bíblicas, las dos cosas son perfectamente posibles", ha recalcado después de apuntar ... «Expansión.com, Jul 16»
5
Milagro Eucarístico: Habló Juan, quien recibió la hostia que sangra
La Opinión publicó en su edición papel el testimonio del baraderense que comulgó en una parroquia de La Emilia y comunicó al Obispo Cardelli sus ... «La Opinión Semanario, Jun 16»
6
Coke: “El Sevilla ha hecho una temporada de la hostia
El Sevilla ha hecho una temporada de la hostia y ahora queda otra final”. Sobre la dificultad de conseguir tres Europa League consecutivas, Coke ha afirmado ... «Mundo Deportivo, Mei 16»
7
Cuenca: "Marcar el gol de la victoria en el minuto 90 sería la hostia"
Contestando a una pregunta de José Ramón de la Morena, ha dicho que “marcar el gol de la victoria en el último minuto sería un puntazo, sería la hostia. «Sport, Mei 16»
8
La Iglesia reconoce el milagro de una hostia sangrante en Polonia ...
Zbigniew Kiernikowski, obispo de Legnica (Polonia), ha aprobado oficialmente este 17 de abril que los fieles veneren una hostia sangrante que, según decreta, ... «Religión en Libertad, Apr 16»
9
Hostia será entregada en la mano a los fieles ante gripe AH1N1
Por ningún motivo la persona que se acerca a recibir la comunión deberá llevarse la hostia hacia el lugar donde está sentado, sino que deberá comulgar ... «RPP Noticias, Mac 16»
10
Un vigilante a una herida en el Madrid Arena: "Vete de aquí, que se ...
... pero cuando llegó, un vigilante con un chaleco amarillo, le dijo: "Vete de aquí, vete de aquí, que se han muerto tres personas, que te pego una hostia". «El Mundo, Feb 16»

IMEJ HOSTIA

hostia

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hostia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hostia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z