Muat turun aplikasi
educalingo
hostigo

Maksud "hostigo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN HOSTIGO

La palabra hostigo procede de hostigar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN HOSTIGO DALAM CZECH

hos · ti · go


KATEGORI TATABAHASA HOSTIGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HOSTIGO dalam CZECH?

Definisi hostigo dalam kamus Czech

Takrif pertama gangguan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah mengalahkan tongkat atau cambuk. Satu lagi makna gangguan dalam kamus adalah sebahagian daripada dinding atau dinding yang terdedah kepada kerosakan angin dan hujan. Hostigo juga merupakan angin atau air yang menyakitkan dan menyalahgunakan dinding.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HOSTIGO

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · lentigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HOSTIGO

hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostería · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigosa · hostigoso · hostil · hostilidad · hostilizar · hostilmente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HOSTIGO

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · quejigo · rátigo · vértigo

Sinonim dan antonim hostigo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «hostigo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HOSTIGO

Cari terjemahan hostigo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hostigo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hostigo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

包括骚扰
1,325 juta pentutur
es

Czech

hostigo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Harassment
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

उत्पीड़न सहित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بما في ذلك التحرش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

включая преследование
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

incluindo o assédio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

হয়রানি সহ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

y compris le harcèlement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

termasuk gangguan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

einschließlich Belästigung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

嫌がらせを含みます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

포함 괴롭힘
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

kalebu jawatan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bao gồm quấy rối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

துன்புறுத்தல் உட்பட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

समावेश छळ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

dahil taciz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

tra cui le molestie
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

w tym molestowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

включаючи переслідування
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

inclusiv hărțuirea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

συμπεριλαμβανομένης της παρενόχλησης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

insluitend teistering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

inklusive trakasserier
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

inkludert trakassering
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hostigo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOSTIGO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hostigo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hostigo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hostigo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HOSTIGO»

Ketahui penggunaan hostigo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hostigo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Las grietas que, en parte, atraviesan toda la sección y otros daños ( desconchones) en el guarnecido o soluciones de continuidad en el encuentro con otros elementos permiten que el agua lluvia, singularmente en el paramento de hostigo...
Erich Schild, 1978
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Hostigo , m. Lapartie d'une muraille qui est fouettée & battue du vent , lequel estant accompagné d'eau fait un grand dommage rjp degaft. Hostigo , m. Hostilité , ravage que font les ennemis , de- gast. Hóltil, c. Hostile, d'ennemy. Hostilidád, f".
César Oudin, 1675
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
está mas hostigada y azotada del viento y del agua. Lzi.Caftigatiü. Verbtratio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo btstígo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la ...
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
consigo. contigo. hormigo. ... hostigo. mendigo. ombligo. postigo.. . quegigo. serpigo. testigo. de 4' becasigo. cabrahigo. desabrigo. desamigo. enemigo. papahígo. picafigo. Verbos de. 2. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. . bendigo.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Verbos de a. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. bendigo. castigo. coligo. consigo. desdigo. desligo. espigo. fatigo. hostigo, instigo. maldigo. mendigo. mitigo. obligo. perdigo. persigo. predigo. prodigo. prosigo, religo. resigo. respigo.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De aqui fe dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hustigo. Se llama también el golpe 0 azote del água que hiere y maltrara la paréd. Lat. Vcrberatio. Ambr. Mor. Iib.i7.cap.6- Por estar la paréd algo al medio dia, y al hostigo del ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
está mas hostigada y azorada del viento y del agua. Lat.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí fe dixo btst'igo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del água que hiere y maltrata  ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt.Castigatiu. Verberatio. Covarr. en la voz Hostigar. De aquí se dixo hostigo lo que azota de las paredes el viento. Hostigo. Se llama también el golpe ò azote del agua que hiere y maltrata la pared. Lat. Vtrüeratio. AmîîR. Mor. lib.l 7.cap.6.
Real Academia Española, 1734
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dicese muchas veces hostigar á alguno , para que haga esto , 6 lo otro , y enfonces vale excitarle , compelerle, moverle , V. HOSTIGADO , part. paf. HOSTiGO,la pared azotada de los vientos. Fr. La partie d' une muraille , qui est batué du vent.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
Esta expresión se transforma, en manos de don Miguel, en otra más recia y no menos significativa: Oh alma sin hogar, alma andariega que duermes al hostigo, a cierro raso... (CXVI, 1-2) Aun la frase adverbial al hostigo tiene valor único.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HOSTIGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hostigo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Eln hostigo a la estacion de policia de Paya Boyaca
Con ráfagas de fusil fue atacada por varias horas la estación de Policía de Paya (Boyacá), hecho que no dejó heridos ni pérdidas de vidas. El Comando del ... «ElTiempo.com, Jul 15»

IMEJ HOSTIGO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hostigo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hostigo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS