Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hueste" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN HUESTE

La palabra hueste tiene su procedencia en el latín hostis, enemigo, adversario; y también en el náhuatl cuechtic, muy machacado, molido, amasado.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN HUESTE DALAM CZECH

hues · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HUESTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HUESTE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «hueste» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Hos

Hueste

Semasa Abad Pertengahan, tuan rumah merupakan suara teknikal ketenteraan yang menentukan pertemuan sementara mesnadas dan orang perang, yang terdiri daripada infantri dan pasukan berkuda. Tentera boleh dipanggil oleh raja-raja, lelaki, kaya, serta oleh bandar-bandar dan majlis perbandaran, dengan tujuan untuk melakukan kempen atau "syarikat-syarikat tentera". ▪ Mesnadas, terdiri daripada pengikut-pengikutnya, dapat menjadi ksatria, perintah ketenteraan, dan bahkan konfederasi dengan orang asing. ▪ Dari tuan rumah datang Algaras dan Cabalgadas, iaitu, badan-badan kecil atau parti-parti untuk serangan atau penyerangan, kembali ke pembentukan utama ini. Dengan tuan rumah yang mereka gunakan untuk mengepung benteng-benteng dan kuasa. Durante la Edad Media, una hueste era una voz militar técnica que definía la reunión transitoria de mesnadas y gentes de guerra, compuestas de infantería y caballería. Las tropas podían ser convocadas por reyes, señores, ricohombres, tanto como por villas y municipios, con el objetivo de acudir a campañas o «facer» empresas militares. ▪ Las mesnadas, se componían de vasallos, pudiendo ser caballeros, órdenes militares, e incluso confederaciones con extranjeros. ▪ De las huestes salían Algaras y Cabalgadas, es decir, pequeños cuerpos destacados o partidas para correrías o incursiones, regresando a esta formación principal. Con las huestes se solían sitiar las fortalezas y poderes..

Definisi hueste dalam kamus Czech

Takrif tuan rumah dalam kamus adalah tentera di lapangan. Satu lagi maksud tuan rumah dalam kamus juga adalah satu kumpulan pengikut atau penyokong seseorang atau punca. La definición de hueste en el diccionario castellano es ejército en campaña. Otro significado de hueste en el diccionario es también conjunto de los seguidores o partidarios de una persona o de una causa.
Klik untuk melihat definisi asal «hueste» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HUESTE


aqueste
ques·te
celeste
ce·les·te
deste
des·te
este
es·te
lessueste
les·sues·te
lesueste
le·sues·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
nornorueste
nor·no·rues·te
noroeste
no·ro·es·te
norueste
no·rues·te
oesnorueste
o·es·no·rues·te
oeste
es·te
oesudueste
o·e·su·dues·te
sudeste
su·des·te
sudueste
su·dues·te
sueste
sues·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
tueste
tues·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HUESTE

huesa
huesera
huesero
huesillo
hueso
huesosa
huesoso
huésped
huéspeda
huesque
huesteadora
huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HUESTE

agreste
albiceleste
arcipreste
conteste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesureste
leste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
peste
preste
sudoeste
sudsudoeste
sursureste
sursuroeste
teste
veste

Sinonim dan antonim hueste dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «HUESTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hueste» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim hueste

Terjemahan «hueste» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HUESTE

Cari terjemahan hueste kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hueste dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hueste» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

主持人
1,325 juta pentutur

Czech

hueste
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

host
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मेज़बान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مضيف
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

хозяин
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

anfitrião
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নিমন্ত্রণকর্তা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

hôte
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pihak
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Gastgeber
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ホスト
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

주인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

inang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chủ nhà
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ஹோஸ்ட்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

यजमान
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

evsahibi
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ospite
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

gospodarz
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

господар
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

gazdă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

οικοδεσπότης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gasheer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

värd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

host
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hueste

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HUESTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hueste» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hueste
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hueste».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HUESTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hueste» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hueste» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai hueste

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HUESTE»

Ketahui penggunaan hueste dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hueste dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Estudios sobre la ciudad iberoamericana
Alcocer, Hernando de: Encomendero de Bojacá en Santa Fé (37) y de Paches ( 38), de la hueste de Federmann. Arias de Monroy, Cristóbal: Encomendero de Machetá en Santa Fé (37) y Tiribita (38), de la hueste de Jiménez de Quesada.
Francisco de Solano, 1983
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
>v ÜL Si los sities cal es 10 , que deven ordenar la hueste, dexan11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vaya en la hueste. IV. Si. los que-, deven ordenar la hueste se i tornan de la batalla ...
‎1815
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I. Si ctquelos 5 que son sinescales 6 de la hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio, ó fincar en su casa II. Si aquellos que mandan la hueste toman algunas * cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. III.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si aquellos que mandan la hueste toman algunas 8 cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. IIL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, e se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Andalucía y America en el siglo XVI: actas de las II ...
Resulta, pues, lógico que si el término hueste pasa a Indias, sigamos entendiendo como hueste indiana el conjunto de individuos armados que realizan allí una función o acción de guerra. La historiografía americanista utiliza el concepto de ...
José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1983
6
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
EL ORIGEN DE LA HUESTE Una vez concedida la capitulación para llevar a cabo una expedición expansiva en Indias, el jefe de la empresa procedía a la recluta de la hueste conquistadora. La hueste no es una forma de organización ...
María del Carmen Gómez Pérez, 1984
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
guarda, non toma nengun precio por lo dexar tornar á su casa de la hueste, é por 10 dexar en su casa que non vaya en la hueste, el que lo tizo peche diez moravedis al sennor de qual tierra fuere , assí cuerno es de suso dicho. IV. — SI los ...
‎1847
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
gunas' cosas de las casas daquellos que9 , mandan ir á la hueste, . IÍL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vay a en la hueste.
‎1815
9
Fuero Juzgo
hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio , ó fincar en su casa IL Si aquellos que mandan la hueste toman, al- gunass cosas de las. casas daquellos que9 mandan ir á la hueste. . .* IIL Si los sinescales ,0, que deven ordenar l,a ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si los sinescales 1 que deven ordenar la hueste , dexan la hueste , é se tornan pora sus casas *; ó si dexan algun , que non constringan que vaya en la hueste. Si d que ha de mandar cient omnes en la hueste deza su companna en la batalla  ...
Real Academia Española, 1815

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HUESTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hueste digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior. El Iberostar Tenerife firmó al internacional heleno proveniente del Bilbao, donde promedió 7,2 puntos y 4,8 ... «eldia.es, Jul 16»
2
Díaz dijo al Comité Federal que no ve un gobierno con Podemos y ...
"Alguien que dice que los socialistas son muy buena gente gobernados por una hueste de mandarines. Alguien que está propiciando un motín, un motín de las ... «Europa Press, Feb 16»
3
La comparsa Huestes del Cadí presenta su indumentaria oficial ...
La comparsa mora de Elda las Huestes del Cadí presentó ayer en su sede el nuevo traje oficial femenino que a partir de ahora llevarán las mujeres de la ... «Información, Jan 16»
4
¿Vives para experimentar o para fotografiar y mostrar tus ...
Esto en la época de Instagram, donde se ha creado una hueste de "self-made stars", que se inventan como personas fabulosas, modelos hermosas que llevan ... «Pijama Surf, Dis 15»
5
El Tenerife, con nueve, logró rescatar un punto ante Osasuna
La enardecida salida al terreno de juego de ambos equipos se convirtió en una auténtico delirio para la hueste navarra, puesto que su primera tentativa a ... «MARCA.com, Okt 15»
6
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, Okt 15»
7
Los virus tienen vida social
Los resultados del trabajo se publican este jueves en la revista 'Cell Hueste & Microbe'. Ante la "variación celular", los científicos consideran "fundamental" ... «valenciaplaza.com, Okt 15»
8
Vettel, el nuevo ídolo de los tifosi
Los seguidores de Ferrari a menudo son poco racionales pero no hay otra hueste más apasionada en todo el mundo en cuanto a aficionados del mundo del ... «LaF1.es, Sep 15»
9
Eduardo Abaroa
De esta manera, cuando las huestes chilenas se aproximaron al puente del Topáter, hacia las seis de la mañana, Cabrera había ordenado “a un valerosísimo ... «La Razón, Mac 15»
10
La uve es una letra muy curiosa
Pero en ese caso deberíamos conservar los casos de "hue inicial" con h etimológica: huerto, hueste. Pero oh maravilla: se comprueba que tanta resistencia ... «La Voz Libre, Okt 14»

IMEJ HUESTE

hueste

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hueste [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/hueste> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z