Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "idolatría" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN IDOLATRÍA

La palabra idolatría procede del bajo latín idolatrīa, la cual a su vez procede del griego εἰδωλολατρεία.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN IDOLATRÍA DALAM CZECH

i · do · la · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IDOLATRÍA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IDOLATRÍA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «idolatría» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
idolatría

Idolatry

Idolatría

Idolatri adalah konsep Abraham untuk ibadat yang tidak patut diberikan kepada berhala. Dalam semua agama samawi adalah dilarang penyembahan berhala, walaupun tafsiran apa yang menjadi penyembahan berhala berbeza di antara mereka. Dalam agama lain penggunaan imej kultus diterima. Imej-imej, idea-idea atau benda-benda yang membentuk penyembahan berhala sering menjadi masalah pertikaian yang besar. tingkah laku yang dianggap berhala atau berpotensi berhala mungkin termasuk penciptaan apa-apa jenis imej deidas atau tokoh-tokoh lain yang mempunyai kepentingan agama maupun nabi-nabi, para wali dan ulama, mewujudkan imej orang atau haiwan sekalipun, dan penggunaan simbol-simbol agama atau sekular . Tambahan pula, ahli-ahli teologi telah melanjutkan konsep untuk memasukkan kepentingan yang tidak sepatutnya dalam mana-mana aspek agama atau sekular lain kehidupan secara umum, tidak semestinya merangkumi penggunaan imej. Sebagai contoh, Katekismus Gereja Katolik memegang: "Idolaat merujuk bukan sahaja kepada penyembahan palsu paganisme. Idolatría es un concepto abrahámico para la adoración indebida que se da a los ídolos. En todas las religiones abrahámicas la idolatría está severamente prohibida, aunque las interpretaciones de lo que constituye idolatría varía entre ellas. En otras religiones el uso de imágenes de culto es aceptado. Qué imágenes, ideas u objetos constituyen idolatría a menudo es objeto de considerables disputas. El comportamiento considerado idólatra o potencialmente idólatra puede incluir la creación de cualquier tipo de imagen de una deidas u otras figuras de importancia religiosa como profetas, santos y clérigos, la creación de imágenes de personas o animales cualesquiera, y el uso de símbolos religiosos o seculares. Además, los teólogos han extendido el concepto para incluir a la importancia indebida de cualquier otro aspecto religioso, o secular de la vida en general, que no incluyen necesariamente el uso de imágenes. Por ejemplo, el Catecismo de la Iglesia católica sostiene: "La idolatría no sólo se refiere a la adoración falsa del paganismo.

Definisi idolatría dalam kamus Czech

Definisi penyembahan berhala dalam kamus bahasa Sepanyol adalah adorasi yang diberikan kepada berhala. Satu lagi makna penyembahan berhala dalam kamus juga adalah cinta yang berlebihan dan mencabar seseorang atau sesuatu. La definición de idolatría en el diccionario castellano es adoración que se da a los ídolos. Otro significado de idolatría en el diccionario es también amor excesivo y vehemente a alguien o algo.
Klik untuk melihat definisi asal «idolatría» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IDOLATRÍA


autolatría
au·to·la·trí·a
demonolatría
de·mo·no·la·trí·a
egolatría
e·go·la·trí·a
farmacopsiquiatría
far·ma·cop·si·quia·trí·a
fisiatría
fi·sia·trí·a
foniatría
fo·nia·trí·a
fratría
fra·trí·a
geriatría
ge·ria·trí·a
geropsiquiatría
ge·rop·si·quia·trí·a
iconolatría
i·co·no·la·trí·a
latría
la·trí·a
necrolatría
ne·cro·la·trí·a
neuropsiquiatría
neu·rop·si·quia·trí·a
ofiolatría
o·fio·la·trí·a
pediatría
pe·dia·trí·a
pirolatría
pi·ro·la·trí·a
psiquiatría
psi·quia·trí·a
siquiatría
si·quia·trí·a
veinticuatría
vein·ti·cua·trí·a
zoolatría
zo·o·la·trí·a

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IDOLATRÍA

idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IDOLATRÍA

asimetría
audiometría
biometría
colorimetría
densitometría
econometría
espectrometría
espirometría
estría
fotogrametría
geometría
granulometría
maestría
optometría
planimetría
psicometría
simetría
telemetría
trigonometría
volumetría

Sinonim dan antonim idolatría dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «idolatría» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IDOLATRÍA

Cari terjemahan idolatría kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan idolatría dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «idolatría» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

偶像崇拜
1,325 juta pentutur

Czech

idolatría
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

idolatry
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मूर्ति पूजा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الوثنية
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

идолопоклонство
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

idolatria
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

প্রতিমাপূজা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

idolâtrie
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

penyembahan berhala
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Abgötterei
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

偶像崇拝
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

우상 숭배
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

brahala
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự tôn thờ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உருவ வழிபாடு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मूर्तिपूजा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

putperestlik
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

idolatria
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

bałwochwalstwo
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ідолопоклонство
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

idolatrie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ειδωλολατρεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

afgodery
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

avgudadyrkan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

avgudsdyrkelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan idolatría

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IDOLATRÍA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «idolatría» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum idolatría
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «idolatría».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IDOLATRÍA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «idolatría» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «idolatría» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai idolatría

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IDOLATRÍA»

Ketahui penggunaan idolatría dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan idolatría dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Los derechos humanos como política e idolatría
Michael Ignatieff se apoya en su gran experiencia como escritor y comentarista sobre asuntos internacionales para presentar un lucido resumen de los exitos, fracasos y perspectivas de la revolucion de los derechos humanos.
Michael Ignatieff, 2003
2
La Raíz de la Idolatría
Many people today don't know what idolatry really is. Peter Wagner opens our understanding to the truths about this subject and how it can creep into our lives and churches.
C. Peter Wagner, 2006
3
Idolatría: guerras por imágenes: las raíces de un conflicto ...
Comenzando por las lecturas contradictorias del concepto bíblico de idolatría como 'adoración de falsos dioses', el estudio muestra las controversias a lo largo de los siglos que han modelado el curso del pensamiento occidental.
Moshe Halbertal, Avishai Margalit, 2003
4
De la Idolatría: Una Arqueología de Las Ciencias Religiosas
Encontramos aquí diferentes actitudes respecto a lo que se entiende por idolatría, empezando por la obsesiva red inquisitorial sobre los indios que se empieza a tender en México hasta principios del siglo XVII.
CARMEN AUTOR BERNAND, SERGE AUTOR GRUZINSKI, 1992
5
Primera Corintios
La. verdad. acerca. de. la. idolatría. (10:14-22). 24. Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo. La copa de bendición que bendecimos, ...
John MacArthur, 2003
6
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Difincfe la idolatría, y cxplicaíe,ibid. num.4- Es la idolatría pecado muy graue , y fe expone a la virtud de la Religion, ibidem ,n- 5' Huuo fiemprc en las Indias muchas idolatrías,)' no fe han podido arrancar de raíz , lib.2. tr.4 íefs.i.in tota, foli 76.
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
7
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Biblia nos muestra un camino mas difícil, menos notorio y mas sutil de idolatría, el cual es tanto o mas destructivo que el simple hecho de tener una estatua como objeto de adoración. Podemos caer en idolatría con los bienes materiales que ...
Godofredo Marin, 2005
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
••i r En el cual se da' cuenta de la idolatría de los Incas, .y que rastrearon á nuestro Dios verdadero : que tuvieron la inmortalidad del ánima y la resurreccion - universal. Dice sus sacrificios y ceremonias, y que para su gobierno registrahan los ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
La evangelización
idolatría. Los adictos buscan con vehemencia su vicio, de tal modo que es como si adoraran el objeto de su adicción. Se vuelven a él en busca de placer y paz, y es en este sentido que la adicción es una forma de idolatría. En realidad, la ...
John MacArthur, 2011
10
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
Peer, i. «4 Gencbr. in chronog. dice : Anuo mundi treef- tepmo vigejí tno quinte, t( fore Enos ras pit idolatría JiJilíorun.q; Dcorumaut eultus hie so* luí visan ft mili» Veram reltpmcm re tinens.phtM- tem inslakr* W. « Cap. I. i Bglog ' t Lucano It. S.
Antonio de La Calancha, 1639

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IDOLATRÍA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah idolatría digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La idolatría a Fidel
“Cada vez que estoy triste o confundida voy y busco a Fidel”, dijeron por ahí y esto a idolatría suena; yo cuando estoy confundido a Dios me he dirigido, el Ser ... «Diario El Mundo, Ogo 16»
2
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia
Schooling y Phelps, de la idolatría a la competencia. El nadador de Singapur, con apenas 21 años, logró vencer ayer, en los 100 metros mariposa, a quien fue ... «TyC Sports, Ogo 16»
3
La idolatría hacia Phelps del nadador que quitó nuevo oro al ...
No sólo venció al histórico Michael Phelps y lo dejó sin su quinta medalla de oro en Río 2016 y la número 23 de su carrera olímpica. Además, derrotó a quien ... «24Horas.cl, Ogo 16»
4
La idolatría al palo
Pasaron los años, y ciertas desmesuras dieron paso a un poco más de conciencia sobre el peligro de la idolatría. En mis primeros atisbos de estudios rabínicos ... «La Voz del Interior, Ogo 16»
5
Juan Francisco Palencia, entre la idolatría puma y la traición celeste
Cruz Azul nunca fue una casa para Juan Francisco Palencia, aunque para la afición celeste, el 'Gatillero' haya sido uno de los últimos grandes ídolos de la ... «Univisión, Jul 16»
6
Vigouroux mostró idolatría por Bravo y sueña reemplazarlo
El arquero fue mencionado por el ex meta Nelson Tapia como el sustituto natural del capitán de la Roja. "Es mi sueño y sería importante en mi vida", afirma. 0. «AS Chile, Jul 16»
7
"No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría"
Diego Milito: "No me asusta para nada poner en riesgo la idolatría". No teme perder el cariño popular si en el futuro eligiese conducir a Racing desde alguna ... «canchallena.com, Jul 16»
8
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad
La idolatría por Messi desnudó falencias en la seguridad. El crack rosarino fue abordado en el encuentro ante los Estados Unidos por un simpatizante que ... «Télam, Jun 16»
9
Chicharito, idolatría que se acrecenta con goles
El delantero mexicano está a un tanto de empatar al máximo anotador de la Selección Mexicana, Jared Borgetti. "El gol es el orgasmo del futbol", decía ... «Goal.com, Jun 16»
10
Cumbias, huayños y marchas para Evo; críticos ven idolatría' y ...
“Orinoca te ha visto nacer, Orinoca te ha visto crecer; Evo, Evo presidente tú eres el ejemplo de mi gente”, así comienza la canción que compuso el grupo de ... «eju.tv, Jun 16»

IMEJ IDOLATRÍA

idolatría

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Idolatría [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/idolatria> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z