Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "inclemente" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN INCLEMENTE

La palabra inclemente procede del latín inclēmens, -entis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN INCLEMENTE DALAM CZECH

in · cle · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCLEMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCLEMENTE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «inclemente» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi inclemente dalam kamus Czech

Takrif kerumitan dalam kamus Sepanyol kurang mendapat belas kasihan. Makna yang lain dalam kamus juga berkata tentang masa: Ketat, sangat tidak menyenangkan. La definición de inclemente en el diccionario castellano es falto de clemencia. Otro significado de inclemente en el diccionario es también dicho del tiempo: Riguroso, muy desapacible.

Klik untuk melihat definisi asal «inclemente» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCLEMENTE

inclasificable
inclaustración
inclaustrar
inclemencia
inclín
inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusa
inclusera
inclusero
inclusión

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonim dan antonim inclemente dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «inclemente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCLEMENTE

Cari terjemahan inclemente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan inclemente dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inclemente» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

恶劣
1,325 juta pentutur

Czech

inclemente
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

inclement
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कठोर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عاصف
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

суровый
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

inclemente
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ঝড়ো
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

inclément
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

buruk
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

unbarmherzig
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

厳しいです
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

험악한
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

inclement
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

xấu
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கொந்தளிப்பான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वादळी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sert
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

inclemente
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

surowy
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

суворий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

neîndurător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ανεπιεικής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ongure
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

dåligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

dårlig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inclemente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCLEMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «inclemente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inclemente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inclemente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCLEMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «inclemente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «inclemente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai inclemente

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCLEMENTE»

Ketahui penggunaan inclemente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inclemente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
América sintaxis
Adolfo Castañón. La musa inclemente4 abre sus puertas a esa respuesta. La musa inclemente... el título evoca desde luego a aquella hermosa dama despiadada —belle damme sans merci— de John Keats; es la diosa cruel, la única, ...
Adolfo Castañón, 2009
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Lláina pues; que ya es hora De que despierte. Sa'e Doña Leonor. León. Eso fuera, Si yo, Don Cárlos, durmiera; Pero quien padece y llora Desdenes de una fortuna Tan cruel, tan inclemente, Tan a todas horas siente, Que no descansa en  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Ya veis, que el hado inclemente Tan poco lugar permite Á los sucesos alegres, Que apenas deja mirarlos, Cuando de vista los pierde. Apenas darnos podemos De un suceso parabienes, Cuando pesares de otro Nos amenazan y advierten.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
4
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 1
Ya veis, que el hado inclemente Tan poco lugar permite A los sucesos alegres, Que apenas deja mirarlos, Cuando de vista los pierde. Apenas darnos podemos De un suceso parabienes, Cuando pesares de otro Nos amenazan y advierten.
‎1827
5
Las comedias de d. Pedro Calderón de la Barca: cotejadas con ...
Ya veis , que el hado inclemente Tan poco lugar permite A los sucesos alegres, Que apenas deja mirarlos, Cuando de vista los pierde. Apenas darnos podemos De un suceso parabienes, Cuando pesares de otro Nos amenazan y advierten.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
6
Las comedias
Ya veis, que el hado inclemente Tan poco lugar permite A los sucesos alegres, Que apenas deja mirarlos, Cuando de vista los pierde. Apenas darnos podemos De un suceso parabienes, Cuando pesares de otro Nos amenazan y advierten.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
7
Diccionario italiano-galego
INCIVILIZADO, DA, ndj. Incivilizado, falto de CIVILIZACIÓN. / Incivilizado, grosero , falto de buenas maneras. INCLASIFICABLE, adj. Inclasificable, no CLASIFI- CABLE. INCLEMENCIA, .s;/: Inclemencia, cualidad de INCLEMENTE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Cuando la guerra es el único camino: memorias de un ex ...
LLANURA. MAJESTUOSA,. MAFIA. INCLEMENTE. LLEGUÉ POR PRIMERA VEZ A BOGOTÁ, el 15 de marzo de 1991. El viaje me tomó aproximadamente ocho horas. Llegué a la terminal de buses en la tarde. De allí llamé al número que me  ...
Juan Carlos Vargas Sachik, 2007
9
Bienes de el honesto trabajo y daños de la ociosidad: en ...
inclemente. : A. lexandrino;. 5 de prçpanEuang. ïoièph. in Apolos VyVUllUllU) Ulli ^H-llILllH. .1.1IWA»"» □' - ! Laáancio FirrruanOïEufebioCefariéiej adSen.í^om c? fikas Aiigelos e£l«iea» от/ir- Ambrotio) el cjue/ag. ^SlÙZperdiaes^m^^YÎm.
Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1614
10
Desesperación
inclemente,. lanzó. arena. contra. su. cara. —Si ésta es la caravana a que se refería —comentó Steve—, ya hemos pasado el lugar desde donde ha telefoneado. Cynthia asintió con la cabeza. —Sí, pero sigue adelante. Quizá haiga alguien ...
Stephen King, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCLEMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inclemente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Inclemente la violencia en contra de gobiernos municipales del estado
En estos primeros 10 meses, la violencia en contra de los gobiernos municipales ha sido inclemente: cuatro regidores asesinados, una síndica obligada a ... «La Jornada Guerrero, Jul 16»
2
Estados Unidos fue inclemente y aplastó a China
Los Ángeles.- Kevin Durant y Klay Thompson, nuevos compañeros en Warriors de Golden State, anotaron cuatro triples cada uno para fusilar a China por ... «Líder en Deportes, Jul 16»
3
Cayó todo el peso de la justicia sobre el inclemente que degolló a ...
Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 15 años de prisión Eduardo de Jesús Chourio Escanio (33), tras haber admitido su ... «Noticia al Dia, Jul 16»
4
Las colas se han convertido en una prueba inclemente
A las 9:00 de la noche del unes llegó la señora María de Ramírez al Garzón. A sus 65 años esperaba poder descansar y llevar una vida acorde a sus ... «El Impulso, Jul 16»
5
ESCOLARES DE COLEGIO DE TANGAY EXPUESTOS A ...
ESCOLARES DE COLEGIO DE TANGAY EXPUESTOS A INCLEMENTE CLIMA. Jueves 14 de Julio de 2016 01:24. Correo electrónico · Imprimir. Más de 80 ... «Diario de Chimbote, Jul 16»
6
Llevan agentes 6 horas retenidos bajo un sol inclemente
Es inclemente, tortuoso. Pero este clima extremo fue aliado hoy del magisterio en Oaxaca. La horda, siempre sin rostro, retuvo a 7 personas que colaboran en ... «Quadratín Oaxaca, Jun 16»
7
Bajo sol inclemente, 150 mil en Procesión del Viernes Santo
Bajo un sol radiante y con saldo blanco, más de 150 mil personas participaron en la edición 25, de lahistoria reciente de Puebla, de la Procesión de Viernes ... «e-consulta, Mac 16»
8
Inicio de clases: niños soportan inclemente sol en formación | El ...
Durante la ceremonia de inicio de año escolar, las autoridades del colegio Pedro A. Labarthe en La Victoria hicieron formar a los estudiantes por casi una hora. «El Comercio, Mac 16»
9
Goleada inclemente del París Saint Germain al Troyes: 9-0
A falta de ocho fechas, cuando recién se transita la segunda semana de marzo, Francia ya tiene campeón. Un campeón que transitó la temporada a su antojo y ... «La Opinión, Mac 16»
10
Crisis humanitaria en el mar Egeo
Publicidad.. Los refugiados: víctimas y sobrevivientes del inclemente mar Egeo.;;;;. Jueves 25 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Mac 16»

IMEJ INCLEMENTE

inclemente

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inclemente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/inclemente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z