Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "indisponer" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INDISPONER DALAM CZECH

in · dis · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INDISPONER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INDISPONER dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «indisponer» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi indisponer dalam kamus Czech

Takrif pertama yang menggambarkan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk melucutkan pelupusan mudah, atau menghapuskan penyediaan yang diperlukan untuk sesuatu. Makna lain dalam kamus adalah untuk meletakkan orang yang salah. Induspose juga menyebabkan indisposition. La primera definición de indisponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar de la disposición conveniente, o quitar la preparación necesaria para algo. Otro significado de indisponer en el diccionario es poner a mal a las personas. Indisponer es también causar indisposición.

Klik untuk melihat definisi asal «indisponer» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA INDISPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indispongo
indispones / indisponés
él indispone
nos. indisponemos
vos. indisponéis / indisponen
ellos indisponen
Pretérito imperfecto
yo indisponía
indisponías
él indisponía
nos. indisponíamos
vos. indisponíais / indisponían
ellos indisponían
Pret. perfecto simple
yo indispuse
indispusiste
él indispuso
nos. indispusimos
vos. indispusisteis / indispusieron
ellos indispusieron
Futuro simple
yo indispondré
indispondrás
él indispondrá
nos. indispondremos
vos. indispondréis / indispondrán
ellos indispondrán
Condicional simple
yo indispondría
indispondrías
él indispondría
nos. indispondríamos
vos. indispondríais / indispondrían
ellos indispondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indispuesto
has indispuesto
él ha indispuesto
nos. hemos indispuesto
vos. habéis indispuesto
ellos han indispuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indispuesto
habías indispuesto
él había indispuesto
nos. habíamos indispuesto
vos. habíais indispuesto
ellos habían indispuesto
Pretérito Anterior
yo hube indispuesto
hubiste indispuesto
él hubo indispuesto
nos. hubimos indispuesto
vos. hubisteis indispuesto
ellos hubieron indispuesto
Futuro perfecto
yo habré indispuesto
habrás indispuesto
él habrá indispuesto
nos. habremos indispuesto
vos. habréis indispuesto
ellos habrán indispuesto
Condicional Perfecto
yo habría indispuesto
habrías indispuesto
él habría indispuesto
nos. habríamos indispuesto
vos. habríais indispuesto
ellos habrían indispuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indisponga
indispongas
él indisponga
nos. indispongamos
vos. indispongáis / indispongan
ellos indispongan
Pretérito imperfecto
yo indispusiera o indispusiese
indispusieras o indispusieses
él indispusiera o indispusiese
nos. indispusiéramos o indispusiésemos
vos. indispusierais o indispusieseis / indispusieran o indispusiesen
ellos indispusieran o indispusiesen
Futuro simple
yo indispusiere
indispusieres
él indispusiere
nos. indispusiéremos
vos. indispusiereis / indispusieren
ellos indispusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indispuesto
hubiste indispuesto
él hubo indispuesto
nos. hubimos indispuesto
vos. hubisteis indispuesto
ellos hubieron indispuesto
Futuro Perfecto
yo habré indispuesto
habrás indispuesto
él habrá indispuesto
nos. habremos indispuesto
vos. habréis indispuesto
ellos habrán indispuesto
Condicional perfecto
yo habría indispuesto
habrías indispuesto
él habría indispuesto
nos. habríamos indispuesto
vos. habríais indispuesto
ellos habrían indispuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indispón (tú) / indisponé (vos)
indisponed (vosotros) / indispongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
indisponer
Participio
indispuesto
Gerundio
indisponiendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDISPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDISPONER

indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción
indistinguible
indistinta
indistintamente
indistinto

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDISPONER

container
contener
contraponer
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonim dan antonim indisponer dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «INDISPONER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «indisponer» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim indisponer

ANTONIM «INDISPONER» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «indisponer» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim indisponer

Terjemahan «indisponer» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INDISPONER

Cari terjemahan indisponer kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan indisponer dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «indisponer» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

引起...情绪
1,325 juta pentutur

Czech

indisponer
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

indispose
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अस्वस्थ करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

نفر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

делать неспособным
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

indispor
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ষৎ অক্ষম করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

indisposer
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

segan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

indispose
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

indispose
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

불가능하게하다
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

indispose
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

làm mích lòng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

indispose
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

indispose
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

elverişsizleştirmek
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

indisporre
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zniechęcać
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

робити нездатним
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

indispune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

καθιστώ ανίκανο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ongunstig stemme teenoor
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

indispose
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

indispose
5 juta pentutur

Aliran kegunaan indisponer

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDISPONER»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «indisponer» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum indisponer
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «indisponer».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDISPONER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «indisponer» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «indisponer» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai indisponer

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDISPONER»

Ketahui penggunaan indisponer dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan indisponer dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La Voz de la religión
... preguntamos ahora, significarse V. contra el clero, de que achaca al Congreso que despunta por la impiedad? Seguramente sin motivo ni otro objeto que indisponer á todos contra el clero. "Y para que ni en Roma.... pueda nadie manchar ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
INDISPONER, v. a. Privar de la disposición conveniente , ó quitar la preparación necesaria para alguna cosa. Úsase también como recíproco. Impotem faceré,, tnali afficere. indisponer. Malquistar. Usase mas comunmente como reciproco; ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
INDISPENSABLY, adv. Without dispensation , without remission, necessarily. Indispensablemente, forzosa y precisamente , sin poderse evitar. TO INDISPOSE , v. a. To make unfit. Indisponer , poner en estado de no poder servir , ó estar apto ...
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Precisión , necesidad. INDISPÉNSABLY. adv. Withouí dilpenfatiou , without remitlion, neccflarily. Indispensablemente, forzosa y precisamente , sin poderse evitar. TO INDISPUSE, v. a. To make unfit. Indisponer , poner en estado de no ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Indisponer , poner d uno mal con otro. to indispose. To disorder slightly with regard to health. Indisponer , c aus ar algun quekranto aun- que ligero en la salmi. INDISPOSED, pret. y part. pas. del verbo to indispose. INDlSPOSEDNESS. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Indispensablemente, precisamente. Indispérsed, a. Lo que no está desparramado 5 esparcido. To Indispose, va. 1. Indisponer, inhabilitar, privar de la disposición conveniente para alguna cosa. 2. Indisponer, malquistar, poner á uno mal con ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Indispensabilidad, necesidad. INDISPENSABLY [in-dis-pe'n- ва-bli] ad. Indispensablemente, precisamente. INDISPERSED [in-dis-pu'rst] a. Lo que no está desparramado ó esparcido. To INDISPOSE [in-dis-po'z] ra. 1. Indisponer, inhabilitar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Indispensabilidad, necesidad. INDISPENSABLY [in-dis- pe'n-sa-bli] ad. Indispensablemente, precisamente. INDISPERSED [m-dis- pu'rst] a. Lo que no está desparramado ó esparcido. To INDISPOSE [in-dis- po'z] va. 1. Indisponer, inhabilitar.
‎1858
9
Vocabulario galego-castelán
Indisponer || INDISPOR. INDISPOR. v. INDISPONER. INDIXESTAR. v. Indigestar INDOUTO, A. adj. Indocto. INESQUECENTE. adj. Inolvidable. INESQUECIDO, A. Inolvidado. INFERNO. s. m. Infierno. INFESTA. s. f. Cuesta que desciende a una  ...
X. L. Franco, 1983
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Indispuesto , maldispuesto. Male aflfectus. Indispuse", incom- mode'. ludwposto, ammalato. INDISPOSAR. v. a. Privar de la dispnsi- ció conveuiéut , 6 llevar la preparado nocessaria per alguua cosa. Se usa també com reeíproe. Indisponer.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDISPONER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah indisponer digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lo cierto y lo falso de la declaración de Uribe sobre acuerdo de paz
... de San Andrés, para no indisponer a Maduro y a Ortega, asociados de Farc”. ... justamente, por “indisponer” a Daniel Ortega, presidente de Nicaragua. «Pulzo, Ogo 16»
2
Uribe acusa a Santos de "premiar" a los "terroristas" de las FARC
"En este proceso el Gobierno optó por aceptar la mutilación de San Andrés, para no indisponer a Maduro y a Ortega, asociados de las FARC", ha añadido en ... «Te Interesa, Ogo 16»
3
Estamos conviviendo con un peligro social: El intrigante
Explica con exactitud la idea que quiere dejar fija en la mente de aquel que busca indisponer con su hermano, amigo o socio. Entre opiniones, afirmaciones y ... «El Caribe, Jul 16»
4
Identidad verdiblanca
Si, esa “elegancia” en el juego puede indisponer a quienes disfrutamos de un ataque sin tregua, a quienes pedimos que vayan por goles y que hagan los que ... «Futbolred, Jul 16»
5
Piqué madura la idea de dejar la selección
... a los que le buscan la ruina en la selección española y calientan el ambiente de la manera más conveniente para indisponer a la afición española contra él. «Madrid-Barcelona.com, Jun 16»
6
Michelle Soifer: Sus fans critican a Sandra Arana por comparación ...
Kieren indisponer, yo las aprecio mucho y lo aclaré n l programa,imagino q tu eres fan y entiendo tu molestia, sldos https://t.co/eZGlQ0jUKc. — Sandra Arana ... «Diario Trome, Mac 16»
7
Acciones Ejecutivas: Suprema Corte revive las esperanzas
... republicanos sigan utilizando este tema para atacar a la comunidad inmigrante e indisponer a un sector del pueblo estadounidense hacia dicha comunidad. «La Opinión, Jan 16»
8
Agricultura livre
Puestos a indisponer al autor, que ha grabado orgánicamente en casa y se ha hecho cargo de todos los instrumentos, este galleguísimo tratado agrícola –que ... «Zona de Obras, Diario Online, Jan 16»
9
Karen Dejo: "Michelle Soifer solo busca pelear"
Karen Dejo aseguró que Michelle Soifer es una 'peleona', porque busca indisponer y crear discusiones para mantenerse vigente en la farándula. “No hay que ... «Diario Trome, Okt 15»
10
Moquegua: sombras de corrupción
Enviaba correos a periodistas de radios locales afines a la gestión para que se encarguen de indisponer a los críticos. Y por una cuenta de Facebook, con ... «LaRepública.pe, Okt 15»

IMEJ INDISPONER

indisponer

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Indisponer [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/indisponer> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z