Muat turun aplikasi
educalingo
intercesión

Maksud "intercesión" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN INTERCESIÓN

La palabra intercesión procede del latín intercessĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN INTERCESIÓN DALAM CZECH

in · ter · ce · sión


KATEGORI TATABAHASA INTERCESIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INTERCESIÓN dalam CZECH?

Syafaat

Menurut Compendium Katekismus Gereja Katolik, syafaat "terdiri daripada meminta bagi pihak yang lain. Ini sesuai dengan kita dan menyatukan kita kepada doa Yesus yang berdoa dengan Tuhan Bapa untuk semua manusia, terutama bagi orang berdosa. Syafaat juga mesti dilanjutkan kepada musuh. " Terlepas dari semua doa, Trinitas Suci mempunyai tujuan akhir. Ini tidak menghalang orang Katolik dari mempercayai bahawa Perawan Maria, malaikat dan orang-orang kudus berdoa di Syurga untuk lelaki dan permintaan dan doa mereka. Syafaat surga ini, yang diasaskan pada dogma persekutuan orang-orang kudus, boleh memihak kepada permintaan orang percaya itu sendiri atau memihak kepada syafaat yang dimiliki oleh orang percaya yang memihak kepada yang lain. Oleh itu, pengabdian umat Katolik, orang awam atau pendeta yang sangat popular, Perawan Maria dan Orang Suci lain, dinyatakan dalam doa, perarakan atau perziarah.

Definisi intercesión dalam kamus Czech

Takrif syafaat dalam kamus adalah tindakan dan kesan syafaat.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTERCESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTERCESIÓN

intercambiador · intercambiar · intercambio · interceder · intercelular · intercepción · interceptación · interceptar · interceptor · interceptora · intercesor · intercesora · intercesoriamente · interciso · interclasista · interclusión · intercolumnio · intercolunio · intercomunicación · intercomunicador

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTERCESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinonim dan antonim intercesión dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «INTERCESIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «intercesión» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «intercesión» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INTERCESIÓN

Cari terjemahan intercesión kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan intercesión dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intercesión» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

说情
1,325 juta pentutur
es

Czech

intercesión
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

intercession
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

हिमायत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شفاعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

заступничество
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

intercessão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মধ্যস্থতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

intercession
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

syafaat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Fürbitte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

他力
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

중재
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

lantaran
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự can thiệp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பரிந்துரை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

मध्यस्थी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

şefaat
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

intercessione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

wstawiennictwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

заступництво
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

mijlocire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μεσολάβηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

voorbidding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

förbön
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

forbønn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intercesión

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTERCESIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intercesión
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intercesión».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai intercesión

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTERCESIÓN»

Ketahui penggunaan intercesión dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intercesión dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Aunque hoy no resulta fácil hablar de la oración de intercesión, la autora expone, con claridad y sencillez, las diversas formas que el orante tiene para exponer ante Dios sus necesidades.
Victoria Triviño, 2003
2
Teologia Sistematica de Charles Hodge
En cuanto a la naturaleza de la intercesión de Cristo, es poco lo que se puede decir. [...] Los teólogos Reformados [...] consideran suficiente decir que la intercesión de Cristo incluye: (1) Su comparecencia ante Dios en nuestro favor, como el ...
Charles Hodge, 2010
3
Isaías: Jeremías
Los momentos importantes del proceso están testimoniados en una transformación de carácter formal: al principio, la intercesión profética utiliza la fórmula del «yo» (Ich-Formel). Es fórmula exclusiva: el mediador es un «excluido » del pueblo ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
4
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
La intercesión apropiada no se basa en el amor de Dios ni en Su gracia, sino en Su justicia...Debemos desafiar a Dios según Su justicia, porque ésta lo compromete mucho más que Su amor y Su gracia. Dios no tiene ninguna obligación de ...
Witness Lee, 2014
5
Antología de textos jurídicos de Roma
14 La «intercesión» (intercessio) es el acto jurídico -que puede realizarse de distintas formas- mediante el cual una persona asume una deuda ajena, bien obligándose solidaria o subsidiariamente (intercesión cumulati- va), bien liberando ...
Xavier d' Ors, 2001
6
Pecar en la Edad Media
En ese día, en cambio, no habrá intercesión alguna realizada a través de familiares, patronos, ídolos o por medio de la riqueza (Corán, 2:48: "Temed el día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
7
La Mision de Elias: Un Llamado a Todos los Profetas e ...
La intercesión debe hacerse por medio de hombres, pero solamente el Señor la cumple (Hebreos 4:15; 7:25). El llamado a la intercesión no es licencia para manejar y dirigir a Dios. Compare estas dos oraciones: “Oh Dios, por favor salva a ...
John Loren Sandford, Paula Sandford, 2007
8
Catolicismo Para Dummies
Con frecuencia los no-católicos dicen que la idea de la intercesión de los santos no es cristiana, porque sólo Cristo debería ser nuestro mediador. La respuesta católica es que la intercesión no es mediación. Los católicos creen que sólo ...
‎2011
9
La muerte en la tradición bíblica
Por otra parte, la oración de intercesión ayuda a entender y a realizar la comunión de los santos. Es decir, la oración es relación de comunión con Dios, pero también con los hermanos en la fe y con todos los hombres. Orar no es ningún acto ...
Rufino Grandez, Tena, Pere, 1992
10
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
les, forma parte del culto que presupone el hecho de la intercesión. Asi es que todo el que esté animado del espíritu de la Iglesia y obre con arreglo á élno dejará nunca de rogar por los otros, y de invocar la intercesión de los san tos.
Francisco de Paula Mellado, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INTERCESIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah intercesión digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Madre Teresa: Hombre curado por su intercesión narra la increíble ...
ROMA, 31 Ago. 16 / 04:04 pm (ACI).- El brasileño Marcilio Haddad Andrino, la persona que recibió el milagro que llevará a la canonización de la Madre Teresa ... «ACI Prensa, Ogo 16»
2
Empresarios de Soho Mall piden intercesión a la Embajada de EE.UU.
'El llamado que hacemos es para las autoridades y sobre todo para el embajador de los Estados Unidos, para que puedan interceder por estos empresarios ... «La Estrella de Panamá, Ogo 16»
3
Dos milagros obrados por intercesión de San Nimattullah Al-Hardini
Relataremos aquí dos milagros impetrados por intercesión de san Nimattullah Al Hardini, monje libanés del siglo XIX, que por su gran valía llegó a ser asistente ... «Red Católica, Ogo 16»
4
Mujer recupera vista por intercesión de santo y construyen santuario ...
Sobre el milagro atribuido a la intercesión del monje del siglo XIX, el P. Akiki recordó que Dafne “vino y se confesó conmigo, le dije que hiciera oración y tuviera ... «ACI Prensa, Ogo 16»
5
La intercesión de la mística en la España nuestra
Al cuervo largo, negro y severo, señalando con el dedo, predicando a pecadores, con sus aires superiores. Las cotorras perfumadas, astracanadas peinadas, ... «La Opinión A Coruña, Ogo 16»
6
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que ...
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que haya ... tanto nacional como internacional, el arzobispo ha pedido la intercesión del apóstol. «ABC.es, Jul 16»
7
La oración de intercesión en la Biblia, para aprender a interceder de ...
Creer que Dios escucha la oración que se le dirige y que responde a ella, es convicción esencial para poder orar. El pueblo de Israel desde antiguo por la ... «Religión en Libertad, Jul 16»
8
Comunidad evangélica pidió por Futrono en culto de intercesión
Un culto de intercesión realizaron el pasado sábado 14 de mayo las comunidades evangélicas de Futrono, quienes se reunieron para orar por el bienestar de ... «Diario Futrono, Mei 16»
9
Anuncio, intercesión, esperanza: los 3 aspectos del cristiano según ...
Todo cristiano posee 3 tres dimensiones esenciales en su vida: “el anuncio, la intercesión y la esperanza”, dijo el Papa Francisco en la homilía de la Misa en la ... «ACI Prensa, Apr 16»
10
Musulmán converso y curado por la intercesión de san Charbel ...
La edición árabe de Aleteia ofrece de primera mano la experiencia del padre Majdi Allawi, fundador de la Asociación Bonheur du Ciel (Felicidad del Cielo), que ... «Aleteia ES, Apr 16»

IMEJ INTERCESIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intercesión [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/intercesion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS