Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "jácara" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN JÁCARA

La palabra jácara procede de jaque.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN JÁCARA DALAM CZECH

 · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JÁCARA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JÁCARA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «jácara» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Jácara

Jácara

The Jácara adalah salah satu genre satiris yang diwakili dalam usahanya komedi dari Zaman Emas Spanyol. Kemudian ia telah memberikan nama kepada beberapa komposisi popular jenis yang sama di seluruh wilayah berbahasa Sepanyol. Dalam entreactos adalah normal bahawa komposisi kecil diwakili, yang boleh menjadi tarian, loa, hors d'hors d'oeuvres ... The jayna adalah salah satu genre ini. Watak-watak yang digunakan sebagai penghapus, penyangak, pengecut, kacak atau orang-orang neraka. Ia menekankan humor tajam dan kekuasaan jargon di bahagian bawah, yang menyebabkan kegembiraan dengan kritikan sosial. Ia juga nada khas untuk menyanyi, nada "melati atau jacarilla," ciri komposisi ini. Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo dan banyak lagi yang menanam genusnya. Sebelum diwakili, jigsaw telah wujud sebagai komposisi puisi dalam percintaan, dengan nada dan tema yang sama seperti dahulu. Dia sudah berada di barisan Escarramán sayang ... Quevedo. La jácara es uno de los géneros satíricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro español. Posteriormente ha dado nombre a varias composiciones populares de tipo similar en todo el territorio hispanohablante. En los entreactos era normal que se representaran pequeñas composiciones, que podían ser bailes, loas, entremeses... La jácara era uno de estos géneros. Los personajes solían ser delincuentes, pícaros, chulos, guapos o gente del mundo del hampa. Destaca el agudo humor y el dominio de la jerga de los bajos fondos, que provocaba la hilaridad con crítica social. También era propio un tono especial al cantar, el tono "de jácara o de jacarilla", característico de esta composición. Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo y muchos otros cultivaron el género. Antes de ser representada, la jácara ya existía como composición poética en romance, con el mismo tono y tema antes referido. Ya está metido en la trena Tu querido Escarramán... Quevedo.

Definisi jácara dalam kamus Czech

Takrif pertama jácara dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah romantik ceria di mana biasanya fakta-fakta kehidupan marah diberitahu. Satu lagi makna jácara dalam kamus adalah muzik tertentu untuk menyanyi atau menari. Jácara juga sejenis tarian, yang terbentuk dengan lagu atau yang khas dari lagu. La primera definición de jácara en el diccionario de la real academia de la lengua española es romance alegre en que por lo regular se contaban hechos de la vida airada. Otro significado de jácara en el diccionario es cierta música para cantar o bailar. Jácara es también especie de danza, formada al tañido o son propio de la jácara.
Klik untuk melihat definisi asal «jácara» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JÁCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JÁCARA

jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JÁCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Sinonim dan antonim jácara dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «jácara» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JÁCARA

Cari terjemahan jácara kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan jácara dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jácara» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

jácara
1,325 juta pentutur

Czech

jácara
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

I will
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

jácara
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

jácara
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

jácara
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

jácara
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

jácara
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

jácara
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

jácara
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Jácara
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

jácara
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

jácara
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

jácara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

jácara
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

jácara
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

jácara
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

jácara
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

jácara
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

jácara
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

jácara
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

jácara
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

jácara
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

jácara
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

jácara
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

jácara
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jácara

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JÁCARA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «jácara» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum jácara
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «jácara».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JÁCARA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «jácara» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «jácara» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai jácara

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JÁCARA»

Ketahui penggunaan jácara dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jácara dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Jácara de Carrasco
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JÁCARA DE CARRASCO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Jácara de Carrasco. © 2012, Red ediciones.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
2
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
3
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
11 Jácara, La 202. 17 Jácara a lo divino 50. 3 Jácara al rendimiento de Perpiñán 92 Jácara de doña Isabel, la ladrona que azotaron, y... 198. 40; 199. 40 Jácara nueva en la que se da cuenta del más lastimoso... 91 Jácara que cantó en la ...
Ana Vázquez Estévez, 1995
4
Estado actual de los estudios calderonianos
Lo hicimos en la ponencia presentada en el Coloquio sobre el teatro menor en España a partir del siglo xvi celebrado en Madrid en 1982 bajo el título " Ligaduras y retórica de la libertad: la jácara", "3 abundando en una lectura restrictiva y ...
Luciano García Lorenzo, 2000
5
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
historia, cultura y teatro en la España de Carlos II. Hacerse rajas, rifo, cantar de jacarandina que nos envían todos a un baile- jácara-canto que Cervantes hace reinterpretar por boca del padre Cruz a lo divino, con lo que el proverbial "Detrás  ...
6
Jácara del Mellado
La jacara es uno de los generos satiricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro en Espana. se trataba de pequenas composiciones, que podian ser bailes, loas, entremeses.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
Allá vas, jácara nueva, Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo, ?ue se la lleva  ...
José Francisco de Isla, 1850
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
EL CONCEPTISMO DE LAS JÁCARAS GENERO Y CONTEXTO LITERARIO El subgénero poético que se encuentra entre las acepciones del término jácara - tomado de una voz burlesca nacida en la germanía y derivada de jaque- carece de ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Obras escogidas
Allí vas , jácara nueva , Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo , Que se la ...
José Francisco de Isla, 1850
10
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Jácara. vieja. DEFINICIÓN: Baile antiquísimo del reino de Valencia. CONTEXTO: «Según los más autorizados cronistas de estas cuestiones, la jácara vieja valenciana fue en un principio un cantar» FUENTE: García Matos., ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JÁCARA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah jácara digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cantos de amor y sexo con alma barroca
Uno de esos rescates es la Jácara de la trena, recuperación histórica del musicólogo Álvaro Torrente que cerró un programa bien articulado, sin descanso, ... «EL PAÍS, Ogo 16»
2
Huele a Aquelarre
Olimpiada, Jácara. Bola Viva,Grupo D´pendiente (UCI. 6 de julio: El gran robo, La Leña del Humor. Olimpiando,Grupo Jácara y sus invitados: Como tú y ... «Cuba en Noticias, Jun 16»
3
Gil presenta a Futre en la Sala Jácara (1987)
Aquel año había elecciones a la presidencia del Atlético, vacante desde el fallecimiento de Vicente Calderón. Su vicepresidente, Javier Castedo, ocupó ... «AS, Jun 16»
4
Presentación de los trabajos del primer Taller de Creación Escénica
Tuvo lugar en el teatro Juan del Enzina. En la muestra pudieron apreciarse los trabajos “Jácara del Mellado”, por Luis Martínez; “Los sentidos de la realidad”, ... «Salamanca24horas, Mei 16»
5
Aula Teatro Electra versiona la 'Jácara del Mellado' de Calderón de ...
La programación de la Red de Bibliotecas Municipales continúa esta semana con una atractiva programación para todos los públicos. Este viernes, 29 de abril, ... «Salamanca24horas, Apr 16»
6
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, Mac 16»
7
Ana Morales en plenitud de forma
Pero si la jácara de Rafael Rodríguez -música que acompañaba el baile del romance que utilizaba la jerga de la vida de los malhechores-, resultó de una ... «El Mundo, Feb 16»
8
Un Don llamado Fito
Y actualmente integro Artes Escénicas, donde fundé el grupo humorístico Jácara, con los miembros de Los Carépalos y Don Fito, que soy yo, bajo la dirección ... «Ahora Cuba, Feb 16»
9
Raquel Andueza: frenesí barroco
Por último, Jácara de la trena se basa en un texto de temática hampesca de Francisco de Quevedo. Por lo demás, el disco recoge obras de compositores ... «El Mundo, Nov 15»
10
Catatonia en Un acto
... es el 'todero' del circo pobre en el que se desarrolla la historia de 'Catatonia', el musical del grupo La Jácara Mojiganga que se está presentando en la Sala ... «ElTiempo.com, Okt 15»

IMEJ JÁCARA

jácara

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jácara [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/jacara> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z