Muat turun aplikasi
educalingo
jurisdicción

Maksud "jurisdicción" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN JURISDICCIÓN

La palabra jurisdicción procede del latín iurisdictĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN JURISDICCIÓN DALAM CZECH

ju · ris · dic · ción


KATEGORI TATABAHASA JURISDICCIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JURISDICCIÓN dalam CZECH?

Bidang kuasa

Bidang kuasa adalah kuasa, yang berasal dari kedaulatan Negara, untuk menerapkan undang-undang dalam kasus tertentu, menyelesaikan secara muktamad dan tidak dapat dibatalkan suatu pertikaian, yang dilaksanakan secara eksklusif oleh mahkamah keadilan yang terdiri dari hakim-hakim otonom dan independen. Salah satu ciri utama kuasa bidang kuasa adalah watak yang tidak dapat dibatalkan dan muktamadnya, yang mampu menghasilkan tindakan undang-undang yang secara teknis dipanggil res judicata. Dalam pengertian biasa, perkataan "bidang kuasa" digunakan untuk menentukan wilayah di mana kuasa ini dilaksanakan. Begitu juga, dengan lanjutan, ia digunakan untuk menetapkan kawasan geografi pelaksanaan atribusi dan fakulti pihak berkuasa atau perkara-perkara yang berada dalam kecekapannya; Dan secara umum, untuk menentukan wilayah di mana Negara menjalankan kedaulatannya.

Definisi jurisdicción dalam kamus Czech

Takrif pertama bidang kuasa dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kuasa atau kuasa yang seseorang mesti mentadbir. Satu lagi makna bidang kuasa dalam kamus adalah kuasa yang hakim dan mahkamah perlu menilai dan menguatkuasakan pertimbangan. Bidang kuasa juga istilah tempat atau wilayah.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JURISDICCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JURISDICCIÓN

jurero · jurguina · jurídica · jurídicamente · juridicidad · jurídico · juridificación · juridificar · jurisconsulta · jurisconsulto · jurisdiccional · jurispericia · jurisperita · jurisperito · jurisprudencia · jurisprudente · jurista · juro · jurquero · jurunera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JURISDICCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonim dan antonim jurisdicción dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «jurisdicción» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN JURISDICCIÓN

Cari terjemahan jurisdicción kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan jurisdicción dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jurisdicción» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

管辖权
1,325 juta pentutur
es

Czech

jurisdicción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

jurisdiction
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الاختصاص
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

юрисдикция
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

jurisdição
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অধিক্ষেত্র
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

juridiction
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

bidang kuasa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Zuständigkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

管轄
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

관할권
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

ukum
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

quyền tài phán
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அதிகார
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

कार्यकक्षा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

yargı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

giurisdizione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

jurysdykcja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

юрисдикція
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

competență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

δικαιοδοσία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

jurisdiksie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

jurisdiktion
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

jurisdiksjon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jurisdicción

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JURISDICCIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum jurisdicción
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «jurisdicción».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai jurisdicción

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «JURISDICCIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan jurisdicción.
1
Antonio Pérez
El poder humano no tiene jurisdicción sobre los pensamientos.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JURISDICCIÓN»

Ketahui penggunaan jurisdicción dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jurisdicción dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
La nueva Ley reguladora de la jurisdicción social (LRJS) cambia sustancialmente el ámbito del proceso social.
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
2
Jurisdicción constitucional y derechos fundamentales
La jurisdicción constitucional es una institución innovadora del Estado constitucional, a la que hay que agradecer que los Derechos fundamentales y la garantía de la dignidad humana tengan efectiva vigencia también frente al legislador.
Christian Starck, 2011
3
Cuestiones actuales de la jurisdicción en España
Con el presente volumen la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación quiere contribuir al estudio de la Jurisdicción española y, sobre todo, a la mejora de su organización y funcionamiento.
Ana Isabel Berrocal Lanzarot, 2010
4
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
5
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
El autor, profesor de Derecho Administrativo, ha incluido también cerca de 200 notas a pie de página con referencias tanto de jurisprudencia como de comentarios doctrinales para que el lector no tenga ninguna duda sobre el articulado de ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
6
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Cuestiones militares La LRJCA excluye también del conocimiento de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa en el mismo artículo 3.o «el recurso contencioso-disciplinario militar», regulado en los artículos 448 a 518 de la Ley Orgánica ...
‎2007
7
CENSO DE POBLACION DE LAS PROVINCIAS Y PARTIDOS DE LA CORONA ...
Usurbil con los vecinos de Zubieta , diez y siete fuegos i 7. Aguinaga , once fuegos 11. Zubieta, que es de la jurisdicción de la villa de S. Sebastian, seis fuegos 6. Astigarraga , que es jurisdicción de por sí , seis fuegos tí. La villa de Hernani, ...
Tomás González, 1829
8
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
Si nuestro autor agrega un « etiam » es debido a que la palabra « iurisdictio » significaba primariamente para é! la jurisdicción en el foro externo. La unión terminológica de « exercere iurisdictionem » y « iuris- (iictionem » lo obliga a una  ...
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
9
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Deslinde entre jurisdicción y administración.- 10.1.4 Diversas clases de jurisdicción: a) jurisdicción voluntaria y jurisdicción contenciosa.- b) jurisdicción federal, local y concurrente.- c) jurisdicción civil, mercantil, laboral, penal, administrativa, ...
10
Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...
6. OBSTÁCULOS. PARA. EL. EJERCICIO. DE. LA. JURISDICCIÓN. PENAL. O. CIVIL. Venezuela no ha definido como delitos en su legislación interna numerosos actos que se consideran delitos en virtud del derecho internacional. Es más ...
Amnistía Internacional, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JURISDICCIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah jurisdicción digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tribunal Europeo de Justicia elegirá a magistrados de la ...
La Jurisdicción Especial para la paz aparece en el punto 5, en el acuerdo sobre víctimas, junto a la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, ... «Publimetro Colombia, Sep 16»
2
El papa no elegirá magistrado de la Jurisdicción Especial para la Paz
La Secretaría de Estado del Vaticano informó que el papa Francisco rechazó la invitación a nombrar un representante en el comité que seleccionará a los ... «Noticias RCN, Ogo 16»
3
¿Qué tanto puede la Jurisdicción Especial para la Paz meterse con ...
Muchos de sus líderes llevan años dando su testimonio ante esa jurisdicción en unos tribunales que son conocidos como de “Justicia y Paz”. Es en esos ... «Semana.com, Ogo 16»
4
Vargas Lleras juzgó la Jurisdicción Especial para la Paz
“Si bien es entendible que, por las particulares circunstancias de este proceso, haya sido necesario crear una jurisdicción como esta, discrepo de las excesivas ... «RCN Radio, Ogo 16»
5
Jurisdicción Sanitaria 6 apoya a GP contra dengue
La Jurisdicción Sanitaria número seis en La Laguna de Coahuila, apoyó a Gómez Palacio con recursos humanos y una camioneta fumigadora, esto tras la ... «El Siglo de Torreón, Ogo 16»
6
¿Sabe qué es la Jurisdicción Especial para la Paz y qué la compone?
Tras el anuncio de este viernes en La Habana, El País presenta un abecé sobre la Jurisdicción Especial para la Paz, las salas que lo conformarán y la manera ... «El Pais - Cali Colombia, Ogo 16»
7
Caen un 37% los asuntos que llegan a la jurisdicción penal
Y es que ha provocado un descenso del 37 por ciento en el ingreso de asuntos en la jurisdicción penal en el primer trimestre del año 2016, respecto al mismo ... «La Región, Jun 16»
8
Costo de la Jurisdiccion Especial para la paz
Perdomo sostuvo que esa jurisdicción tendría que comenzar rápidamente para poder avanzar en el examen de los 110.000 procesos que llegarían a la ... «ElTiempo.com, Jun 16»
9
Critican el proyecto de traspaso de la justicia nacional a la ...
El proyecto contempla “en un plazo de siete años”, traspasar “la jurisdicción, competencia y órganos no federales” como así también “el registro de la propiedad ... «Clarín.com, Jun 16»
10
'Falsos positivos' quedarían impunes en Jurisdicción Especial de ...
'Falsos positivos' quedarían impunes en Jurisdicción Especial de Paz: Human Rights Watch. Lun, 28/03/2016 - 16:46. "Estamos ante un acuerdo que hace un ... «http://www.radionacional.co/, Mac 16»

IMEJ JURISDICCIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jurisdicción [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/jurisdiccion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS