Maksud "juro" dalam kamus Czech

ETIMOLOGI PERKATAAN JURO

La palabra juro procede del latín ius, iuris.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN JURO DALAM CZECH

ju · ro

APAKAH MAKSUD JURO dalam CZECH?

Faedah

Juros

Faedah adalah versi pertama hutang awam di Crown of Castile. Dikenali sejak abad ke-13, penempatannya sebagai pertukaran untuk wang tunai tidak bermula sehingga XIV. Terdapat tiga jenis minat: kehidupan, keabadian, dan penarikan diri, yang kedua adalah sama dalam praktik, karena minat tidak pernah dilunaskan setelah penarikan diri. Anuiti kehidupan dibatalkan tanpa pelunasan, biasanya selepas dua nyawa, jadi minat mereka lebih tinggi. Kepentingan tidak boleh dianggap sebagai tajuk, melainkan sijil. Ia adalah peranan yang mana hak istimewa ditakrifkan atas nama orang yang disebut di dalamnya. Orang ini mendakwa memberikan modal kepada raja, dan sebagai balasannya raja memberinya hak istimewa mengumpul sebahagian dari pajak tertentu, yang disebutkan dalam dokumen, hingga jumlah yang telah ditetapkan. Dalam ketiadaan unit perbendaharaan, kerana cukai adalah wilayah, pembayaran hutang segera mengikuti kutipan pendapatan melalui formula lokasi, yang memberikan pemegang hak untuk menerima bunga mereka atas sumbangan dan Tempat tertentu.

Los juros son la primera versión de la deuda pública en la Corona de Castilla. Conocidos desde el siglo XIII, su colocación a cambio de numerario no se inició hasta el XIV. Hay tres clases de juros: vitalicios, perpetuos y al quitar, estos dos últimos idénticos en la práctica, puesto que nunca se amortizaban los juros al quitar. Los vitalicios se cancelaban sin amortización, habitualmente al cabo de dos vidas, por lo que su interés era superior. Un juro no puede considerarse un título, sino más bien un certificado. Era un papel por el que se definía un privilegio a favor de la persona citada en él. Esta persona declaraba entregar al rey un capital y, a cambio, el rey le concedía el privilegio de cobrar una parte de determinados impuestos, citados en el documento, hasta una cantidad prefijada. Al no haber unidad de tesorería, pues los impuestos eran territoriales, el pago de la deuda seguía de modo inmediato al cobro de la renta mediante la fórmula del situado, por el que se concedía al titular el derecho a recibir sus intereses sobre una contribución y un lugar determinado.

Definisi juro dalam kamus Czech

Takrif juro dalam kamus bahasa Sepanyol adalah hak kekal. Satu lagi makna bersumpah dalam kamus juga adalah sejenis pencen yang berterusan yang diberikan kepada pendapatan awam, sama ada dengan rahmat yang baik, atau sebagai hadiah untuk perkhidmatan, atau melalui hasil daripada modal yang diterima.

La definición de juro en el diccionario castellano es derecho perpetuo de propiedad. Otro significado de juro en el diccionario es también especie de pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas, ya por merced graciosa, ya por recompensa de servicios, o bien por vía de réditos de un capital recibido.

TERJEMAHAN JURO

Cari terjemahan juro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan juro dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «juro» dalam Czech.

• Penterjemah Czech - Cina: 我发誓
• Czech: juro
• Penterjemah Czech - Corsica: Interest
• Penterjemah Czech - Hindi: मैं कसम खाता हूँ
• Penterjemah Czech - Amhara: أقسم
• Penterjemah Czech - Rusia: Я клянусь
• Penterjemah Czech - Punjabi: Eu juro
• Penterjemah Czech - Basque: আমি শপথ করে বলছি
• Penterjemah Czech - Frisia: Je jure
• Penterjemah Czech - Melayu: Saya bersumpah
• Penterjemah Czech - Chichewa: ich schwöre,
• Penterjemah Czech - Jepun: 私は誓います
• Penterjemah Czech - Kreol Haiti: 나는 맹세
• Penterjemah Czech - Jerman: Aku sumpah
• Penterjemah Czech - Vietnam: tôi thề
• Penterjemah Czech - Tagalog: நான் உறுதியாகச் சொல்கிறேன்
• Penterjemah Czech - Marathi: मी शपथ घेतो
• Penterjemah Czech - Turki: yemin
• Penterjemah Czech - Itali: giuro
• Penterjemah Czech - Poland: Przysięgam
• Penterjemah Czech - Ukraine: Я клянусь
• Penterjemah Czech - Romania: jur
• Penterjemah Czech - Cina: Ορκίζομαι
• Penterjemah Czech - Afrikaans: Ek sweer
• Penterjemah Czech - Swahili: jag svär
• Penterjemah Czech - Parsi: jeg sverger

CZECH PETIKAN DENGAN «JURO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan juro.

1

William Shakespeare

Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «JURO»

Juramento, juro y miento.

Juro a diez maravedís, y a la trompa de París.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JURO»

Ketahui penggunaan juro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan juro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.

Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...

similiter juro. Et ego Johannes de Tramaset similiter juro. Et ego Sancius Garçeç de Sancta Eulalia similiter juro. Et ego Blascho de Torres similiter juro. Et ego Portoles de Fos similiter juro. Et ego Galindus de Fos similiter juro. Et ego Romeu  ...

Prospero de Bofarull y Mascaro, 1851

Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...

similiter juro. Etego Johannes de Tramaset similiter juro. Et ego Sancius Garçeç de Sancta Eulalia similiter juro. Et ego Blascho de Torres similiter juro. Et ego Portoles de Fos similiter juro. Et ego Galindus de Fos similiter. juro. Et ego Romeu ...

Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1851

Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...

similiter juro. Et ego Johannes de Tramaset similiter juro. Et ego Sancius Garcec. de Sancta Eulalia similiter juro. Et ego filascho de Torres similiter juro. Et ego Portoles de Fos similiter juro. Et ego Galindus de Fos similiter juro. Et ego Romeu  ...

Procesos de las antiguas cortes y parlamentos de Cataluña, ...

similiter juro. Et ego Johannes de Tramaset similiter juro. Et ego Sancius Garçeç de Sancta Eululia similiter juro. Et ego Blascho de Torres similiter juro. Et ego Portoles de Fos similiter juro. Et ego Galindus de Fos similiter juro. Et ego Romeu  ...

Próspero de Bofarull y Mascaró, 1850

Lectures actuelles de García Lorca:

pero no pasó nada, nada de nada, en absoluto, te lo juro por lo que más quieras, Mario, créeme, [...] Lo importante es que no pasó nada, te lo prometo, sólo hubiera faltado, el respeto que te debo y nuestros hijos, [...] tal como fue, te lo juro, ...

‎1988

Fuero juzgo en Latin y Castellano: cotejado con los mas ...

Juro primeramientre por Dios Padre omnipotente que dixo •. por mí meysmo iuráredes , é non periuráredes en nombre de Dios , en nombre de Dios nuestro señor , que fizo cielo é tierra , é mar , e arenas , é todas las cosas que en ellas son, ...

Visigoths, Real Academia Española, 1815

Mayorazgo y cambio político: estudios sobre el mayorazgo de ...

sobre la dehesa de Verdugo, en el término de La Puebla, cerca de Coria; 20.000 maravedís de juro de heredad en las rentas del pescado salado ( 10.000). de la teña y carbón (5.000) y de la alcabala de las bestias (5. (XM)) de Sevilla: otro ...

Federico Devís Márquez, 1999

Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...

¿'na amiga tengo, hermano. Catana de gian valía. ¡Juro á Píes/ más es ta mía. Jünile para san Gil Que si tú la conocieses, Aholas que no dijeses Haber olra más gentil. No puede ser enlrc mil Otra de más galanía. ; Juro á Diez! más es la mia.

Bartolomé José Gallardo, 1866

Corpus documental de coca

Por otro previllegio, veinte mil maravedís de juro situados en ciertos lugares del partido de Zamora. Por otro privillegio, once mil maravedís de juro situados en ciertos lugares del partido de Valdegarueña. Por otro privillegio que está en ...

Felipe Rodríguez Martínez

Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos

VILLANCICO. Una amiga tengo, hermano, Guiana ¡le glan nella. ¡Juro á Diez! ¡ Más es la mía. Júrole para san Gil Que sl tii la conocieses, Ahotas que no dijeses llaber otra más gentil. No puede ser entre mil Otra de más galania. ¡Juro á Dies.

Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JURO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah juro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Juró venganza en Facebook por muerte de hermano ladrón y la ...

Este hijo de puta ya la va a pagar hermano, te lo juro”, publicó. El autor del post recordó los momentos en vida y a la hija de cinco años que dejó el fallecido. «LaRepública.pe, Sep 16»

José Amalio Graterol: A juro en este 2016 saldremos de Nicolás ...

“Ya el pueblo está cansado de tanta hambre y tanta inseguridad, por eso estamos convencidos que a juro salimos de Maduro este mismo año”, sentenció el ... «Analítica.com, Ogo 16»

"Juro que si bombardean Rusia, en media hora morirán todos los ...

El presidente ruso Vladimir Putin está planeando una enorme misión militar para tomar el control de la fortaleza de Raqqa del grupo terrorista ISIS, informaron ... «Diario El Día, Jul 16»

Lucio Ávila: “Por un crecimiento económico de Puno, sí juro”

​Los congresistas de la República, entre ellos los cinco representantes de la región Puno, juran a esta hora para cumplir sus funciones en los próximos cinco ... «Diario Correo, Jul 16»

Más de siete mil alumnos en el Monumento gritaron "¡sí, juro!" en el ...

Más de 7 mil alumnos rosarinos gritaron bien fuerte "¡sí, juro!" en el Monumento a la Bandera en la ceremonia de promesa de lealtad a la enseña patria ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»

Te lo Juro por Madonna: Cuentos Ingenuos, II Parte

El columnista Julian Eduardo, más conocido como “Stayfree”, nos presenta en esta nueva edición de su columna “Te lo Juro por Madonna”, la segunda parte ... «Noticias24, Mei 16»

Te lo juro por Madonna: me enamoré de alguien que no debía

El columnista Julián Eduardo Guzmán, mejor conocido como “Stayfree”, comenta en esta nueva entrega de su columna “Te lo juro por Madonna”, las vicisitudes ... «Noticias24, Mei 16»

Te lo juro por Madonna: terror y milagros como tarjeta de presentación

Noticias24).- El columnista Julián Eduardo Guzmán, mejor conocido como “Stayfree”, comenta en esta nueva entrega de su columna “Te lo juro por Madonna”, ... «Noticias24, Mac 16»

Pablo Iglesias se levanta gracioso: "Os juro que Errejón ha preferido ...

Hoy he invitado a desayunar a @Ierrejon y os juro que ha preferido café en vez de colacao. https://t.co/ytUVpaONU5. — Pablo Iglesias (@Pablo_Iglesias_) ... «Periodista Digital, Feb 16»

Gabriela Michetti juró como vicepresidenta de la Nación

"Juro por Dios y la Patria sobre los Santo Evangelios desempeñar con lealtad y patriotismo el cargo de Vicepresidenta de la Nación", sostuvo la mandataria. «Diario 26, Dis 15»