Muat turun aplikasi
educalingo
laca

Maksud "laca" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN LACA

La palabra laca procede del árabe hispánico lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, la cual a su vez procede del sánscrito lākṣā.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN LACA DALAM CZECH

la · ca


KATEGORI TATABAHASA LACA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LACA dalam CZECH?

Lacquer

Dalam erti kata yang luas Lakuer adalah agak tidak tepat untuk merujuk kepada kayu ringan penamatan cecair atau berwarna yang kering dengan istilah penyejatan pelarut. Ia sering juga proses pengawetan yang menghasilkan penamat permukaan yang keras dan tahan lasak. Penamat seperti ini boleh menjadi matte ultra dan sangat mencerminkan, dan boleh digilap jika dikehendaki. Istilah ini juga digunakan untuk "cat lakuer" yang biasanya merujuk kepada cat yang mengeringkan permukaan yang terhasil biasanya keras dan licin. Asal-usul istilah dalam Bahasa Sepanyol "Lakuer" berasal dari Lakk Hispanik Arab, ini Lakk Arab, Parsi LAK timur dan timur laksha Sanskrit, yang sudah muncul dalam Atharva-veda, akhir alaf kedua. C.). Mungkin ia berkaitan dengan laksha Sanskrit (nombor 100 000), mungkin merujuk kepada bilangan besar cochineal seperti ( 'Laccifer lacca (Coccoidea)) serangga dengan gigitan mereka membuat ini jenis pokok di India dan kawasan Neighbor memaparkan bahan resin, lut, rapuh dan kemerahan.

Definisi laca dalam kamus Czech

Definisi pertama pernis dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahan resin, lutut, rapuh dan inkarnasi, yang terbentuk di cabang-cabang beberapa pokok di India dengan eksudan yang dihasilkan oleh gigitan serangga yang mirip dengan cochineal, dan sisa-sisa haiwan yang sama, yang mati dibalut dengan cairan yang mereka buat. Satu lagi makna pernis dalam kamus adalah varnis keras dan berkilat dibuat dengan bahan ini, sangat digunakan oleh orang Cina dan Jepun. Lacquer juga objek varnished dengan lakuer.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · maca · paca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LACA

laburo · lacado · lacandón · lacandona · lacar · lacaya · lacayil · lacayo · lacayuna · lacayuno · laceada · laceador · laceadora · lacear · lacedemón · lacedemonia · lacedemonio · lacena · lacera · laceración

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LACA

austríaca · austriaca · barraca · cardíaca · chaca · cloaca · daca · espinaca · estaca · faca · huaca · humahuaca · machaca · maraca · matraca · opaca · policiaca · taca · traca · urraca

Sinonim dan antonim laca dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «laca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LACA

Cari terjemahan laca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan laca dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «laca» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

laca
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

lacquer
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

लाह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ورنيش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

лак
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

laca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বার্ণিশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

laque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Lakuer
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Lack
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ラッカー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

래커
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

lacquer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sơn mài
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அரக்கு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

लेप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

lake
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

lacca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

lakier
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

лак
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

lac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

βερνίκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

lak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

lack
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

lakk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan laca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LACA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum laca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «laca».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai laca

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LACA»

Ketahui penggunaan laca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan laca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Hagalo Usted Mismo
Algunas de ellas son, por ejemplo, las anilinas, que se pueden mezclar con un medio líquido como la goma laca; los barnices al agua sumamente prácticos, ya que vienen en una amplia gama de colores ya preparados; tintas para maderas,  ...
Corina Noguera, 2006
2
El cuenco de laca
Hanoi, 1946.
Fernando Schwartz, 2011
3
Materiales y técnicas del arte
Consultar el apartado dedicado a la goma laca. Laca Amarilla. Término no homologado, empleado para designar diversos pigmentos transparentes. Puede sustituirse por amarillo de cobalto o amarillo Hansa. Laca DE Caoba. Laca roja o  ...
Ralph Mayer, 1993
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Laca roja, ultramar (poco), blanco en mayor cantidad.— Núm. 4. Idem. — Núm. 3. Idem. — Núm. 2. Idem. — Núm.1. Idem y mayor cantidad de blanco. Morado-rojn. Núm. 0. Laca roja, un poco de azul de Prnsia. — Núm. 8. Laca roja, un poco ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Diccionario Akal del Color
Goma laca. Véase goma laca; lacol. laca de Hamburgo. (T. d. l. e. ing. «Hamburg lake».) Denomi— nación común de las coloraciones roja viva y roja fuerte. laca de mástic. Denominación común del barniz elaborado con resina de almáciga ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Curso de química industrial, 2
La resina laca entra en la confeccion de varios barnices y polvos denti- fricios y forma la base de la composicion del lacre rojo. Polvos dentifr icios. Carbon vejetal 144 p. ; quina 144 p. ; magnesia 288 p. ; cremor de tártaro 288 p» ; resina laca ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
7
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Cuando hablamos de barnices de alcohol, en el 95% de los casos nos referimos al conocido como “Goma laca”, y que es el clásico barniz que se emplea en muebles de estilo, con cierta categoría. Es un barniz que podemos fabricar ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui, 2010
8
Elementos de química orgánica: Arreglado segun el programa ...
La copal que se hace fundir i arder durante unos pocos segundos, esperimenta una alteracion que la hace a propósito para entrar en la composicion de los barnices grasos. Resina laca. — La resina laca, de la cual se estrae una materia ti n ...
Diego Antonio Torres, 1871
9
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Parece que es mejor la laca recojida antes de salir el insecto que despues. En el comercio corren tres suertes de lacas; laca en palillos, laca en granos y laca en tabla. v •..'•:.' y!. . ... La laca en palillos es la qua se conserva adherida á las ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Alcohol amoniacal, . cuatro onz. Póngase en digestión por ocho dias y fíltrese. Escitanle. — Dosis ; de una á dos dracinas en un vehículo apropiado todos los dias por mañana y tarde. GOMA LACA. Resina laca ; Lacea , Lacea gummi.
A. J. L. Jourdan, 1829

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LACA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah laca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Esta laca del pelo triunfa gracias a... ¡las impresoras!
Lo dicen sobre una laca, pero no se refieren a un peinado, a un cardado, a la conservación de un moldeado para una boda y la sesión bailonga posterior. «El Mundo, Jul 16»
2
Cubren monumento con laca dorada
Los empleados de Servicios Públicos hicieron el trabajo como si se tratara de la pintura de guarniciones, bancas o pasos de cebra, pues no contaron con ... «Plano informativo, Apr 16»
3
La señora que le lleva la laca a Malú
La cantante acudió al concierto con un séquito de acompañantes, incluida una persona con un bote de laca para que el peinado se mantuviera en su sitio. «El Español, Apr 16»
4
Fijación del cabello: ¿espuma, cera, gomina o laca?
Cuando nos peinamos cada uno tenemos nuestro propio estilo pero por lo general todos acudimos a algún que otro producto que sirva para estilizar nuestro ... «Ideal Digital, Mac 16»
5
MI instalará más de 1.000 cámaras de videovigilancia en Canelones
Federico Laca, especialista en tecnología de la información del Ministerio del Interior, informó detalles de las cámaras que se instalarán en el Departamento de ... «Montevideo Portal, Feb 16»
6
Ramos Allup inventó un producto para el cabello que se llama Laca ...
Pero nadie sabe por qué alborotó al pueblo venezolano al extremo que, como pateador de calle que somos, nos fuimos a preguntarle al soberano a que se ... «Aporrea, Jan 16»
7
Laca: Si Gobierno promueve renegociar contratos, se reducirían ...
Laca opinó que al final en estos contratos se deberían diferenciar los gastos que deben expresarse en dólares, como el gas natural y los equipos, de los que se ... «RPP Noticias, Jan 16»
8
Usar gomina, tinte o laca no provocará que se te caiga el pelo
Esta preocupación que afecta a hombres y mujeres por igual tiene una explicación científica para la mayoría de los casos. En los más extremos se recomienda ... «ESdiario, Dis 15»
9
Todo listo para la participación de Auto-Laca en el Rally Isla de ...
Una calma temporal, porque este viernes toda la maquinaria de Auto-Laca Competición volverá a ponerse en marcha para la disputa del 37 Rally Isla de ... «Diario de Avisos, Nov 15»
10
¡Esmalte de uñas en spray! La revolución llega a tus manos
Tan sólo tienes que agitar el spray de laca de uñas, aplicarlo sobre las tuya (sin tener ningún cuidado de no salirte), y aclarar tus manos. Una vez el esmalte ... «enfemenino.com, Nov 15»

IMEJ LACA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Laca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/laca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS