Muat turun aplikasi
educalingo
lamentación

Maksud "lamentación" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN LAMENTACIÓN

La palabra lamentación procede del latín lamentatĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN LAMENTACIÓN DALAM CZECH

la · men · ta · ción


KATEGORI TATABAHASA LAMENTACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LAMENTACIÓN dalam CZECH?

Definisi lamentación dalam kamus Czech

Takrif pertama lamenting dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah aduan. Satu lagi makna meratap dalam kamus adalah aduan yang menyakitkan bersama-sama dengan menangis, mengeluh atau tanda-tanda kesusahan yang lain. Lamentation juga merupakan sebahagian dari nyanyian Yeremia yang suram.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAMENTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAMENTACIÓN

lameculos · lamedal · lamedor · lamedora · lamedura · lamelibranquio · lamelirrostro · lamentable · lamentablemente · lamentador · lamentadora · lamentar · lamento · lamentosa · lamentoso · lameojos · lameplatos · lamer · lamerón · lamerona

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAMENTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonim dan antonim lamentación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «LAMENTACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lamentación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «lamentación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LAMENTACIÓN

Cari terjemahan lamentación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan lamentación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lamentación» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

诉苦
1,325 juta pentutur
es

Czech

lamentación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

lamentation
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

विलाप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

رثاء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

причитание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

lamentação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বিলাপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

lamentation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

ratapan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Wehklage
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

嘆き
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

비탄
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

nangisi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lời than thở
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

புலம்பலும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

शोक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

ağıt
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

lamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

lament
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

голосіння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

lamentație
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

θρήνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

klaaglied
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

lamentation
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

jammer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lamentación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAMENTACIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lamentación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lamentación».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai lamentación

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAMENTACIÓN»

Ketahui penggunaan lamentación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lamentación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
... Carthaginenfis , edidit: quando Regio nomine ad N. Brandembur- Inßruccion para rezar el Oficio de la San- genfem marchionem S. R. I. electorem , vir ta Crux ; fimulque: politicis rebus & hiftoricis , quae mutuo fefe Lamentación en la muerte  ...
Nicolás Antonio, 1788
2
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Aquí designa la lamentación a Dios en todas sus diversas modalidades: la lamentación colectiva (Ex 2,23s; 3,7.9; Jue 10,10; Jl 1, 14; Neh 9,4), la individual (Jon 1,5; Sal 9,13; 77,2; 88,2; 142,2.6) y la del mediador (Ex 8,8; 15,25; 1 Sm 7,9;  ...
Ernst Jenni, 1985
3
Lecciones Bíblicas
B. Contenido doctrinal Son cinco elegías independientes sobre la catástrofe de Jerusalén, en las que se alterna la lamentación individual y la colectiva con el canto fúnebre. Sin seguir una lógica rigurosa, el poeta inspirado se lamenta de la ...
Jose Miguel Miranda, 2002
4
Sentimiento de Lo Humano en la Ciencia..., El
Esta es la situación lírica fundamental que desata triplemente las meditaciones de la muerte, la lamentación y la consolación. En la elegía de lengua española, A las Ruinas de Itálica se ofrece como el ejemplo más acabado del género.
César Ojeda Figueroa, Félix Schwartzmann Carla Cordua, Alejandro Ramírez, 2004
5
Los profetas
La quinta lamentación, no obstante seguir este modelo estilístico que tenía probablemente funciones prácticas mnemotécnicas y no mágicas como pensaban algunos, se compone de 22 versos, tantos cuantas son las letras del alfabeto ...
Gianfranco Ravasi, 1996
6
Conociendo La Verdad Acerca De Jesús El Mesías
Observen a la mitad de la declaración se dice, “Harán lamentación por el que traspasaron, como quien hace lamentación por su hijo único,” los pronombres cambian de manera significativa. Esos se refieren a diferentes personas. Lo que  ...
John Ankerberg, John Weldon, 2012
7
Jacob en Betel: visión y voto (GN 28, 10-22) : (estudio ...
denominan "voto" a lo que en realidad se nos presenta en los salmos de lamentación como una promesa o propósito. En efecto: el voto en Israel tiene formas lingüísticas totalmente precisas que no corresponden en absoluto a las empleadas ...
Manuel Oliva, 1975
8
Lamentaciones de Semana Santa
20 [De lamentatione] Lamentación 1a delJueves con v[ioline]s y sordinas, a 12 ... ............................................... 104 ... 158 Incipit oratio Jeremiae [Lamentación 3a del Viernes] A 4 c[or]os con v[ioline]s yflautas ....................................... 176 En el ...
Sebastián Durón
9
Crónicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne ...
Pedro de Castro Barrientos, 2 villancicos, 1 lamentación y 8 responsorios. — de Cristóbal Díaz, 3 cantadas y 1 Misa. — Pedro Furió, 3 cantadas. — Cristóbal Granados, 1 cantadas. — Gutiérrez Mallén, 2 villancicos. — Nicolo Jomelli, 1 ...
Antonio Mesa Jarén
10
Shalom Miriam: apuntes sobre la más mujer de las mujeres
Hablando con propiedad, tanto la lamentación como el himno pueden nacer de corazones que viven en el amor; quien vive en el amor, tendrá momentos de exultación, y entonará un himno, y otros de dolor, de pena, momentos tristes, ...
‎1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LAMENTACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lamentación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lamentación de Fernando del Paso frente a un país que se ...
¿A qué hora México se deshizo en nuestras manos para ser víctima del crimen, el narcotráfico y la violencia? Se pregunta el ganador del Cervantes. «Las2orillas, Nov 15»
2
Cien años de lamentación: un siglo del robo en Nájera del tríptico ...
Algunos males sí duran cien años. Esta semana se cumple un siglo del robo en Nájera del 'Tríptico de la Lamentación', valiosa obra del artista flamenco ... «La Rioja, Jan 14»
3
Un 'veronese' perdido en Uzbekistán
El Museo Estatal de Uzbekistán presentó hoy el cuadro 'Lamentación sobre Cristo muerto', del pintor italiano Paolo Veronese (1528-1588), hallado ... «El Mundo.es, Nov 12»
4
Pequeño comercio: Lamentación Vs realidad
Pequeño comercio: Lamentación Vs realidad. Publicado por Redacción en Estrategia hace 4 años. Temas retailcomerciodistribucionempresas · Añadir a eBook ... «Puro Marketing, Apr 12»
5
Sotheby's saca a subasta un tríptico del siglo XVI robado en Nájera ...
La Lamentación de la Virgen sobre Cristo es el motivo principal de la pieza, en cuyos paneles laterales aparecen retratados los donantes de la misma ... «La Rioja, Jul 08»

IMEJ LAMENTACIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lamentación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/lamentacion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS