Maksud "litigioso" dalam kamus Czech

ETIMOLOGI PERKATAAN LITIGIOSO

La palabra litigioso procede del latín litigiōsus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN LITIGIOSO DALAM CZECH

li · ti · gio · so

APAKAH MAKSUD LITIGIOSO dalam CZECH?

Litigasi

Litigio

Litigasi adalah percanggahan kepentingan yang dibangkitkan kepada pihak berkuasa kehakiman oleh subjek undang-undang dengan niat atau tuntutan terhadap orang lain yang menunjukkan perlawanan atau yang menentang pendekatan yang pertama, seperti yang disarankan oleh Francesco Carnelutti. Sesetengah penulis berpendapat bahawa konsep litigasi hanya terpakai kepada prosedur sivil dalam konflik berkontrak dan bahawa dalam proses jenayah, kontroversi istilah harus digunakan. Walau bagaimanapun, kemajuan telah dibuat atas idea ini, kerana sekarang, dalam prosiding jenayah, tindakan sivil atau ganti rugi untuk ganti rugi biasanya digunakan, yang menimbulkan liabiliti tidak berkontrak. Litigasi biasanya sinonim dengan penghakiman, iaitu tindakan di mana pihak-pihak sedang membahaskan kedudukan mereka. Oleh itu, ia tidak sepatutnya dikelirukan dengan proses kehakiman, yang merupakan satu siri kegiatan undang-undang yang bersifat formal, yang bertujuan menyelesaikan litigasi.

El litigio es un conflicto de intereses calificado y elevado a una autoridad jurisdiccional por un sujeto de derecho con una intención o pretensión contra otro que manifiesta una resistencia o que se opone al planteamiento del primero, según como lo sugiere Francesco Carnelutti. Algunos autores consideran que el concepto de litigio solo se aplica al procedimiento civil en los conflictos contractuales y que en el proceso penal se debe utilizar el término controversia. Sin embargo, se ha avanzado en cuanto a esta idea, pues ahora, dentro de los procesos penales, se suele utilizar la acción civil o de resarcimiento de daños, lo cual da origen a la responsabilidad extracontractual. El litigio suele ser sinónimo de juicio, es decir, el acto en el que las partes se encuentran debatiendo sus posiciones. Por ello, no debe confundirse con proceso judicial, lo cual es una serie de actividades jurídicas de carácter formal, encaminadas a resolver un litigio.

Definisi litigioso dalam kamus Czech

Takrif pertama litigious dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia adalah dalam litigasi. Satu lagi makna litigious dalam kamus adalah bahawa ia adalah dalam keraguan dan dipertikaikan. Litigious juga terdedah untuk memindahkan tindakan undang-undang dan litigasi.

La primera definición de litigioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está en pleito. Otro significado de litigioso en el diccionario es que está en duda y se disputa. Litigioso es también propenso a mover pleitos y litigios.

SINONIM «LITIGIOSO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «litigioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Czech sinonim litigioso

contencioso · cuestionable · dudoso · litigante · pleiteante · querellante

ANTONIM «LITIGIOSO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «litigioso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Czech antonim litigioso

incuestionable

TERJEMAHAN LITIGIOSO

Cari terjemahan litigioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan litigioso dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «litigioso» dalam Czech.

• Penterjemah Czech - Cina: 诉讼
• Czech: litigioso
• Penterjemah Czech - Corsica: litigious
• Penterjemah Czech - Hindi: विवादी
• Penterjemah Czech - Amhara: التقاضي
• Penterjemah Czech - Rusia: сутяжнический
• Penterjemah Czech - Punjabi: litigioso
• Penterjemah Czech - Basque: মামলাবাজ
• Penterjemah Czech - Frisia: litigieux
• Penterjemah Czech - Melayu: sedar undang-undang
• Penterjemah Czech - Chichewa: prozesssüchtig
• Penterjemah Czech - Jepun: 訴訟
• Penterjemah Czech - Kreol Haiti: 논쟁을 좋아하는
• Penterjemah Czech - Jerman: litigious
• Penterjemah Czech - Vietnam: tranh tụng
• Penterjemah Czech - Tagalog: வழக்காடு சார்ந்த
• Penterjemah Czech - Marathi: खटल्याची आवड असणारा
• Penterjemah Czech - Turki: kavgalı
• Penterjemah Czech - Itali: litigioso
• Penterjemah Czech - Poland: sporny
• Penterjemah Czech - Ukraine: сутяжницькі
• Penterjemah Czech - Romania: litigios
• Penterjemah Czech - Cina: φιλόδικος
• Penterjemah Czech - Afrikaans: hofwerk
• Penterjemah Czech - Swahili: litigious
• Penterjemah Czech - Parsi: saksøkende

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LITIGIOSO»

Ketahui penggunaan litigioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan litigioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...

Hipoteca y cesión de derechos sobre el mismo inmueble litigioso; extensión y prioridad de aquélla en razón del sistema conservatorio de las inscripciones. La inscripción de la hipoteca se extiende a todos los derechos sobre un bien raíz ...

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...

BIEN Bien litigioso 1) "... litigio es pleito, altercación en juicio. Litigar, pleitear, disputar en juicio sobre una cosa. Litigioso, dicese de lo que está en duda y se disputa (Diccionario de la Lengua Castellana de la Real Academia) . Litigioso: lo  ...

Elena Caffarena de Jiles, 1959

Fundamentos de ontología dialéctica

Llamémoslo “el subconjunto litigioso”. Ese subconjunto será correlato de un miembro, y sólo de uno, de la clase en cuestión; ese miembro, del que el subconjunto litigioso es correlato, pertenece al subconjunto litigioso? Si sí, entocnes es ...

Lorenzo Peña, 1987

Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...

Está legitimado activamente mi mandante dada su condición de deudor del crédito litigioso cuyo retracto se ejercita. La legitimación pasiva del demandado viene determinada por ser éste quien ha obtenido la cesión del crédito litigioso. IV.

Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010

Procedimientos contencioso-administrativos

Delimitación del objeto litigioso: en dos momentos distintos Es reiterada la doctrina jurisprudencial que según se deduce de los arts. 31, 32, 33, 45, 52 y 56 LJCA., en el proceso contencioso administrativo la delimitación del objeto litigioso se ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...

Procede, en este sentido precisar, en particular: — que no existe identidad entre las funciones del Sr. Dietzler y las desempeñadas por el anterior titular del puesto litigioso, porque éste se encargaba de los problemas que afectaban a la  ...

Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...

Para que se considere litigioso un asunto basta el hecho de una eventual negativa de una de las partes a cumplir con la ejecución de la prestación a la que se ha obligado, por más pueriles que sean sus argumentos o aun careciendo de ...

Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005

Manual Práctico Del Proceso Civil

por transmisión del objeto litigioso A ella se refiere el artículo 17 de la LEC para el supuesto de que durante la tramitación del juicio se transmita su objeto. En tal caso, dice ese precepto que su adqui- rente podrá solicitar, demostrando esa ...

Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010

Explicaciones de derecho civil chileno y comparado

2120 — Pero ¿qué se entiende por un principio de prueba por escrito? El art. 171 1 lo define al decir: «un acto escrito del demandado o de su representante que haga verosímil el hecho litigioso». Es más o menos la definición que da el ...

Luis Claro Solar, 1940

Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil

Begoña Vidal Fernández suCesión ProCesal Por transmisión del objeto litigioso «no cabe confundir la titularidad del crédito que puede variar extramuros del proceso de la postura procesal de los contendientes, que debe mantenerse por ...

Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LITIGIOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah litigioso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Meeting, ministro Alfano: “Europa sia casa comune e non ...

L'alternativa – ha aggiunto – è stabilire se l'Europa diventi una casa comune o un condominio litigioso. L'Europa si fonda su responsabilità e solidarietà. «buongiornoRimini, Ogo 16»

L'ex cameriere litigioso torna in hotel ed è caos

polizia Nel periodo a ridosso del Ferragosto, verso mezzanotte, il Posto di Polizia di Cesenatico è stato impegnato in un intervento in un hotel a Villamarina di ... «Livingcesenatico, Ogo 16»

En Riverside educan a negocios sobre cómo enfrentar demandas ...

En Riverside educan a negocios sobre cómo enfrentar demandas de abogado litigioso José Paniagua, dueño de Chich Hair Studio, asegura ganara el caso y ... «La Opinión, Ogo 16»

Ministros de finanças do G-20 temem desaceleração em caso de ...

... resolvam de forma rápida e amigável a saída do Reino Unido da União Europeia, em meio a temores de que um Brexit litigioso provoque uma desaceleração ... «JC Online, Jul 16»

Teo Teocoli «Io litigioso? E' vero, ma sono migliorato. Mio padre mi ...

A 71 anni («e rotti...») ammette che uscire dalla televisione l'ha fatto «incavolare». Ora si sente più libero e sincero. «Non ho mai saputo confrontarmi ... «Corriere della Sera, Jul 16»

Brexit litigioso

Brexit litigioso. Os burocratas de Bruxelas tomaram uma decisão ruim em face do plebiscito de 24 de junho que confirmou a saída da Inglaterra da União ... «Estadão, Jul 16»

Lite bestiale di Aldo Grasso contro Brunetta, "litigioso", e l'ex ministro ...

Aldo Grasso definisce Renato Brunetta "esteta del litigio" e ovviamente finisce per litigare con l'ex ministro. Il critico tv nella sua consueta rubrica sul Corriere ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 16»

Brexit: Passos defende "separação amigável" em vez de "divórcio ...

... e uma "declaração forte de todos os envolvidos de que não querem uma espécie de divórcio litigioso, mas uma separação amigável" com o Reino Unido. «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 16»

UE prepara 'divórcio litigioso' com britânicos

Em meio à onda de choque provocada na sexta-feira pelo resultado do referendo que levará o Reino Unido a deixar a União Europeia, uma declaração política ... «Estadão, Jun 16»

Com Brexit aprovado, divórcio litigioso com um Reino agora Desunido

LONDRES - Os britânicos viveram ontem uma sexta-feira que não tem como ser esquecida. A decisão de deixar a União Europeia (UE), tomada por 52% dos ... «Jornal O Globo, Jun 16»