Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "macarrónico" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MACARRÓNICO DALAM CZECH

ma · ca · rró · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MACARRÓNICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MACARRÓNICO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «macarrónico» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Makaroni Latin

Latín macarrónico

Macarrónico Latin adalah locution yang digunakan untuk merujuk kepada teks-teks yang ada dalam bahasa Latin akademik yang sangat sedikit dari segi tatabahasa, ortografi, dll, atau dalam bahasa Latin dengan perbendaharaan kata asal bahasa latin. Secara umum, ia digunakan untuk kejahilan atau untuk tujuan yang lucu. Juga, dengan analogi, kadang-kadang bercakap mengenai macaronic Perancis, Macarrónico Bahasa Inggeris, macarrónico Itali, dan sebagainya. Latín macarrónico es una locución que se utiliza para referirse a textos que están en un latín muy poco académico desde el punto de vista gramatical, ortográfico, etc., o en un latín con un vocabulario de origen moderno latinizado. En general, se utiliza por ignorancia o con finalidad humorística. También, por analogía, se habla algunas veces de francés macarrónico, inglés macarrónico, italiano macarrónico, etc.

Definisi macarrónico dalam kamus Czech

Takrif macarrónico dalam kamus bahasa Sepanyol dikatakan mengenai bahasa Latin: Digunakan berurat dan cacat. Makmeronico lain dalam kamus juga dikatakan dari bahasa-bahasa lain: Digunakan dengan bentuk yang tidak betul. La definición de macarrónico en el diccionario castellano es dicho del latín: Usado de forma burlesca y defectuosa. Otro significado de macarrónico en el diccionario es también dicho de otras lenguas: Usadas de forma notoriamente incorrecta.
Klik untuk melihat definisi asal «macarrónico» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MACARRÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MACARRÓNICO

macanudo
macaoense
macaón
macaquear
macar
macarela
macarelo
macarena
macareno
macareo
macarra
macarro
macarrón
macarronea
macarrónica
macarrónicamente
macartismo
macasar
macaurel
macazuchil

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MACARRÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonim dan antonim macarrónico dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «macarrónico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MACARRÓNICO

Cari terjemahan macarrónico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan macarrónico dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «macarrónico» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

macaronic
1,325 juta pentutur

Czech

macarrónico
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

macaronic
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अनेक भाषाओं का मिश्रण का
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

خليط من كلمات لغة وطنية
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

шуточный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

macarrônico
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

macaronique
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

olok-olok
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

makkaronisch
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

macaronic
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

뒤범벅 된
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

macaronic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chỉ lối thi khôi hài
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மேக்ரோனிக்காக
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

धेडगुजरी भाषेचा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yabancı dili taklit ederek yazılan
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

maccheronico
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

makaroniczny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

жартівливий
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

macaronic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μακαρονοειδής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

macaronisch
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

macaronic
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

macaronic
5 juta pentutur

Aliran kegunaan macarrónico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACARRÓNICO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «macarrónico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum macarrónico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «macarrónico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACARRÓNICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «macarrónico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «macarrónico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai macarrónico

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MACARRÓNICO»

Ketahui penggunaan macarrónico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan macarrónico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Libro Antiguo Español, V. El escrito en el Siglo de Oro. ...
La respuesta a esa pregunta se encuentra en Italia, donde el latín macarrónico se practica ya desde el principio del Quattrocento y donde se encuentra el que se considera todavía hoy día como el maestro del ars macaronica, Teófilo ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, Augustin Redondo, 1999
2
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Lope y la tradición dramática española en latín macarrónico El uso del latín macarrónico en el teatro español anterior a Lope se concentra en algunos entremeses anónimos y en alguna pieza dramática de Torres Naharro13. El latín como ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
3
El latín en los Episodios Nacionales
Por esta razón, no me ha parecido impertinente extenderme en estas citas. 2.6.4. El latín macarrónico 2.6.4.1. Una prueba más del interés de Galdós por los distintos registros de la lengua latina es el abundante empleo que hace del llamado ...
Santiago Mollfulleda, 1996
4
El inglés macarrónico de Ludmila
Gran Bretaña, en un futuro cercano: el sistema de sanidad público es privatizado, como todo, y la Albion House Institution, un refugio para gente con deformidades de nacimiento (en el que se rumorea que hay descendientes de la familia ...
D. B. C. Pierre, 2007
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
En la línea de la segunda de las variedades que señalábamos, la del uso del latín macarrónico como práctica escolar, los mejores ejemplos los ofrecen las páginas de Un faccioso más y algunos frailes menos; el Episodio que cierra la ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
Sin embargo no he encontrado deficiencia alguna en esta primera edición, lo que no se puede afirmar de las restantes. En todo caso, si se decide a editar su Quijote macarrónico es señal de que dispone de medios, de lo contrario no lo haría ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
7
Sobre Lope de Vega
La primera es el anónimo «Villancico a la Navidad de 1662», en el que aparece un extranjero que habla un italiano macarrónico con el que pide limosna al tiempo que muestra un retablo religioso con un nacimiento. El «mundo nuevo» es ...
JAMMES ROBERT, 2009
8
Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España
El propio Francisco — > Pacheco tenía también un poema macarrónico en dos libros conservado en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, *ms. 9/ 4129, cf. Kriste- 11er, Iter, IV, 513b. En el índice de ese cartapacio se lee: « Francisci ...
Juan Alcina Rovira, Juan Francisco Alcina, 1995
9
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
401-2), era poeta macarrónico. Luego, en los vv. 436-437, se lee: "Aquestos acidentes son celajes / que a la isla de Malfado nos atinan", pasaje que comenta Rodríguez Marín como alusivo "...a una composición macarrónica, descriptiva de  ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
MACARRÓNICO ... El agarrado enfriamiento o el macanudo enfriamiento que nos agarró, trajo como consecuencia o resultante un no nada cómodo “mal de gatos”, desobligante y malhumorador y fértil en reniegos. macarrónico. Escrito en  ...
‎2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MACARRÓNICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah macarrónico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Atrapado en el coche que quería robar
... personado explora el estado del ciudadano iraquí, que hablaba un macarrónico francés, y confirma que se encuentra bien. «Suerte que ha estado nublado, ... «ABC.es, Ogo 16»
2
Tópicos y zafiedades
... 'dogmas' neoliberales en un inglés 'macarrónico', o 'consignas' - 'mantras' se les llama ahora - formuladas en los comités de 'asesores' de los Partidos, que ... «El Periódico Extremadura, Ogo 16»
3
Viaje a EEUU de migrantes africanos depende de una llamada
Elder cuenta, en un portuñol macarrónico, que salió hace un mes del Congo porque la violencia era “insoportable”. Voló hasta Brasil y recorrió solo y a pie ... «El Diario NY, Ogo 16»
4
Blog Romero: Respect
Iker Casillas, capitán de España, pidiendo en un inglés entre macarrónico y mostoleño que el árbitro acabara con el dolor de unos italianos que estaban siendo ... «Eurosport.es, Jun 16»
5
Hungría detiene a Islandia
«Good guys, You're vikings», tranquilizaba el tipo, con su inglés macarrónico, a dos islandeses, estos sí con el azul característico del país de hielo. Aunque a ... «El Mundo, Jun 16»
6
"No estaría de más que dejáramos de poner al votante mirando a ...
Por distraer el nerviosismo futbolístico traté de entablar una conversación sobre política con el camarero en un itañol macarrónico. «Tutti los políticos son igual: ... «El Mundo, Mei 16»
7
'Sayonara' al mayor mercado del mundo
«This not working», proclama en su macarrónico inglés, mientras señala un edificio que, literalmente, se cae a trozos. «¡Not working!» Su actitud es típica de los ... «El Mundo, Mei 16»
8
El disparate de 'los Borgia'
... en italiano macarrónico, en un notable alarde de bien valenciana coëntor que no había visto desde que un cantante hizo escribir su nombre como Raphael. «El Mundo, Apr 16»
9
La falsa portada de 'Charlie Hebdo' con Fernández Díaz que ...
El francés macarrónico y la falta de referencias que hubieran podido hacer entender el caso a los lectores franceses hacía sospechar desde el principio. «El Español, Feb 16»
10
Anna Cruz: 'Si pudiera, me compraría tiempo'
Aunque mi inglés es un poco macarrónico. Pero poder comunicarte con la gente hace mucho. Haga de guía turística y véndanos los encantos de Oremburgo. «El Mundo, Nov 15»

IMEJ MACARRÓNICO

macarrónico

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Macarrónico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/macarronico> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z