Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "macaronique" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MACARONIQUE DALAM FRISIA

macaronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MACARONIQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MACARONIQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «macaronique» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

olok-olok

Macaronique

Macaronica berasal dari maccaronico Itali, yang memenuhi syarat bahasa yang dicipta pada abad kelima belas di Itali, untuk menulis puisi. Bahasa ini terdiri daripada kata-kata dari bahasa ibu penulis yang ditambah sintaks dan akhir Latin. Macaronique provient de l'italien maccaronico, qui qualifie une langue inventée au XVe siècle en Italie, pour écrire des poésies. Cette langue est composée de mots de la langue maternelle de l'auteur auxquels on ajoute une syntaxe et des terminaisons latines.

Definisi macaronique dalam kamus Frisia

Takrif macaronique dalam kamus adalah yang terdiri daripada perkataan Latin untuk menghasilkan kesan menghiburkan atau komik.

La définition de macaronique dans le dictionnaire est qui est composé de mots latinisés de façon à produire un effet divertissant ou comique.

Klik untuk melihat definisi asal «macaronique» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MACARONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MACARONIQUE

macabre
macabrement
macabrerie
macach bono
macache
macache bono
macadam
macadamisage
macadamiser
macaire
macairien
macairisme
macao
macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macassar

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MACARONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonim dan antonim macaronique dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MACARONIQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «macaronique» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim macaronique

Terjemahan «macaronique» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MACARONIQUE

Cari terjemahan macaronique kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan macaronique dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «macaronique» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

macaronic
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

macarrónico
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

macaronic
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अनेक भाषाओं का मिश्रण का
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

خليط من كلمات لغة وطنية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

шуточный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

macarrônico
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
260 juta pentutur

Frisia

macaronique
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

olok-olok
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

makkaronisch
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

macaronic
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

뒤범벅 된
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

macaronic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

chỉ lối thi khôi hài
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

மேக்ரோனிக்காக
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

धेडगुजरी भाषेचा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

yabancı dili taklit ederek yazılan
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

maccheronico
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

makaroniczny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

жартівливий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

macaronic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μακαρονοειδής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

macaronisch
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

macaronic
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

macaronic
5 juta pentutur

Aliran kegunaan macaronique

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACARONIQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «macaronique» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum macaronique
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «macaronique».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACARONIQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «macaronique» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «macaronique» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai macaronique

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MACARONIQUE»

Ketahui penggunaan macaronique dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan macaronique dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Poeme macaronique en forme de déclaration de guerre à tous ...
-Ÿ...... .,_W' 'WT APPROBATÏQM J'A 1 lu , par ordre de Monseigneur le Garde des Sceaux" un 'manuscrit intitulé: Poè'me Macaronique , en forme de .Déclaration de guerre à tous mec/zarzis payeurs 6' gens de mauvaise foi , &c- avcc ...
2
Les funérailles de la muse: suivi de La conférence ...
Dans Les Funérailles de la Muse, Guillaume Nesen affuble de masques grotesques les théologiens de Louvain allant enterrer la Muse de la Poésie, chère aux humanistes.
Guillaume Nesen, 2001
3
Quelques mots relatifs à la littérature macaronique: à ...
à propos d'une satire inédite Gustave Brunet. mérité des amateurs de la poésie macaronique en publiant en 1869 une composition due à un savant jésuite, le P. Bernardino Stefanio (né en 1560, mort en 1620); Naudé en parle (Mascaret, p.
Gustave Brunet, 1879
4
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
M MACARONIQUE. « Il se dit d'une sorte de poésie burlesque où l'on fait entrer beaucoup de mots de la langue vulgaire auxquels on donne une terminaison latine. Le vers suivant est un vers niacaro- nique : To iinum.jur altv tnwblanlem ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828
5
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Échantillons de poésie macaronique. In-8° de xxiv et 56 pag. Londres, i83i ; Richard Beckley. Ce Recueil est précédé d'une introduction où l'auteur traite de la poésie macaronique et des ouvrages publiés en ce genre. Nous y puiserons ...
Férussac, 1831
6
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Poésie macaronique. Acad. Le vers suivant est un vers macarouique: Toxinumque alto lroublantem corda clochero. u La poésie macaronique a pris son nom des macarons d'ltalie qui sont des morceaux de pâte , ou des espèces de petits ...
L. J. M. Carpentier, 1825
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
Cet écrit se divise en deux sections : la ire traite de la Poésie macaronique en général. L'auteur établit le mélange des langues et des idiomes , et montre les résultats burlesques de ces amalgames et de quelle manière on a été conduit à la ...
8
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Ce Recueil est précédé d'une introduction où l'auteur traite de la poésie macaronique et des ouvrages publiés en ce genre. Nous y puiserons quelques détails qui ne seront pas sans intérêt pour le lecteur. Folengo, plus connu sous le nom de ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1831
9
Dictionnaire de l'Académie française
Mon épée. Voyez Mon. MAC MACARON, s." m. Sorte de petite pâtisserie faite de pâte d'amande et de sucre. Un bon uni caron. Faire des macarons. Manger des macarons. MACARONÉE. s. f. Pièce de Vers en style macaronique. MACAROM.
Académie française, 1811
10
Amusements philologiques ou variétés en tous genres
Folengi a ensuite donné il chaos del tri per uno , qui ne réussit pas ; cet ouvrage est , en partie seulement , macaronique. Folengi est mort en 1 544- Après les macaronées de Folengi et de Guarino Capella, parut une petite pièce de poésie  ...
Gabriel Peignot, 1808

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MACARONIQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah macaronique digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La main en littérature (Sfax, Tunisie)
Au XIXe siècle, la main participe à la création d'un univers fantasmagorique : Nerval écrit en 1832 La main de gloire, histoire macaronique puis ... «Fabula, Jun 15»
2
Du franglais au frenglish
Du latin macaronique des docteurs Diafoirus de Molière au jargon « entrepreneurial » d'aujourd'hui, c'est toujours la même histoire : faire de ... «l'Humanité, Nov 14»
3
Spectacle en italien : ' 262 vestiti appesi ' (262 vêtements suspendus)
La pièce sera présentée en langue italienne à laquelle on a associé des échanges ' colorés ' en dialecte sicilien et quelques mots en français ' macaronique '. «Quefaire.be, Nov 13»
4
Le retour de l'humour à l'iranienne
... fasse des blagues en utilisant des jeux de mots en jonglant avec le persan et l'arabe, un peu comme la poésie “macaronique” en France.». «Slate.fr, Ogo 13»
5
Jappeloup face à l'obstacle judiciaire
Mais il est rédigé de façon macaronique et ne permet pas de trancher dans un sens ou dans l'autre. » Les parties se sont rencontrées, mais ... «La Croix, Apr 13»
6
Danse et littérature : usages de la métaphore
... à Saint-Étienne, chercheuseà l'Institut Claude-Longeon, UMR CNRS 5037), « L'enseignement de la dansepar la métaphore macaronique ». «Fabula, Mei 11»
7
«Le guépard», le vrai du fauve
Le «Guépard», c'est le prince Salina, proustien colossal et macaronique, mi-Guermantes mi-Swann, celui qui dit à un homme qui incarne la ... «Libération, Nov 10»
8
L'oeuvre littéraire du Moyen Age aux yeux de l'historien et du …
... de laforme-vers et de la forme-prose ou du mélange macaronique des dialectes). Eneffet, les philologues médiévistes souvent exagèrent les ... «Fabula, Sep 10»
9
L'homme qui aimait la guerre
Le résultat : «Un Français macaronique plein de contresens.» Le prof d'anglais jubile : «Churchill emploie par exemple l'expression to cut a ... «Libération, Mei 10»
10
Histoire de la peinture italienne (xvi e -xvii e siècle)
... a consacrées au peintre, a cherché à montrer que ce goût pour le comique et la parodie pouvait être rapproché de la poésie macaronique de Teofilo Folengo. «Revues.org, Nov 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Macaronique [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/macaronique> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z