Muat turun aplikasi
educalingo
maldecir

Maksud "maldecir" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MALDECIR

La palabra maldecir procede del latín maledicĕre.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MALDECIR DALAM CZECH

mal · de · cir


KATEGORI TATABAHASA MALDECIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MALDECIR dalam CZECH?

Sialan

Ia dipanggil kutukan kepada ekspresi keinginan jahat yang diarahkan terhadap satu atau lebih orang yang, menurut kuasa bahasa ajaib, berjaya mencapai keinginan itu. Secara tatabahasa, ia adalah persoalan fasal dengan mod desideratif dengan kata kerja dalam subjunctive. Oleh itu, mereka adalah contoh-contoh kejahatan kanser yang anda makan, bahawa anda memecahkan kilat atau sehingga anda menerkam mereka.

Definisi maldecir dalam kamus Czech

Takrif pertama mengutuk dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk membuang kutukan terhadap seseorang atau sesuatu. Satu lagi makna mengutuk dalam kamus adalah untuk berbicara dengan ketajaman untuk menjejaskan seseorang, denigrating itu. Untuk mengutuk adalah juga untuk mengatakan, kecuali untuk satu dan yang, itu adalah regs, Dan yang kedua: kutukan;

KONJUGASI CZECH KATA KERJA MALDECIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maldigo
maldices / maldecís
él maldice
nos. maldecimos
vos. maldecís / maldicen
ellos maldicen
Pretérito imperfecto
yo maldecía
maldecías
él maldecía
nos. maldecíamos
vos. maldecíais / maldecían
ellos maldecían
Pret. perfecto simple
yo maldije
maldijiste
él maldijo
nos. maldijimos
vos. maldijisteis / maldijeron
ellos maldijeron
Futuro simple
yo maldeciré
maldecirás
él maldecirá
nos. maldeciremos
vos. maldeciréis / maldecirán
ellos maldecirán
Condicional simple
yo maldeciría
maldecirías
él maldeciría
nos. maldeciríamos
vos. maldeciríais / maldecirían
ellos maldecirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maldecido, maldito
has maldecido, maldito
él ha maldecido, maldito
nos. hemos maldecido, maldito
vos. habéis maldecido, maldito
ellos han maldecido, maldito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maldecido, maldito
habías maldecido, maldito
él había maldecido, maldito
nos. habíamos maldecido, maldito
vos. habíais maldecido, maldito
ellos habían maldecido, maldito
Pretérito Anterior
yo hube maldecido, maldito
hubiste maldecido, maldito
él hubo maldecido, maldito
nos. hubimos maldecido, maldito
vos. hubisteis maldecido, maldito
ellos hubieron maldecido, maldito
Futuro perfecto
yo habré maldecido, maldito
habrás maldecido, maldito
él habrá maldecido, maldito
nos. habremos maldecido, maldito
vos. habréis maldecido, maldito
ellos habrán maldecido, maldito
Condicional Perfecto
yo habría maldecido, maldito
habrías maldecido, maldito
él habría maldecido, maldito
nos. habríamos maldecido, maldito
vos. habríais maldecido, maldito
ellos habrían maldecido, maldito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maldiga
maldigas
él maldiga
nos. maldigamos
vos. maldigáis / maldigan
ellos maldigan
Pretérito imperfecto
yo maldijera o maldijese
maldijeras o maldijeses
él maldijera o maldijese
nos. maldijéramos o maldijésemos
vos. maldijerais o maldijeseis / maldijeran o maldijesen
ellos maldijeran o maldijesen
Futuro simple
yo maldijere
maldijeres
él maldijere
nos. maldijéremos
vos. maldijereis / maldijeren
ellos maldijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maldecido, maldito
hubiste maldecido, maldito
él hubo maldecido, maldito
nos. hubimos maldecido, maldito
vos. hubisteis maldecido, maldito
ellos hubieron maldecido, maldito
Futuro Perfecto
yo habré maldecido, maldito
habrás maldecido, maldito
él habrá maldecido, maldito
nos. habremos maldecido, maldito
vos. habréis maldecido, maldito
ellos habrán maldecido, maldito
Condicional perfecto
yo habría maldecido, maldito
habrías maldecido, maldito
él habría maldecido, maldito
nos. habríamos maldecido, maldito
vos. habríais maldecido, maldito
ellos habrían maldecido, maldito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maldice (tú) / maldecí (vos)
maldecid (vosotros) / maldigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maldecir
Participio
maldecido, maldito
Gerundio
maldiciendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MALDECIR

arrecir · bendecir · condecir · contradecir · decir · desdecir · entredecir · esperdecir · infecir · interdecir · predecir · redecir

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MALDECIR

maldad · maldadosa · maldadosamente · maldadoso · maldecida · maldecido · maldecidor · maldecidora · maldecimiento · maldiciente · maldicientemente · maldición · maldispuesta · maldispuesto · maldita · malditamente · malditismo · maldito · maldiva · maldivo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MALDECIR

aducir · conducir · deducir · deslucir · enlucir · esparcir · fruncir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir · traslucir · zurcir

Sinonim dan antonim maldecir dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «MALDECIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «maldecir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MALDECIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «maldecir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «maldecir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MALDECIR

Cari terjemahan maldecir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan maldecir dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «maldecir» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

诅咒
1,325 juta pentutur
es

Czech

maldecir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

to curse
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

अभिशाप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

لعنة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

проклятие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

maldição
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অভিশাপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

malédiction
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

laknat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Fluch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

呪い
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

저주
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

ipat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nguyền rủa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சாபம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

शाप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

lanet
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

maledizione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

klątwa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

прокляття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

blestem
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κατάρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vloek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

förbannelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

forbannelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan maldecir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MALDECIR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum maldecir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «maldecir».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai maldecir

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MALDECIR»

Es mejor encender una cerilla que maldecir la oscuridad.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MALDECIR»

Ketahui penggunaan maldecir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan maldecir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Mateo 1
Jurar por el cielo o maldecir el cielo es jurar por Dios y maldecir a Dios. b. La tierra es el estrado de los pies de Dios; el lugar donde gobierna y al que cuida (Is . 66:l; Sal. 24:l). Jurar por la tierra o maldecir la tierra es jurar por Dios y maldecir...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1997
2
Hebreos - Santiago
Todo hombre está acusado de maldecir en su corazón y en silencio a otros. " Porque tu corazón sabe que tú también dijiste mal de otros muchas veces" (Ec. 7 :22). e. El jurar evasivo. Algunos no usan palabras que son obscenas, sucias, feas, ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
El que acostumbra cometer maldades. Malignas , improhus. MALDECIDO, DA. p. p; de maldecir. MALDECIDOR, RA. s. m. y f. El que murmura ó dice mal de otro. Detractor, mordax. MALDECIMIENTO. a. m. ant. La acción de maldecir por decir  ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
La acción de maldecir, por decir mal ó murmurar. Oblreclalío. MALDECIR, a. Echar maldiciones contra alguno 6 alguna cosa Imprecar!. || Decir mal de alguno , murmurar. Ualedice- re, detruhere. || — m. anL MALDICIÓN. t MALDICF.lt a. ant.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
La Flor del moral ...
En este punto dificultoso se debe tener muy presente la circunstancia de la persona: porque si ésta es timorata y no acostumbrada A maldecir , y con todo arrebatada de un ímpetu de ira, prorrumpe en una maldición, de que luego le pesa ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
6
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
En este punto dificultoso se debe tener muy presante la circunstancia de la persona: porque si ésta es timorata y no acostumbrada á maldecir , y con todo arrebatada de un Ímpetu de ira, prorrumpe en una maldición, del que luego le pesa ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
U. t. c. s. || Que tiene o implica maldad. maldecido, da p p de Maldecir || Dicese de la persona de mala índole. U. t. c. s. maldecidor, ra. adj y s. Que maldice maldecir, t Echar maldiciones || Denigrar Rég de los suyos. Sin. Detractar maldiciente ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Explicacion de la doctrina christiana
V. Es pecado el maldecir a las criaturas irracionales , y al 020101110? R. El maldecir á las criaturas irracionales no es mas que pecado venial de suyo; pero si se maldicen como obras que son de Dios , es pecado mortal de blasfemia ; y ...
Joseph Faustino Cliquet, 1781
9
Doctrinas practicas, que suele explicar en sus missiones el ...
No ay fino desfogar de erta fuerte con vueftros hijos, que afçi fcreis Macftros de maldecir. El tercer modo de maldecir es al mifmo demonio, v. g. malaya ti demonio , maldito f¡a el diablo , quien acá te traxo , C^f. y íi efto fe dice con impaciencia ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1745
10
Doctrinas practicas
Quando afsi refpondieren los penitentes , fe les ha de Tacar de fu ignorancia , diciendo : Mire V. md. que una cofa es maldecir , otra es blasfemar , otra cofa es mentir , y otra cofa es jurar con mentira. Maldecir , ó echar maldiciones es decir ...
Pedro de Calatayud

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MALDECIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah maldecir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mal humor social… o ganas de maldecir
En Monterrey, un paciente del Seguro Social con cáncer terminal sintió ganas de maldecir a su médico oncólogo cuando éste le extendió una forma de ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Más vale encender un cerillo que maldecir la oscuridad
Aguascalientes, Ags.- Hace unos días volví a ver la película “Hitler: el Reinado del Mal” en la que se explica cómo un desconocido y gris pintor y dibujante ... «DESDElared, Jul 16»
3
Iglesia Católica: Semanario Camino ha encendido luces en vez de ...
EL NUEVO DIARIO, SANTIAGO.- La Iglesia Católica afirmó que “ha encendido luces en vez de maldecir la oscuridad, queriendo ser profetas que anuncian y ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
4
Arrestan a 50 cent por maldecir en público
El artista 50 cent fue detenido en la isla San Cristóbal de Galápagos, en Ecuador, por utilizar el término "motherfucker" (hijo de puta) en medio de un concierto. «LaTercera, Jun 16»
5
600 brujas se unen para maldecir a violador
Aproximadamente 600 “brujas” de todo el mundo se reunieron para mandar sus “hechizos” al violador Brock Allen Turner, a su padre Dan A. Turner, y al juez ... «Los 40 México, Jun 16»
6
Enfrenta cargos de felonía por escupir y maldecir a un juez
Enfrenta cargos de felonía por escupir y maldecir a un juez. El sujeto se presentó en corte por un delito menor pero salió de ella con cargos más graves. «Vivelo Hoy, Mei 16»
7
El Estado Islámico ejecuta a un niño de 7 años por maldecir en la ...
El Estado Islámico ejecuta a un niño de 7 años por maldecir en la calle. Publicado: 9 may 2016 23:16 GMT. El acto fue considerado un insulto al califato sin ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mei 16»
8
Decir groserías y maldecir mejoraría tu salud
Las personas que suelen maldecir seguido tienen un gran sentido de supervivencia, decir groserías es una manera sana de demostrar frustración y dolor. «WAPA, Mac 16»
9
¿Podemos maldecir a otros? Reflexión dominical del pastor Corson
La pregunta es: ¿podemos maldecir a nuestros enemigos en la oración? El pastor Andrés dice que las oraciones deben ser proféticas y expresar a Dios el ... «Blu Radio, Jan 16»
10
Un altar para maldecir al que le rompió el auto
Un altar para maldecir al que le rompió el auto. El dueño de un auto en Kunming, en el sudeste de China, encontró una original manera de castigar al culpable ... «AIM Digital, Nov 15»

IMEJ MALDECIR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Maldecir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/maldecir> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS