Muat turun aplikasi
educalingo
marinar

Maksud "marinar" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MARINAR

La palabra marinar procede de marino.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MARINAR DALAM CZECH

ma · ri · nar


KATEGORI TATABAHASA MARINAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MARINAR dalam CZECH?

Diasinkan

Marinating adalah teknik memasak di mana makanan direndam dalam cecair aromatik untuk masa yang tertentu, agar selepas waktu ini ia mungkin lebih lembut atau mungkin menjadi lebih berperisa. Dahulu ia dianggap kaedah untuk memelihara makanan tertentu, walaupun pada hari ini kesan ini diragukan untuk beberapa jenis perapian. Ia adalah satu proses dengan denominasi umum kerana bergantung kepada bahan cair yang mana ia tenggelam, perapian boleh mempunyai nama lain yang lebih spesifik. Sebagai contoh, jika ia direndam dalam cuka dipanggil acar, jika ia dalam jus lemon atau satu lagi medium berasid dipanggil cebiche dan jika ia dalam campuran minyak dan paprika dipanggil adobo. Sebagai peraturan perapuran digunakan untuk daging untuk ikan, dan jarang lagi adalah untuk sayur-sayuran.

Definisi marinar dalam kamus Czech

Takrif pertama mengamati dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk memberi ikan sedikit perasa untuk memeliharanya. Satu lagi makna yang mengamalkan dalam kamus adalah untuk memastikan makanan tertentu dalam daging, terutamanya ikan, dengan adobo wain, cuka, herba, rempah-rempah, dan lain-lain, supaya mereka melembutkan dan memperoleh aroma. Marinar juga meletakkan pelayar kapal kapten di dalam yang ditangkap.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA MARINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marino
marinas / marinás
él marina
nos. marinamos
vos. marináis / marinan
ellos marinan
Pretérito imperfecto
yo marinaba
marinabas
él marinaba
nos. marinábamos
vos. marinabais / marinaban
ellos marinaban
Pret. perfecto simple
yo mariné
marinaste
él marinó
nos. marinamos
vos. marinasteis / marinaron
ellos marinaron
Futuro simple
yo marinaré
marinarás
él marinará
nos. marinaremos
vos. marinaréis / marinarán
ellos marinarán
Condicional simple
yo marinaría
marinarías
él marinaría
nos. marinaríamos
vos. marinaríais / marinarían
ellos marinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marinado
has marinado
él ha marinado
nos. hemos marinado
vos. habéis marinado
ellos han marinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marinado
habías marinado
él había marinado
nos. habíamos marinado
vos. habíais marinado
ellos habían marinado
Pretérito Anterior
yo hube marinado
hubiste marinado
él hubo marinado
nos. hubimos marinado
vos. hubisteis marinado
ellos hubieron marinado
Futuro perfecto
yo habré marinado
habrás marinado
él habrá marinado
nos. habremos marinado
vos. habréis marinado
ellos habrán marinado
Condicional Perfecto
yo habría marinado
habrías marinado
él habría marinado
nos. habríamos marinado
vos. habríais marinado
ellos habrían marinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marine
marines
él marine
nos. marinemos
vos. marinéis / marinen
ellos marinen
Pretérito imperfecto
yo marinara o marinase
marinaras o marinases
él marinara o marinase
nos. marináramos o marinásemos
vos. marinarais o marinaseis / marinaran o marinasen
ellos marinaran o marinasen
Futuro simple
yo marinare
marinares
él marinare
nos. marináremos
vos. marinareis / marinaren
ellos marinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marinado
hubiste marinado
él hubo marinado
nos. hubimos marinado
vos. hubisteis marinado
ellos hubieron marinado
Futuro Perfecto
yo habré marinado
habrás marinado
él habrá marinado
nos. habremos marinado
vos. habréis marinado
ellos habrán marinado
Condicional perfecto
yo habría marinado
habrías marinado
él habría marinado
nos. habríamos marinado
vos. habríais marinado
ellos habrían marinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marina (tú) / mariná (vos)
marinad (vosotros) / marinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marinar
Participio
marinado
Gerundio
marinando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARINAR

acetrinar · adoctrinar · amadrinar · amarinar · apadrinar · cascarrinar · chafarrinar · crinar · desapadrinar · desencalabrinar · doctrinar · dotrinar · encalabrinar · engolondrinar · enharinar · indoctrinar · interinar · orinar · peregrinar · trinar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARINAR

marina · marinada · marinado · marinaje · marinamo · marinante · marine · marinear · marinera · marinerada · marinerado · marinerazo · marinería · marinero · marinesca · marinesco · marinismo · marinista · marino · marinovia

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARINAR

adivinar · adotrinar · afinar · asesinar · caminar · cocinar · combinar · coordinar · descrinar · determinar · dominar · eliminar · encatrinar · examinar · imaginar · opinar · pinar · preliminar · refinar · terminar

Sinonim dan antonim marinar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «marinar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MARINAR

Cari terjemahan marinar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan marinar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «marinar» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

marinar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

marinate
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

खटाई में डालना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

نقع بالخل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мариновать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

marinar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

marinate
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

mariner
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

perap
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

marinieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

マリネ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

매리 네이드에 담그다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

marinate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ướp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

marinate
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

marinate
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

salamuraya koymak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

marinare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

marynować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

маринувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

marinati
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μαρινάρω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

marineer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

marinera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

marinere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan marinar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARINAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum marinar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «marinar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai marinar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARINAR»

Ketahui penggunaan marinar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan marinar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cansons de la Terra: Cants populars Catalans. Colleccionats
Cants populars Catalans. Colleccionats Francesch Pelay Briz, Candi Candi, Joseph Saltó. -0h veni, bela, sül mar-faruma credit. Cuand la bela l' e' siil mar,- largo la vela. -Marinar, bel marinar,-tire'-me a riva! -A riva pös pa tire',-che 'l mar s'  ...
Francesch Pelay Briz, Candi Candi, Joseph Saltó, 1866
2
Cansons de la terra: Cants populars catalans
Cants populars catalans Francisco Pelayo Briz, Cándido Candi, Jośe Saltó y Viciana. — Oh veni, bela, siil mar — faruma credit. Cuan (I la bela l' e' siil mar, — largo la vela. — Marinar, bel marinar, — tire'-me a rival — A riva pus pa tire', — che ...
Francisco Pelayo Briz, Cándido Candi, Jośe Saltó y Viciana, 1866
3
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
JAVIER SALVADOR Y JORGE BRETÓN • La Sucursal • 1 estrella Michelin CÓMO MARINAR UN PRODUCTO CON AZÚCAR Y SAL Marinar significa poner un producto, generalmente carne o pescado, en compañía de vinos, hierbas ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Marinar. Colombo. Dehiwala-Mount. Lavina. Moratuwa. Kalutara. Océano. Indico. Matara. " La guerra étnica se agudizó en 1985 y ... Marinar^. Galle. 80 Libertad) en los comicios de 1960, pese a no haber participado anteriormente en política.
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999
5
Feng Shui Para la Cocina: Creando Armonia y Bienestar = The ...
Mezcle todos los ingredientes para marinar en un refractario o en una bolsa de plástico resellable. Agregue los cubos de cordero, mezcle bien, cubra o selle y refrigere toda la noche. 2. Para la salsa de cacahuate, caliente el aceite de ...
Elizabeth Miles, 2008
6
Ultralongevidad
Vierta 1⁄2 taza de la mezcla de marinar sobre las gallinas y refrigere durante 2 horas. 4. Cuele el resto del líquido de marinar en un colador de malla fina. Combine el líquido de marinar con el almidón de maíz en una olla salsera. Revuelva ...
Mark Liponis, 2008
7
La Dieta Del Equilibrio Esencial: 4 semanas para incrementar ...
Coloque las costillitas en un tazón con la mezcla para marinar y refrigere por 6 horas o toda la noche. Retire el cordero y póngalo a un lado. Vierta el resto de la mezcla para marinar en una cacerola y ponga a hervir. Reduzca el calor, hierva  ...
Marcelle Pick, 2009
8
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Procedimiento Poner en un recipiente adecuado: Puerro, cebolla, zanahoria, ajos, pimiento, laurel, tomillo, sal, un chorrito de brandy o coñac y vino (blanco o tinto según la pieza a marinar) Introducir la pieza o géneros a marinar de tal forma ...
José María Pérez Pascual, 2001
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se prepara el solomo y se deja á marinar dos dias por lo ménos en la marinada del artículo siguiente; al cabo de este tiempo se pone á escurrir y se echa en una cacerola con tajadas de jamón, restos de viandas, zanahorias, cebollas, sal, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
10
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Marinar las presas. 3416.Marinar las presas con proporción á la gente que haya quedado á cada buque. 341 7.No marinar los buques rendidos y balir á los que no lo estén. 3418. Que los buques de mucho andar no se detengan á marinar ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARINAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah marinar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El yogurt es tu mejor marinado
Con solo agregar yogurt (yo uso griego), un poco de sal y pimienta y dejar marinar por 3-6 horas, la proteína que cocines se hará mantequilla en tu boca y ... «El Diario NY, Apr 16»
2
¿Sabes marinar bien los alimentos?
La marinada es un adobo donde se dejan los alimentos por un tiempo determinado mientras permanecen cubiertos y en refrigeración para asegurarnos de que ... «Vanidades, Feb 16»
3
Marinar la carne con cerveza reduce el riesgo de cáncer
Un grupo de científicos en Portugal descubrió que antes que poner la carne a la parrilla hay un paso importante para reducir el riesgo de cáncer: marinar la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»
4
Un marinar roman a murit intr-un spital din Bahamas. Barbatul ...
Un marinar roman a murit in noaptea de sambata spre duminica, la un spital din Bahamas, unde fusese spitalizat in noaptea de Anul Nou, cu probleme ... «stirileprotv.ro, Jan 16»
5
Un marinar român a murit şi un altul a fost rănit într-un accident rutier ...
Un marinar român a murit şi un altul a fost grav rănit, în urma unui accident rutier produs, marţi, într-un port din Malaezia, ei fiind loviţi de o maşină de transport ... «Mediafax, Dis 15»
6
Cerveza, clave para marinar y suavizar carnes en cenas decembrinas
Empero, la especialista aseveró que la clave está en marinar el ave con tiempo para suavizar la carne y darle un extraordinario sabor. cerveza La cerveza, dijo ... «NTR Zacatecas .com, Dis 15»
7
Cerveza, clave para marinar carnes en cenas decembrinas
Empero, la especialista aseveró que la clave está en marinar el ave con ... levadura y lúpulos; lo que la convierte en elemento ideal para marinar el pavo. «Informador.com.mx, Dis 15»
8
Un marinar rus beat a eşuat cu o navă de 7.000 de tone pe coastele ...
Un marinar rus, care a băut o jumătate de litru de rom înainte de serviciu, potrivit anchetatorilor, a provocat eşuarea, cu toată viteza, a unei nave cargo de 7.000 ... «Mediafax, Nov 15»
9
Receta de salmón marinado con un toque 'Torres'
Para marinar el salmón: mezclar la sal, el azúcar y el pimentón (en una proporción de 3 partes de sal por cada 1 de azúcar). En una bandeja, poner el salmón ... «RTVE, Okt 15»
10
Marinar las carnes en cerveza previene el cáncer, según un estudio
Investigadores de España y Portugal aseguran que marinar las carnes en algunas cervezas puede prevenir el cáncer, según el portal el internet de la revista ... «Primera Hora, Jul 15»

IMEJ MARINAR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Marinar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/marinar> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS