Muat turun aplikasi
educalingo
merced

Maksud "merced" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MERCED

La palabra merced procede del latín merces, -ēdis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MERCED DALAM CZECH

mer · ced


KATEGORI TATABAHASA MERCED

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MERCED dalam CZECH?

Merced

Mercede adalah nama yang diterima di penghujung Castile zaman pertengahan hadiah sebagai pengiktirafan merit sejenis yang dikontrak oleh seorang sahabat, walaupun nama yang sama menunjukkan bahawa ia tidak dibuat sebagai pembayaran yang perlu dibayar dalam mana-mana kontrak, tetapi sebagai sumbangan Dengan kehendak raja. Walaupun ia boleh mengambil apa-apa bentuk, malah jumlah wang, kebanyakannya ia terdiri daripada kepimpinan bidang kuasa yang meninggalkan tanah yang disebut realengo. Yang paling terkenal dan banyak adalah Mercedes yang dipanggil Enric, yang olehnya Enrique II of Castile, yang dipanggil Mercedes, ditinggikan dari takhta asalnya oleh bangsawan pemberontakan yang tinggi terhadap kakak tirinya Pedro I dari Castile, yang disebut Kejam, yang dia bunuh dengan tangannya sendiri dalam satu episod yang terkenal dalam Perang Saudara Sepanyol Pertama.

Definisi merced dalam kamus Czech

Takrif pertama rahmat dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah hadiah atau ganjaran yang diberikan oleh kerja. Satu lagi makna rahmat dalam kamus adalah hadiah atau rahmat pekerjaan atau martabat, sewa, dan lain-lain, bahawa raja-raja atau tuan-tuan membuat kepada subjek mereka. Merced juga merupakan manfaat lucu yang dibuat kepada seseorang, walaupun ia sama dengan yang sama.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MERCED

uced · usarced · vuesarced

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MERCED

mercantilización · mercantilizar · mercantilmente · mercantiva · mercantivo · mercar · mercedaria · mercedario · mercenaria · mercenariamente · mercenario · mercendear · mercendera · mercendero · mercera · mercería · mercerización · mercerizado · mercerizar · mercero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MERCED

césped · chóped · cortacésped · huésped · oersted · pared · red · résped · sed · taled · usted · vusted

Sinonim dan antonim merced dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «merced» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MERCED

Cari terjemahan merced kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan merced dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «merced» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

偏爱
1,325 juta pentutur
es

Czech

merced
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Thanks
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

पक्ष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

لصالح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

благоприятствовать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

favorecer
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

আনুকূল্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

favoriser
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

memihak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

bevorzugen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

好意
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

호의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

sih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ủng hộ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சாதகமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

मर्जी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

iyilik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

favorire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

faworyzować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

сприяти
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

favoriza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εύνοια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ten gunste van
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

gynna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

favorisere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan merced

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERCED»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum merced
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «merced».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai merced

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MERCED»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan merced.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Paul Bourget
Existe un solo procedimiento para ser feliz merced al corazón, y es no tenerlo.
3
William Rotsler
Si no tienes sentido del humor, estás a merced de los demás.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MERCED»

Dinero olvidado, ni hace merced ni grado.
Más vale migaja del rey que merced de señor.
Quien me hace más merced que me debe hacer, o me quiere comprar o me quiere vender.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERCED»

Ketahui penggunaan merced dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan merced dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
A merced de su gracia: propuestas de oración
Otros libros de André Louf: - El Espíritu ora en nosotros - Mi vida en tus manos. El itinerario de la gracia - Escuela de contemplación. Vivir según el "sentir" de Cristo
André Louf, 1996
2
A merced del griego
Theo Miquel no tenía tiempo para relaciones serias, el trabajo era toda su vida.
Cathy Williams, 2011
3
Historias de Un Campesino, Hijo de la Merced Del Playón
Este libro es un recuento de algunas de las experiencias en la vida de Gabriel Velasquez Velasquez, las cuales se pueden narrar sin ofender mucha gente.
Gabriel Velásquez Velásquez, 2012
4
A merced del jeque
La línea sucesoria al trono de Niroli parecía agotada... hasta que un príncipe del desierto exigió lo que era suyo.
Penny Jordan, 2009
5
A su merced
Cuando Maddison Jones quedó a merced de Demetrius Papasakis por culpa de la insensatez de su hermano pequeño, lo último que esperaba recibir del despiadado millonario era una proposición de matrimonio.
Melanie Milburne, 2012
6
A merced del duque
Primero de la serie.
Penny Jordan, 2010
7
A merced de la pasión
Alexander Konstantinakos descubrió que una noche de pasión en Inglaterra había traído consecuencias: dos, para ser exactos.
Penny Jordan, 2010
8
A merced de su amor
Kate Walker. TM A merced de su amor Kate Walker Kate Walker A merced de su amor TM Editado por. Front Cover.
Kate Walker, 2011
9
A merced del millonario
La había elegido por necesidad, pero la quería a su lado por placer.
Cathy Williams, 2011
10
Novena a la Purísima Virgen Maria Santísima de la Merced
Merced fué de tal grandeza Bajar con los serafines A entonar vuestros maitines En hábito de pureza; Logró Pedro la fineza De cantar á ese tenor. Merced fué , que nos excita Al amor mas singular , Ver por los claustros echar Vuestra mano ...
‎1857

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MERCED»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah merced digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Muere ladrón que mató a policía en asalto en La Merced
La Procuraduría capitalina informó que la Policía de Investigación continúa con la búsqueda del cómplice que participó en el robo a un comerciante en la ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Policía muere al enfrentar a presunto ladrón en La Merced
Un elemento de la Policía de Investigación perdió la vida en cumplimiento de su deber, al enfrentar a un presunto ladrón, quien en compañía de otro individuo, ... «Excélsior, Sep 16»
3
Decomisan una tonelada de pirotecnia en los mercados de La ...
Por otra parte, en el mercado de San Ciprián, en la colonia Merced Balbuena, los policías preventivos detectaron el almacenamiento así como la venta de ... «Noticieros Televisa, Ogo 16»
4
El triunfo pasa a caballo por La Merced
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced, lleno. Seis toros de Los Espartales.de correcta presencia y potables a menos. «HuelvaYA, Ogo 16»
5
Puerta grande para los tres diestros: José Tomás corta cuatro orejas ...
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced Lleno de no hay billetes Toros de Victoriano del Río, de muy presentación mansos, ... «HuelvaYA, Ogo 16»
6
Accidente deja 5 personas muertas en el Condado de Merced
... a bordo de un autobús turístico perdieron la vida en un accidente de tránsito registrado en la Autopista 99 cerca de Atwater en el Condado de Merced. «Telemundo Area de la Bahia, Ogo 16»
7
Rescatan a 9 víctimas de trata en bar de La Merced
Derivado de la coordinación entre la Policía Federal y la Procuraduría capitalina, nueve mujeres que eran explotadas sexualmente fueron rescatadas, y se ... «Excélsior, Jun 16»
8
José Tomás vuelve al coso de La Merced por Colombinas
El torero José Tomás volverá a La Merced por las Colombinas - EFE M.R.F. ... José Tomás vuelve a la Plaza de Toreos de la Merced de Huelva este año como ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced ... memorial donde reposan los restos de su esposo, en el claustro de La Merced en Cartagena. «El Heraldo, Mei 16»
10
Cenizas de Gabo están en Cartagena; el Claustro de la Merced ...
El memorial está ubicado en el centro del patio central del Claustro de la Merced, al lado del Teatro Adolfo Mejía, y consta de un pedestal cúbico de mármol, ... «24-horas, Mei 16»

IMEJ MERCED

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Merced [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/merced> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS