Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mezquinar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MEZQUINAR DALAM CZECH

mez · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MEZQUINAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MEZQUINAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «mezquinar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi mezquinar dalam kamus Czech

Takrif pertama yang menyengat dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk tawar-menawar, untuk menyelipkan sesuatu, untuk memberikannya dengan kesenangan. Campurkan makanan, membantu. Satu lagi makna menyengat dalam kamus adalah untuk mengelak, mengetepikan, untuk mengetepikan. Beberapa kuda, apabila mereka akan meletakkan brek, mereka menyengat mulut. Untuk meniadakan juga untuk menghilangkan seseorang hukuman. La primera definición de mezquinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es regatear, escatimar algo, darlo con mezquindad. Mezquinar los alimentos, la ayuda. Otro significado de mezquinar en el diccionario es esquivar, apartar, hacer a un lado. Algunos caballos, cuando se les va a poner el freno, mezquinan la boca. Mezquinar es también librar a alguien de un castigo.

Klik untuk melihat definisi asal «mezquinar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA MEZQUINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mezquino
mezquinas / mezquinás
él mezquina
nos. mezquinamos
vos. mezquináis / mezquinan
ellos mezquinan
Pretérito imperfecto
yo mezquinaba
mezquinabas
él mezquinaba
nos. mezquinábamos
vos. mezquinabais / mezquinaban
ellos mezquinaban
Pret. perfecto simple
yo mezquiné
mezquinaste
él mezquinó
nos. mezquinamos
vos. mezquinasteis / mezquinaron
ellos mezquinaron
Futuro simple
yo mezquinaré
mezquinarás
él mezquinará
nos. mezquinaremos
vos. mezquinaréis / mezquinarán
ellos mezquinarán
Condicional simple
yo mezquinaría
mezquinarías
él mezquinaría
nos. mezquinaríamos
vos. mezquinaríais / mezquinarían
ellos mezquinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mezquinado
has mezquinado
él ha mezquinado
nos. hemos mezquinado
vos. habéis mezquinado
ellos han mezquinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mezquinado
habías mezquinado
él había mezquinado
nos. habíamos mezquinado
vos. habíais mezquinado
ellos habían mezquinado
Pretérito Anterior
yo hube mezquinado
hubiste mezquinado
él hubo mezquinado
nos. hubimos mezquinado
vos. hubisteis mezquinado
ellos hubieron mezquinado
Futuro perfecto
yo habré mezquinado
habrás mezquinado
él habrá mezquinado
nos. habremos mezquinado
vos. habréis mezquinado
ellos habrán mezquinado
Condicional Perfecto
yo habría mezquinado
habrías mezquinado
él habría mezquinado
nos. habríamos mezquinado
vos. habríais mezquinado
ellos habrían mezquinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mezquine
mezquines
él mezquine
nos. mezquinemos
vos. mezquinéis / mezquinen
ellos mezquinen
Pretérito imperfecto
yo mezquinara o mezquinase
mezquinaras o mezquinases
él mezquinara o mezquinase
nos. mezquináramos o mezquinásemos
vos. mezquinarais o mezquinaseis / mezquinaran o mezquinasen
ellos mezquinaran o mezquinasen
Futuro simple
yo mezquinare
mezquinares
él mezquinare
nos. mezquináremos
vos. mezquinareis / mezquinaren
ellos mezquinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mezquinado
hubiste mezquinado
él hubo mezquinado
nos. hubimos mezquinado
vos. hubisteis mezquinado
ellos hubieron mezquinado
Futuro Perfecto
yo habré mezquinado
habrás mezquinado
él habrá mezquinado
nos. habremos mezquinado
vos. habréis mezquinado
ellos habrán mezquinado
Condicional perfecto
yo habría mezquinado
habrías mezquinado
él habría mezquinado
nos. habríamos mezquinado
vos. habríais mezquinado
ellos habrían mezquinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mezquina (tú) / mezquiná (vos)
mezquinad (vosotros) / mezquinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mezquinar
Participio
mezquinado
Gerundio
mezquinando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MEZQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
adoquinar
a·do·qui·nar
amuinar
a·mui·nar
apoquinar
a·po·qui·nar
arruinar
a·rrui·nar
atarquinar
a·tar·qui·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
coinquinar
coin·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjorguinar
en·jor·gui·nar
entarquinar
en·tar·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
ruinar
rui·nar
terminar
ter·mi·nar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MEZQUINAR

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinamente
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MEZQUINAR

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Sinonim dan antonim mezquinar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «mezquinar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MEZQUINAR

Cari terjemahan mezquinar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mezquinar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mezquinar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

mezquinar
1,325 juta pentutur

Czech

mezquinar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Mean
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

mezquinar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

mezquinar
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

mezquinar
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

mezquinar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

mezquinar
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

mezquinar
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

mezquinar
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

mezquinar
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

mezquinar
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

mezquinar
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

mezquinar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

mezquinar
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

mezquinar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

mezquinar
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

mezquinar
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

mezquinar
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

mezquinar
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

mezquinar
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

mezquinar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

mezquinar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

mezquinar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

mezquinar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

mezquinar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mezquinar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MEZQUINAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mezquinar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mezquinar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mezquinar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MEZQUINAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mezquinar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mezquinar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mezquinar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MEZQUINAR»

Ketahui penggunaan mezquinar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mezquinar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Bueno, aquí para mí, en mi forma de pensar es mezquinar alguna cosa que tú tienes, y alguien te viene a pedir, y no le quieres dar, o tú solicitas y no te quieren dar, son mezquinos pues.
Anja Zibell, 2010
2
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'granad i lio', 'lerdo', 'suara', 'tapaculo' (Carica pe/tata). k'ichó wó (d.n., s. el. red.) ' rodilla'. f k'í wó (d.n., s. el. red.) 'testículo'. k'ig (d.n., adj.) 'mezquino (a)', 'egoísta', // (k'iél) (d.n., v. tr.) 'mezquinar', k'lá (Uj., s., ornit.) 'perico aliamarillo' (Pyrrhura ...
Enrique Margery Peña, 1989
3
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
32 Los airo-pai y los cashinahua ligan los celos a la mezquindad, según Belaunde (1992) v Lagrou (2000), respectivamente. Convergen con los muinane , para quienes el término para referirse a la acción de "mezquinar" sirve también para ...
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
4
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
MEZQUINAR tr. Cicatear, escatimar, ser mezquino, cuidar, vigilar. Algunos giros: 1 Al hacer el hombre o el animal un movimiento de esquivez, se dice que mezquina el cuerpo; en sentido figurado, rehuir un compromiso. l 2 No mezquinar: dar ...
Julio Vitor, 2004
5
Jaibanás: Los Verdaderos Hombres
Pero este unir cosas de la misma naturaleza significa una negación del dar, del intercambio, es decir, se trata de una acción de mezquinar, de negar a otro lo que se tiene. El concepto de mezquinar aparece, en las dos situaciones, como la  ...
Luís Guillermo Vasco Uribe, 1985
6
Los significados de la pobreza
(Entrevista 8) La compra de yogur, alimento sumamente valorado, se realiza de manera esporádica y restringida. Tengo que mezquinar mucho, por ahí voy a querer comprar yogur, tengo seis chicos, por ahí voy a gastar a cincuenta centavos ...
Amalia Eguía, Susana Ortale, 2007
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
ESCASA - ESCOZER 206 o mezquinar. |¡ Escasez así: qeqenic, xipi[qi]nic, qopi- [ z]inic. II Escasamente: chi qeqem, o chi qeqel. Mira Mezquinar [folio 287v ]. Escasamente dar, aunqf ue ] sea la comida, a sus hijos o a los huéspedes o a los  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Boletín de la Academia Colombiana
mezquinar. tr. Regatear, escatimar alguna cosa, darla con mezquindad: mezquinar los alimentos; mezquinar la ayuda. // 2. Argent. Esquivar, apartar, hacer a un lado. Algunos caballos, cuando se les va a poner el freno, mezquinan la boca.
Academia Colombiana, 1977
9
Revista del Centro de Estudios Históricos y Geográficos de ...
Mezquinar. Dos observaciones sobre este verbo: I? su formación castellana; 2? la invasión del quichua en la extensión de significado. I? De mezquino, tacaño, apoca lo,— mezquinar tacañear, apocar, menguando generosidad — verbo ...
10
Hablemos del lenguaje
Esto puede parecer extraño en muchos países, puesto que mezquinar es un verbo muy difundido en América. Se emplea con el sentido de "obrar con mezquindad; negar un servicio; portarse tacaño". En portugués existe este mismo verbo, ...
Humberto Toscano Mateus, César García-Pons, 1965

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MEZQUINAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mezquinar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Las #Confesiones de María Kodama
El anecdotario que desgrana entre risas sin mezquinar intimidades y pasajes inéditos, ilumina al Borges feliz, lúdico, casi niño en su candidez. También hace ... «Radio Mitre, Sep 16»
2
Edersa no paga la luz y debe $500 millones, ¿Habrá apagón en ...
La empresa distribuidora, además de mezquinar las pocas obras que debe hacer para mantener la calidad del servicio (que siempre está al límite), se hizo de ... «ADN Río Negro, Sep 16»
3
Hay incertidumbre en FAP por presupuesto
Hay que mezquinar, hay que cuidar lo que tenemos”, aconsejó el comandante de la FAP general Braulio Piris, a sus subalternos, durante una reunión que ... «ABC Color, Ogo 16»
4
Maio: "Estuvimos en contacto con Claudio Martínez"
Son cuestiones procesales, no es que se va a mezquinar una custodia. Lo legalmente correcto es que el ministerio consulte con el fiscal si es necesario". «LaCapital.com.ar, Ogo 16»
5
Básquet: Misiones cayó ante Santa Fe en el debut del Argentino de ...
Las ganas de los misioneros no pudieron quebrar la solidez santafesina, que también tuvo mérito en mantener la intensidad y no mezquinar esfuerzos para ... «Misiones OnLine, Jul 16»
6
Gran Hermano sancionó a participantes por esconder comida
... para quedarse dentro de la casa, los chicos comenzaron a esconder comida dentro de las habitaciones y a mezquinar alimentos entre los compañeros. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jul 16»
7
Juan Alberto Mierez presento su libro “Cien Coplas Peregrinas”
Compartiendo sus versos sin mezquinar emociones, evocó la figura de don Aledo Luis Meloni, quien lo influenció en su vida a través de la amistad que supo ... «Charata.com, Jun 16»
8
Raffo: el éxito de Keiko está unido al éxito del gobierno de PPK
Una gobierna el Congreso, una ganó claramente la primera vuelta y tienen 73 congresistas, inédito, histórico y eso no se puede mezquinar y el otro ganó la ... «Diario Correo, Jun 16»
9
La muy cara pasión de Barbi Franco
Nada de mezquinar en el momento de recorrer las vidrieras y elegir un calzado con taco o botas para lucir. En la casa que comparten en Barrio Parque (más ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mei 16»
10
Mandatario pide no ser mezquinos con trabajo de PNP en captura ...
“No debemos mezquinar el tema sino saludar el esfuerzo binacional, tanto de la policía peruana como colombiana, sin tratar mezquinar qué cosa es de uno y ... «Andina, Mei 16»

IMEJ MEZQUINAR

mezquinar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mezquinar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mezquinar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z