Muat turun aplikasi
educalingo
miserere

Maksud "miserere" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MISERERE

La palabra miserere procede del latín miserēre, apiádate, imperativo de miserēri.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MISERERE DALAM CZECH

mi · se · re · re


KATEGORI TATABAHASA MISERERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MISERERE dalam CZECH?

Miserere

Ia dikenali sebagai "Miserere" kepada Mazmur 50 dari Alkitab. Ia digunakan dalam liturgi Katolik di Lauds setiap hari Jumaat tahun ini, memandangkan watak peniteninya. John Paul II mendefinisikannya sebagai: Mazmur peniten yang paling sengit dan berulang, lagu dosa dan pengampunan, meditasi terdalam atas rasa bersalah dan rahmat. John Paul II.

Definisi miserere dalam kamus Czech

Takrif pertama yang menyesatkan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah Mazmur 50, yang, dalam terjemahan Vulgate, bermula dengan perkataan ini. Satu lagi makna yang salah di dalam kamus adalah lagu yang dibuat dari mazmur ini dalam kegelapan Minggu Suci. Miserere juga merupakan perayaan atau fungsi yang berlaku dalam Lent sebelum beberapa imej Kristus, kerana mazmur itu dinyanyikan di dalamnya.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MISERERE

acelere · ampere · belvedere · berebere · bergere · cerecere · degenere · doquiere · ere · mere · seresere

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MISERERE

misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · mísero · misero · misérrima · misérrimo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MISERERE

a látere · ácere · adlátere · célere · chéchere · chévere · chínguere · congénere · diciembre · entre · guatíbere · hombre · libre · noli me tángere · nombre · noviembre · sácere · sobre · títere · tucúquere

Sinonim dan antonim miserere dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «miserere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MISERERE

Cari terjemahan miserere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan miserere dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «miserere» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

求主怜悯
1,325 juta pentutur
es

Czech

miserere
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Miserere
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

माफ़ी मांगना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شكوى
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мизерере
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

Miserere
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

miserere
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

Miserere
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Miserere
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

miserere
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

MISERERE
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

miserere
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

miserere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

hà tiện
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

miserere
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

miserere
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

miserere
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

miserere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

wołanie o zlitowanie się
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

Мизерере
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

Miserere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Miserere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Miserere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

miserere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Miserere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan miserere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISERERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum miserere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «miserere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai miserere

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISERERE»

Ketahui penggunaan miserere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan miserere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Miserere a 4 con violines
Tal como se encuentra actualmente en Guatemala, el miserere padeció algunos añadidos y alteraciones por una mano local en la segunda mitad del siglo XVIII. Los añadidos son los siguientes: 1) Añadió en las portadas de las particellas la ...
Diego de las Muelas
2
Los terceros Hijos del humano Serafin...
Propitius esto, Iesu pro inimicis Pattern depræca- Propitius esto, exaudi nos Iesu. tuSj miserere. AKnmni mala M>. Iesu cum iniquis reputatus, miserere Iesu oprobrium hominum factus, ees un grande dolorMe averie osen- zarc: y deseo ganar.
Antonio Arbiol Díez, 1706
3
La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...
lesu oculis velatus, lesu colaphis ccesus, ^ ' miserere, lesu cujus corpus pcrcucicntibus , & gennæ velcntibus datx, miserere, lesu a Petro ter negatus, miserere, lesu v ictus Pilato traditus, miserere, lesu ab Herode-, & cjus excrcitu, spretus,& ...
Fr. Antonio ARBIOL, 1714
4
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Iesu in oratione ptostratus, miserere nobis. Iesu in agonia sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu -ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope de Vega, 1777
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Iesu in oratione prostratus, miserere nobis. Iesu in agonia sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
6
Las letanías: antología, letanías de los Santos, letanías de ...
... exaudi nos miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere nobis miserere ...
vv.aa., 2007
7
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en ...
Iesu iii oratione prostratus, miserere nobis. Iesu in agonía sanguineo sudore perfusus, miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iésu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministris ligatus, miserere nobis.
Lope Félix de Vega Carpio, Francisco Cerdá y Rico, 1777
8
Jerusalen conquistada: 14.15
Iesu in oratione prostt'alus, miserere nobis. Iesu in agonía sanguíneo sudore' erfusus, \ miserere nobis. Iesu ab Angelo confortatus, miserere nobis. Iesu osculo a Juda traditus, miserere nobis. Iesu a ministrís ligatus, miserere nobis.
9
El Miserere parafraseado en Decimas Castellanas segun el ...
.d. /( EL MISERERE 'Paráfraseado en 'Decir—nas Castellana: SECUN El ESPÍRITU.
‎1867
10
Tomo quinto del Orador christiano sobre el salmo del ...
de las dos eternidades, una de pena, otra de gloria, por falta de viva fe, y atenta consideracion, ni aquella temida, ni esta devidamente diligenciada del pueblo christiano Juan Antonio Jarque ((S.I.)). vltimo lugar sebneluea las fcSíifsimu,btmc  ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1660

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MISERERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah miserere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rescataron a tres nenas obligadas a prostituirse en Once
Durante 10 días, una mujer fue a Plaza Miserere, en el barrio de Once, con tres nenas: su hija de 14 años, y otras dos menores de 11 y 14. Desde la mañana ... «LA NACION, Ogo 16»
2
Llanto y miserere por el Festival de Música de Canarias
Al igual que los aviones y otros servicios saltan del guarismo 12 al 14, eliminando el 13 como si no existiera, la internacionalmente prestigiosa historia del ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
3
Autol pierde este año su Miserere
El último sábado de junio de este año Yerga no verá cómo el Miserere de la Montaña se vuelve a hacer realidad. No sonarán los versos de Bécquer, ni los ... «La Rioja, Jun 16»
4
El Papa explica el Salmo Miserere durante la audiencia general
El Papa ha concluido hoy su catequesis sobre la Misericordia en el Antiguo Testamento con una reflexión sobre el Salmo Miserere, en el que el Rey David pide ... «Rome Reports, Mac 16»
5
La ministra Tejerina asistirá al cántico del Miserere desde la ...
CARLOS GIL La Diputación de Zamora organiza esta noche un acto de promoción turística de la provincia, coincidiendo con el "Cántico del Miserere" de la ... «La Opinión de Zamora, Mac 16»
6
Los acordes del Miserere resonarán de nuevo en la Catedral de ...
A pesar de las numerosas ediciones que ya recaen sobre sus espaldas, el Miserere compuesto por Hilarión Eslava para la Catedral de Baeza no ha perdido ni ... «Diario Jaén, Mac 16»
7
El ´otro´ Miserere del padre Alcácer
Era la segunda vez que la agrupación vocal británica visitaba el Festival del Pórtico y para esta ocasión habían escogido interpretar el "Miserere" de Gregorio ... «La Opinión de Zamora, Mac 16»
8
Nueva cita musical con 'El Miserere' de Doyagüe
El Teatro Liceo ha acogido este domingo 'El Miserere' de Manuel José Doyagüe que, en esta ocasión, fue interpretado por la Banda Municipal de Música, ... «Salamanca24horas, Mac 16»
9
Sorteo de entradas dobles para el 'Gran Miserere' de Hilarión Eslava
El programa de la sesión es el 'Gran Miserere' de Hilarión Eslava, que estará interpretado por el Coro de la Federación de Coros de Navarra y la Orquesta ... «Diario de Navarra, Mac 16»
10
Miserere esta noche en la iglesia de Santo Domingo
PILAR MARTÍNEZ La cofradía marraja celebra esta noche su tradicional Miserere coincidiendo con la tercera semana de Cuaresma. Este acto paralitúrgico de ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»

IMEJ MISERERE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Miserere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/miserere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS