Muat turun aplikasi
educalingo
miseria

Maksud "miseria" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MISERIA

La palabra miseria procede del latín miserĭa.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MISERIA DALAM CZECH

mi · se · ria


KATEGORI TATABAHASA MISERIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MISERIA dalam CZECH?

Kemiskinan

Kemiskinan adalah keadaan atau cara hidup yang timbul sebagai hasil daripada kemustahilan akses atau kekurangan sumber untuk memenuhi keperluan asas fizikal dan psikis manusia yang mempengaruhi tahap kualiti kehidupan manusia, seperti Makanan, perumahan, pendidikan, penjagaan kesihatan atau akses kepada air minuman. Kekurangan sumber untuk mengakses sumber tersebut, seperti pengangguran, kekurangan pendapatan atau tahap pendapatan yang rendah, juga sering dipertimbangkan. Ia juga boleh menjadi hasil daripada proses pengecualian sosial, pemisahan sosial atau peminggiran. Di banyak negara Dunia Ketiga, keadaan kemiskinan timbul apabila tidak mungkin untuk memenuhi keperluan yang termasuk dalam bakul makanan asas. Situasi kemiskinan yang berterusan dipanggil pauperisme. Penerapan konsep kemiskinan ke satu negara terhadap yang lain disebut sebagai kemunduran. Konsep kemiskinan pada asasnya ekonomi, walaupun juga mempunyai dampak politik dan sosiologis.

Definisi miseria dalam kamus Czech

Takrif pertama kesengsaraan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kemalangan, kerja, kemalangan. Satu lagi makna kesengsaraan dalam kamus adalah sempit, kekurangan apa yang diperlukan untuk rezeki atau untuk sesuatu yang lain, kemiskinan yang melampau. Kesengsaraan juga adalah keserakahan, kesunyian dan terlalu banyak pertimbangan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MISERIA

antimateria · arteria · bacteria · celtiberia · difteria · feria · filacteria · gaulteria · heria · hesperia · histeria · iberia · jocoseria · materia · nigeria · periferia · pieria · progeria · seria · sumeria

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MISERIA

miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miserere · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · mísero · misero · misérrima · misérrimo · mishiadura

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MISERIA

acroteria · aria · asperarteria · cimeria · contumeria · convocatoria · diaria · estaferia · halobacteria · historia · industria · inmobiliaria · laceria · maquinaria · memoria · micobacteria · primiceria · sextaferia · universitaria · victoria

Sinonim dan antonim miseria dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «miseria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MISERIA

Cari terjemahan miseria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan miseria dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «miseria» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

苦难
1,325 juta pentutur
es

Czech

miseria
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

misery
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

कष्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بؤس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мучение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

miséria
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

দুর্বিপাক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

misère
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kesengsaraan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Elend
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

悲惨
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

불행
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

kasangsaran
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đau khổ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

துயரத்தையும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

दु: खे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sefalet
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

miseria
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

nędza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

мука
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

mizerie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μιζέρια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ellende
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

misär
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

elendighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan miseria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MISERIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum miseria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «miseria».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai miseria

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MISERIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan miseria.
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
2
Cesare Pavese
Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra desnudez, nuestra miseria, nuestro desamparo, la nada.
3
Eurípides
La opulencia tiene su miseria: es cobarde y se apega a la vida.
4
Friedrich Von Schiller
Quien vive entre los deleites y los vicios ha de expiarlos luego con la humillación y la miseria.
5
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
6
Johann W. Goethe
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
7
Robert De Lamennais
El hombre es impotente frente al hombre: esta es su más dolorosa miseria.
8
Séneca
El fuego prueba el oro; la miseria los hombres fuertes.
9
Ernesto Sábato
El mundo nada puede contra un hombre que canta en la miseria.
10
Miguel de Unamuno
Llamo rumiantes a los hombres que se pasan rumiando la miseria humana, preocupados de no caer en tal o cual abismo.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MISERIA»

Comer sin vino es miseria y desatino.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MISERIA»

Ketahui penggunaan miseria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan miseria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La miseria del mundo
¿Qué interés hay en estudiar la filosofía –se pregunta Ludwig Wittgenstein- si eso no mejora nuestro modo de pensar las cuestiones importantes de la vida de todos los días, si nonos hace más conscientes que un periodista cualquiera ...
Pierre Bourdieu, 1999
2
Miseria de la filosofia
Constructor de la filosofía revolucionaria, Marx escribió en 1847 Miseria de la filosofía, un compendio en el que por primera vez, de forma científica, aparecen los puntos decisivos de su concepción de la filosofía, aunque solo de ...
Karl Marx, 2004
3
El Hombre: Su Grandeza Y Su Miseria : Man : Greatness and Misery
SPANISH ORIGINAL: A complete guide on the following four topics: Creation of Man, Original State of Man, the Fall of Man, and Personal Sin.
Francisco Lacueva, 2009
4
La miseria del historicismo
Ensayo que ha ejercido una decisiva influencia sobre la teoría social y política contemporánea, LA MISERIA DEL HISTORICISMO proviene de un punto de partida tan erróneo en su planteamiento como falaz en sus implicaciones: la certeza de ...
Karl Raimund Popper, Pedro Schwartz, 2002
5
Club de la miseria
Paul Collier, director del Centro para el Estudio de las Economías Africanas en la universidad de Oxford, ha escrito un libro apasionante, lleno de información y sugerencias importantes para el lector occidental, en el que denuncia que la ...
Paul Collier, 2012
6
Planeta de ciudades miseria
Planeta de ciudades miseria concluye con una provocativa reflexión sobre la «guerra contra el terrorismo» como una incipiente guerra mundial entre el imperio norteamericano y los nuevos pobres de las ciudades miseria.
Mike Davis, 2007
7
Esplendor y miseria de la ética kantiana
Con motivo del segundo centenario de la primera edición de la Crítica de la práctica (1788), un grupo significado de filósofos de la moral de habla hispana comentan, cada uno desde su perspectiva, los méritos y/o deméritos de la ...
‎1988
8
Miseria y opresión
Este libro trata sobre una de tantas historias de penuria familiar y discurre sobre la humildad y la inocencia de gentes sencillas.
Agustin Conchilla Marquez, 2008
9
Unas vacaciones baratas en la miseria de los demás
Saludado por la crítica como un "escritor que hace soñar con la posible renovación de la novela actual", Julián Rodríguez narra diversos momentos de la vida del escritor de guías de viaje y libros de encargo que a través de sus ...
Julián Rodríguez, 2012
10
Grandeza y miseria del celibato cristiano
En general, el celibato ha sido tratado o bien por psicólogos o bien por teólogos de la vida religiosa.
Javier Garrido, 1991

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MISERIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah miseria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La rastrera intelectualidad de la miseria en socialismo
Que el consenso de nuestra intelectualidad fue la miseria moral que nos condujo a la miseria material que nos ahoga hoy, queda claro al recordarlos reptando ... «PanAm Post, Ogo 16»
2
Ministro Arce sobre miseria y hambruna en Bolivia: “A nuestro ...
El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, rechazó este martes que en el país haya miseria y hambruna y sugirió al jefe de la bancada del MAS, Pedro ... «eju.tv, Jun 16»
3
Pedro Montes: “No hay fuentes de trabajo, hay miseria y hambruna”
El jefe de la bancada del Movimiento al Socialismo, Pedro Montes, manifestó que en el país hay desempleo, miseria y hambruna y que es importante que el ... «eju.tv, Jun 16»
4
La ira de los relatores mexicanos: "Que se acabe esta miseria"
"Ya que se acabe, que se acabe esta miseria, porque el partido va a terminar 10-0", exclamó. Restaban 15 minutos para el final y el festival no terminaba. «Infobae.com, Jun 16»
5
CFK califica de miseria planificada las políticas de Macri
La expresidenta argentina Cristina Fernández se refirió a las políticas del Gobierno de Mauricio Macri como "miseria planificada" tras escuchar a militantes de ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
“La miseria tiene rostro”
“La miseria tiene rostro”. En su alocución, el Papa fustigó: “Es paradójico que las ayudas y los planes de desarrollo sean obstaculizados por sesgadas visiones ... «Página 12, Jun 16»
7
Los venezolanos buscan comida en la basura para combatir la ...
La miseria impera en Venezuela. La crisis alimentaria en la que está sumido el país, que el Gobierno de Nicolás Madura niega, ha provocado que la gente ... «ABC.es, Mei 16»
8
Tiempo de miseria, tiempo de esplendor
Años 30, el comisario Ramon Escrivà diferenciaba entre las imágenes que ponían el acento en la miseria rural producto de la crisis, en convivencia con esas ... «El Mundo, Apr 16»
9
La miseria del populismo: treinta años después
Cuando fue publicada en 1986 la primera edición de mi libro La miseria del populismo, se hablaba constantemente en Venezuela de “crisis”, tal como ocurre ... «El Nacional.com, Mac 16»
10
Venezuela, Argentina y Brasil, entre las economías "más miserables ...
La agencia de noticias Bloomberg publicó su "índice de miseria proyectada para 2016", según dos variables: inflación y desempleo. La nación gobernada por ... «Infobae.com, Feb 16»

IMEJ MISERIA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Miseria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/miseria> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS