Muat turun aplikasi
educalingo
muerto

Maksud "muerto" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MUERTO

La palabra muerto procede del participio irregular de morir; latín mortŭus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MUERTO DALAM CZECH

muer · to


KATEGORI TATABAHASA MUERTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MUERTO dalam CZECH?

Kematian

Kematian adalah proses terminal yang merangkumi kepunahan proses homeostatik makhluk hidup dan, oleh itu, menyimpulkan dengan akhir hayat. Proses kematian - walaupun ia telah ditakrifkan sepenuhnya dalam beberapa fasa dari sudut pandang neurofisiologi, biokimia dan perubatan - masih belum sepenuhnya dipahami dari sudut pandangan termodinamika dan neurologi secara keseluruhan dan terdapat perbezaan saintifik dalam hal ini. Di samping itu, ia tidak ditakrifkan secara saintifik di mana sebahagian daripada proses itu adalah ambang di mana seseorang lulus dari kehidupan hingga mati.

Definisi muerto dalam kamus Czech

Takrif pertama yang mati dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah bahawa ia tidak bermaya. Makna lain yang mati dalam kamus itu dikatakan kapur atau plaster: Tutup dengan air. Mati juga dikatakan terutamanya warna: Mati, pudar, tidak aktif atau layu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MUERTO

abierto · aeropuerto · antepuerto · boquituerto · cierto · concierto · entuerto · helipuerto · huerto · ojituerto · patituerto · pernituerto · piquituerto · premuerto · puerto · retuerto · roberto · rostrituerto · tuerto · zanquituerto

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MUERTO

muer · muera · muérdago · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso · muerta · muerte · muertera · muertero · muesca · muescar · mueso · muestra · muestral · muestrario

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MUERTO

acierto · alerto · aserto · boquiabierto · concerto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · encubierto · experto · incierto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · recubierto

Sinonim dan antonim muerto dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «MUERTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «muerto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MUERTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «muerto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «muerto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MUERTO

Cari terjemahan muerto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan muerto dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «muerto» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

muerto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

dead
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

मृत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ميت
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мертвый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

morto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

মৃত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

mort
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

mati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

tot
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

死にました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

죽은
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

mati
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chết
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

இறந்த
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

मृत
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

ölü
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

morto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

martwy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

мертвий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

mort
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

νεκρός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dood
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

döda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

døde
5 juta pentutur

Aliran kegunaan muerto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUERTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum muerto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «muerto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai muerto

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MUERTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan muerto.
1
Alfred Capus
Uno es robado en la bolsa de la misma manera que uno es muerto en la guerra: por gente que no se ve.
2
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
3
Epicarmo
Yo no quiero morir, pero después de muerto, ¿qué puede importarme?
4
Francisco De Quevedo
Mejor vida es morir que vivir muerto.
5
Friedrich Nietzsche
Si sólo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran ya muerto de hambre.
6
Plutarco
Hacer beneficios a un ingrato es lo mismo que perfumar a un muerto.
7
Proverbio Malayo
El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel, y el hombre, su nombre.
8
Séneca
Aquel que tú lloras por muerto, no ha hecho más que precederte.
9
Publio Siro
Así como el ignorante está muerto antes de morir, el hombre de talento vive aun después de muerto.
10
Proverbio irlandés
Vale más ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MUERTO»

A burro muerto, cebada al rabo.
Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
Al tomar mujer un viejo, o tocan a muerto o a cuerno.
Hijo, muerto, y el apio, en el huerto.
Hombre honrado, antes muerto que injuriado.
Malo es que se diga que Juan ha muerto; porque si no se ha muerto, es que está muy malo.
Por males de nervios nunca se tocó a muerto.
A candil muerto, todo es prieto.
A quien mucho tememos, muerto lo queremos.
Amigo lejos, amigo muerto.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MUERTO»

Ketahui penggunaan muerto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan muerto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El traje del muerto
Neil Gaiman, The New York Times.«La primera y apasionante novela de Joe Hill está repleta de momentos tan espeluznantes que te hielan la sangre o tan escalofriantes como una llamada telefónica de un viejo amigo muerto».
Joe Hill, 2010
2
Llamada para el muerto
El agente del Servicio Secreto George Smiley había encontrado a Samuel Fennan particularmente simpático durante el interrogatorio, pero ahora Fennan estaba muerto: aparentemente se había quitado él mismo la vida.
John Le Carré, 2012
3
Hablaré cuando esté muerto
Encontrar un cadáver enterrado en el jardín de tu propia casa ya resulta bastante inquietante, pero descubrir que esos huesos pertenecieron a un niño, y que alguien a quien amaste los depositó allí, levanta una nube de sospechas que ...
Anna Jansson, 2011
4
¡Bang, bang, estás muerto!
La novela policiaca de quiosco ocupó toda una época de la cultura popular, principalmente entre los años cuarenta y sesenta del siglo xx.
Moncho Alpuente, Luis Conde, 2012
5
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!: cómo cambia el poder en ...
Capítulo II ¡El Papa ha muerto! Aunque el deceso de un Vicario de Cristo, como se ha visto, le iguale a todos los demás hombres, no así el ceremonial que se desarrolla inmediatamente después. Y es que no sólo ha muerto un hombre, sino ...
Padre Apeles, 2005
6
Clarisa Ya Tiene un Muerto = Clarisa Already Have One Dead
Esta novela se desarrolla en las calles de la Ciudad de Mexico, en sus noches; en el Centro Historico entre tugurios de mala muerte, ficheras, drogas, y alcohol.
Guillermo Fadanelli, 2012
7
Fraile Muerto
Based on historical facts, this is a mesmerizing portrait of the clash between the newly arrived pioneers and the inhabitants of the Pampas in 1856.
Juan Carlos Casas, 2002
8
Dispara, yo ya estoy muerto
Dispara, yo ya estoy muerto es una historia llena de historias, una gran novela que esconde dentro muchas novelas, y que, desde su enigmático título hasta su inesperado final, alberga más de una sorpresa, mucha aventura y emociones a ...
Julia Navarro, 2013
9
Reglamento de baloncesto comentado
A. DEFINICION Se concederá un tiempo muerto de un (1 ) minuto a un equipo de acuerdo con las siguientes disposiciones: 1 . ¡En partidos de 2 x 20 minutos pueden concederse dos (2) tiempos muertos a cada equipo en cada parte del ...
Julio Tous Fajardo, 1999
10
Más muerto que nunca
La quinta entrega de los libros escritos por Charlaine Harris que han inspirado la famosa serie de televisión TrueBlood (Sangre fresca) La camarera del pequeño pueblo de Bon Temps, Sookie Stackhouse, ha tenido ya más de una experiencia ...
Charlaine Harris, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MUERTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah muerto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Psíquica asegura que Juan Gabriel no está muerto
"Algunos decían que murió de un paro cardiaco, y que cuando llegaron los bomberos ya estaba muerto, y la otra versión es que estaba solo y que nadie supo a ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
Un vestido sumergido en el mar muerto se convierte en brillantes ...
El artista israelí Sigalit Landau siente verdadera fascinación por el mar muerto, al que ya observaba cuando era joven, desde lo alto de una de las colinas ... «Diario Vasco, Ogo 16»
3
Un muerto y más de 30 heridos en un nuevo atentado en Tailandia
Más de 6.500 personas han muerto desde que la insurgencia reanudó la lucha armada en enero de 2004 en las provincias de Pattani, Yala y Narathiwat. «El Mundo, Ogo 16»
4
Fernando del Solar: "Estuve muerto clínicamente"
"Estuve muerto clínicamente, no sé el tiempo, nunca me lo dijeron, tuve un paro cardiorespiratorio sin signos vitales, pero aquí estoy", aseguró con una sonrisa ... «El Universal, Ogo 16»
5
Choque de buses de NJ Transit deja 2 muertos y 6 heridos
El siniestro se extendió al menos hasta siete casas dejando 19 bomberos heridos y dos residentes. Hay 42 familias damnificadas. (Publicado viernes 19 de ... «Telemundo New York, Ogo 16»
6
Un muerto y un herido por arma de fuego en Mijas
Un hombre de 30 años ha muerto y una mujer de 27 ha resultado herida a causa de una agresión con arma de fuego en la localidad malagueña de Mijas, han ... «La Opinión de Tenerife, Ogo 16»
7
Apareció muerto el jefe de Seguridad de Comodoro Py
El jefe de seguridad policial de los tribunales federales de la ciudad de Buenos Aires, Mariano Coustau, apareció muerto hoy en la sede de Comodoro Py 2002, ... «Clarín.com, Ogo 16»
8
Xoana González aseguró que Lionel Messi es un "muerto" en la cama
"Venía bien, pero sentí que me acosté con un muerto", bromeó Xoana González sobre "La pulga". Según explicó en el programa, se conocieron en un evento ... «Infobae.com, Jul 16»
9
"Casi me muero, empecé a sangrar": la angustia de Eddie Hall, el ...
Segundos antes había logrado lo que ningún ser humano había sido capaz de hacer: levantar media tonelada en peso muerto en una serie válida para el ... «BBC Mundo, Jul 16»
10
Atacan con granadas una comisaría en Venezuela: hay un muerto y ...
Un policía muerto y 25 heridos dejó este viernes un atentado con granadas contra una comisaría en la ciudad venezolana de Guanare (oeste), tras el cual fue ... «Clarín.com, Jul 16»

IMEJ MUERTO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Muerto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/muerto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS