Muat turun aplikasi
educalingo
mundo

Maksud "mundo" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN MUNDO

La palabra mundo procede del latín mundus, y este calco del griego κόσμος.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN MUNDO DALAM CZECH

mun · do


KATEGORI TATABAHASA MUNDO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MUNDO dalam CZECH?

Dunia

Dunia adalah nama umum yang diberikan kepada peradaban manusia, khususnya pengalaman manusia, sejarah atau keadaan manusia secara umum, global, contohnya di mana saja di Bumi. Dalam konteks falsafah, ia boleh merujuk kepada: seluruh Alam Semesta fizikal atau dunia ontologi. Dalam konteks teologi, dunia biasanya merujuk kepada bahan atau lingkup yang profan, ketika saya meletakkannya ke langit, rohani, transendental, atau suci. "Akhir dunia" merujuk kepada senario kemuncak sejarah manusia, sering dalam konteks agama. Sejarah dunia biasanya difahami sebagai pemahaman tentang perkembangan geopolitik utama lima milenium, dari tamadun terawal hingga sekarang. Penduduk dunia adalah jumlah semua penghuni manusia di mana-mana era; Begitu juga, ekonomi dunia adalah jumlah ekonomi semua masyarakat, terutamanya dalam konteks globalisasi. Terma seperti kejohanan dunia, produk kasar dunia, bendera dunia, dan sebagainya, juga melibatkan jumlah atau gabungan semua negara berdaulat.

Definisi mundo dalam kamus Czech

Takrif pertama dunia dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah satu set semua benda yang dicipta. Satu lagi makna dunia dalam kamus adalah planet yang kita huni. Dunia juga sfera dengan dunia yang diwakili.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MUNDO

facundo · fecundo · fundo · furibundo · inframundo · inmundo · iracundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · moribundo · nanosegundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · segundo · submundo · vagabundo · vagamundo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MUNDO

mundanear · mundanería · mundanidad · mundano · mundaria · mundial · mundialista · mundialización · mundializar · mundialmente · mundicia · mundificación · mundificar · mundificativa · mundificativo · mundillo · mundinovi · mundología · mundonuevo · mundovisión

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MUNDO

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · gemebundo · infacundo · infecundo · inverecundo · jocundo · negundo · pudibundo · rubicundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · verecundo

Sinonim dan antonim mundo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «MUNDO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mundo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mundo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MUNDO

Cari terjemahan mundo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mundo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mundo» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

世界
1,325 juta pentutur
es

Czech

mundo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

world
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

दुनिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عالم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

мир
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

mundo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বিশ্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

monde
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

dunia
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Welt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

世界
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

세계
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

donya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thế giới
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

உலக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

जग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

Dünya
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

mondo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

świat
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

світ
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

lume
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κόσμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

wêreld
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

värld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

verden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mundo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUNDO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mundo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mundo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai mundo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «MUNDO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mundo.
1
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
2
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
3
Georg Ch. Lichtenberg
Vivimos en un mundo en el que un loco hace muchos locos, mientras que un sabio hace pocos sabios.
4
Hellen Keller
Lo que mueve al mundo no son los potentes brazos de los héroes, sino la suma de los pequeños empujones de cada trabajador honrado.
5
Ludwig Wittgenstein
Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.
6
Percy B. Shelley
Los poetas son los legisladores no reconocidos del mundo.
7
Séneca
Sabed que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es también de todo el mundo.
8
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
9
Arthur Schopenhauer
En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad.
10
Thomas Browne
El arte es la perfección de la naturaleza. La naturaleza hizo un mundo y el arte otro.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «MUNDO»

De un hombrecillo iracundo se ríe todo el mundo.
Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
Mundo es un pañuelo.
A casa sinvergüenza, todo el mundo es suyo.
A Dios lo mejor del mundo, pues es señor sin segundo.
Al que esta borracho, todo el mundo le convida.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Buenas palabras todo el mundo las gasta.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios ni al mundo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MUNDO»

Ketahui penggunaan mundo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mundo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
2
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
3
Japón y el mundo actual
LA ACTUAL POSICIÓN DE JAPÓN EN EL MUNDO, las relaciones con el mundo hispánico y su influencia en nuestra cultura son los principales ejes que articulan este ambicioso libro, en el cual se presentan los recientes estudios de un amplio ...
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011
4
El país más hermoso del mundo
Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol.
David Sánchez Juliao, 1989
5
Un nuevo mundo, ahora
En Un nuevo mundo, ahora Tolle muestra cómo puede producirse dicha transformación, no solo en nosotros sino en el mundo que nos rodea.
Eckhart Tolle, 2010
6
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
7
Historia política del mundo contemporáneo
Este libro pretende abarcar en toda su complejidad la escena de los acontecimientos políticos mundiales, desde el año 1945 hasta el final de 1986.
Peter Calvocoressi, 1999
8
El mundo de las mujeres
El mundo de las mujeres, recoge las reflexiones del sociólogo francés Alain Touraine sobre la construcción sociológica del sujeto femenino.
Alain Touraine, 2007
9
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
10
La miseria del mundo
¿Qué interés hay en estudiar la filosofía –se pregunta Ludwig Wittgenstein- si eso no mejora nuestro modo de pensar las cuestiones importantes de la vida de todos los días, si nonos hace más conscientes que un periodista cualquiera ...
Pierre Bourdieu, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MUNDO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mundo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Por qué en América Latina no pronunciamos la Z y la C como en ...
"Aunque (sea) una leyenda simpática, no tiene ningún sustento", le dice a BBC Mundo el filólogo español Juan Sánchez Méndez, autor del libro "Historia de la ... «BBC Mundo, Ogo 16»
2
Ellos fueron los ganadores en Premios Tu Mundo
La noche de Premios Tu Mundo fue una velada mágica llena de sorpresas, premios y famosos recompensados por su arduo trabajo en sus respectivos ... «People en Español, Ogo 16»
3
Video: Mira a Farruko en presentación de Premios Tu Mundo 2016
Premios Tu Mundo 2016 estuvo lleno de sorpresas y musicales de los artistas del momento. Uno de los números que puso a todo el auditorio a bailar fue ... «El Diario NY, Ogo 16»
4
12 universidades españolas entre las 500 mejores del mundo
Un año más el Ranking Académico de las Universidades del Mundo fue publicado por la Universidad Jiao Tong, en China. En él se encuentran 12 ... «Universia.es, Ogo 16»
5
Cómo averiguar todo lo que Google sabe de ti
Así de claro lo dicen, en la primera línea, los términos y condiciones de privacidad del motor de búsqueda más importante del mundo. Es posible que eso no te ... «BBC Mundo, Jul 16»
6
Las aerolíneas estadounidenses que permiten tener sexo en las ...
"Por US$495 te damos a ti y a tu pareja un vuelo de una hora en una avioneta privada, con cortinas separándote del piloto", le dice a BBC Mundo. "Retiramos la ... «BBC Mundo, Jul 16»
7
Qué es Pokémon Go, el juego de celular que pone a la gente a ...
Pokémon Go, la más reciente actualización de la franquicia de videojuegos iniciada por Nintendo hace 20 años y que comenzó a ser lanzado en el mundo ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
Más que la escasez de alimentos o medicamentos, la falta de seguridad en Caracas -que tiene una de las tasas de homicidios más altas del mundo- es quizás ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
La lección de los vecinos que hicieron un puente 54 veces más ...
“Ahí tuvimos esta actitud, recaudamos dinero de los habitantes y lo hicimos”, agrega en diálogo con BBC Mundo. El resultado: un puente 54 veces más barato ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
"En vez de encontrar un suelo marino tranquilo, descubrimos unas grandes e inexplicables oscilaciones", le dijo a BBC Mundo el investigador Chris Hughes de ... «BBC Mundo, Jun 16»

IMEJ MUNDO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mundo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/mundo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS