Muat turun aplikasi
educalingo
oblación

Maksud "oblación" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN OBLACIÓN

La palabra oblación procede del latín oblatĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN OBLACIÓN DALAM CZECH

o · bla · ción


KATEGORI TATABAHASA OBLACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBLACIÓN dalam CZECH?

Oblation

Oblation, adalah istilah untuk merujuk kepada persembahan atau pengorbanan yang dibuat kepada dewa. Pengorbanan ini, dalam arti yang lebih primitif, sesuai dengan persembahan hadiah yang dapat dilihat oleh deria, sebagai manifestasi penghormatan ke arah tuhan, walaupun ia mungkin memiliki konotasi rohani dan abstrak. Persembahan itu tidak menjadi korban sehingga hadiah yang terlihat mengalami transformasi, seperti mati, atau menumpahkan darahnya, membakarnya, dan sebagainya. Sesetengah orang, seperti orang Tirus, Carthaginians dan beberapa puak Gallic, membuat pengorbanan manusia sebagai penghormatan kepada Baal, Moloch, Teutates, dan sebagainya. Dalam tamadun wilayah Mesoamerika, dari Mayan, Toltec dan Aztec, dan kebanyakan budaya Amerika pra-Hispanik, pengorbanan manusia adalah aspek asas, dan ia ditubuhkan sebagai keharusan ilahi untuk dilaksanakan Pelbagai mutilasi dan penyeksaan kepada mangsa yang ditawarkan untuk menghilangkan dahaga dewa-dewa mereka yang dahaga untuk darah manusia, yang dalam kepercayaan mereka adalah makanan para dewa.

Definisi oblación dalam kamus Czech

Takrif persembahan dalam kamus itu menawarkan dan mengorbankan kepada Tuhan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBLACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBLACIÓN

objetual · oblada · oblata · oblativa · oblativo · oblato · oblea · obleera · oblicua · oblicuamente · oblicuángulo · oblicuar · oblicuidad · oblicuo · obligación · obligacionista · obligada · obligado · obligamiento · obligar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBLACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonim dan antonim oblación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «OBLACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oblación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «oblación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OBLACIÓN

Cari terjemahan oblación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan oblación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oblación» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

祭品
1,325 juta pentutur
es

Czech

oblación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

oblation
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

यज्ञ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

قربان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

жертвоприношение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

oblação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

নৈবেদ্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

oblation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

mempersembahkan persembahan khusus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Opfergabe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

奉納
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

봉납
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

oblation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự cúng hiến
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

காணிக்கை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

अर्पण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

adak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

sacrifizio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ofiara
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

жертвоприношення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

prinos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αφιέρωμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

offer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

oblation
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

offer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oblación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLACIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oblación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oblación».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai oblación

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBLACIÓN»

Ketahui penggunaan oblación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oblación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Concordancia Ignaciana
... menester tener por obiecto el fin para que soy criado, Ej 330,2 preuio sentimiento o conos- cimiento de algún obiecto, por el qual venga la tal oblación Ej 97,2 su amor carnal y mundano, harán oblaciones de mayor stima y mayor momento, ...
Ignacio Echarte, 1996
2
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
3 El resto de la oblación será para Aarón y para sus hijos, como porción sacratísima del manjar abrasado para Yahveh. 4 Cuando ofrezcas una oblación de pasta cocida al horno, será de flor de harina en panes ázimos amasados con aceite, ...
Simon Abram
3
Biblia. Antiguo testamento
20 Con ellos presentarán, como oblación por el novillo, tres décimas partes de una medida de harina de la mejor calidad, amasada con aceite; dos décimas partes por el carnero, 21 y una décima parte por cada uno de los siete corderos.
Autores varios, 2012
4
Explicación de la divina liturgia
La segunda vez, el sacerdote explícita la oblación diciendo: "Te ofrecemos este culto espiritual" y: "Te ofrecemos lo que es tuyo, de lo que es tuyo. Te alabamos". Después de lo cual, expone los motivos de esta oblación haciendo, bien sea al ...
Nicolás Cabasilas, 2005
5
Vocabulario básico de liturgia
Oblación, Oblata 263 del obispo», para la que en el capítulo VII ofrece motivaciones, textos y ritos renovados en la última reforma. Los diálogos, las lecturas y sobre todo la oración consecratoria ponen de relieve cómo recibe la plenitud del ...
José Aldazábal, 2002
6
Sermones panegyricos de varios misterios festivedades y santos
La oblación que se ofrece en todas las regiones de la tierra, por la propiciación , por la satisfacción y por la gloriarle Dios, es la carne y la sangre del hombre Dios ofrecido en el sacrificio del altar. Esta es la oblación pura y santa por sí misma ...
Pantaleon Garcia, 1810
7
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
Nada dé esto entiende el Profeta- La oblación que se ofrece en todas las regiones de la tierra, por la propiciación, por la . satisfacción y por la gloria de Dios, es la carne y la sangre del hombre Dios ofrecido en el sacrificio del altar. Esta es la ...
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
8
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
La oblación , que María hizo de la vida de Chrífto , fue oblación de una cofa fuya , y fobre la qual tenia algún derecho , por fer vida de un Hijo fu yo ; fue oblación de una cofa tan agradable , y tan glorío/a 4 Dios, que íobrcpuja infinitamente a lo  ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
9
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
Jesús se entrega a si mismo en una oblación que genera la respuesta de nuestra oblación: al «tomad mi cuerpo» de la Cena, responde en Pablo el « ofreced vuestros cuerpos» (Rom 12, 1-2). No es sólo una manera de hablar: es en una ...
José María Castán Vázquez, 2000
10
Sinónimos castellanos
Oblación, ofrenda. La ofrenda es la oblación de hoy; la oblación puede ser la ofrenda de toda la vida, como se ve en oblato, niño ofrecido a Dios desde que nace. La ofrenda significa presente; la oblación, sacrificio. La ofrenda lleva; la ...
Roque Barcia, 1939

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBLACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oblación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ofrenda a la Virgen de la Cueva Santa
La oblación a la Virgen de la Cueva Santa, conocida también con el nombre de Blanca Palomar, atrae anualmente a cientos de mujeres de las provincias de ... «InfoPalancia, Sep 16»
2
Perú ocupa octavo lugar en progreso social de América Latina
... Fernando D´Alessio, dijo que este índice mide la capacidad que tiene una sociedad de satisfacer las necesidades básicas de su oblación, sentar las bases y ... «Corresponsables.com, Ogo 16»
3
Una madre busca en todo el país a los receptores de los órganos de ...
Al ser una persona joven y sana, su oblación fue múltiple, donando prácticamente todos sus órganos (riñones, páncreas, corazón, hígado, córneas, pulmones, ... «San Juan 8, Ogo 16»
4
El Museo de las Relaciones Rotas: del fracaso amoroso al arte ...
No existe la oblación amorosa sin un drama final'". El doctor Daniel López Rosetti, jefe del Servicio de Medicina del estrés del Hospital de San Isidro, explicó a ... «Infobae.com, Ogo 16»
5
¿Cuáles son los efectos que la Misa puede producir en nosotros?
El imprescriptible derecho de Dios, Soberano Bien, a ser amado por encima de todo no se podría reconocer mejor por la oblación [ofrecimiento] del Cordero ... «Red Católica, Jul 16»
6
Un sismo de 5,1 grados sacude la zona fronteriza entre Bolivia y Perú
El movimiento telúrico tuvo una profundidad de 165 kilómetros, teniendo como epicentro la oblación peruana de Tacna, frontera con el departamento de La Paz ... «www.notimerica.com, Nov 15»
7
Serie oraciones – invocaciones – expresiones de fe -Marta Robin ...
Serie Oraciones – Invocaciones –Expresiones de fe: Marta Robin – Entregarse en oblación por el prójimo. En la Cuaresma de 1930 la hermana Marie Thérèse ... «InfoCatólica, Sep 15»
8
Organización Indígena de Antioquia repudia caso de Ablación ...
... que la causa de la muerte de la niña indígena de la comunidad embera chamí fue una infección que sería producida por la oblación o circuncisión femenina. «ElTiempo.com, Sep 15»
9
El ministerio subordinado al celibato
Hay que mantener más y mejor la irrevocable oblación, que compromete a una plena, leal y verdadera fidelidad" (n. 73). No deja de ser curioso que se tilde de ... «Periodista Digital, Ogo 15»
10
La sangre calcinada
El sábado, pues, se cumplirá medio siglo de aquella oblación de humilde sangre calcinada en esa pampa del desprecio patrio y la Justicia que vomita ... «La Razón, Mei 15»

IMEJ OBLACIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oblación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/oblacion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS