Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "obligado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN OBLIGADO

La palabra obligado procede del participio de obligar; latín obligātus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN OBLIGADO DALAM CZECH

o · bli · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBLIGADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBLIGADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «obligado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi obligado dalam kamus Czech

Takrif pertama dipaksa dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol dikatakan satu perkara: Kesedaran paksa oleh undang-undang, moral, sosial, dll. Satu lagi makna wajib dalam kamus adalah seseorang yang secara sah mengikat kewajipan yang memihak kepada yang lain. Obligado juga merupakan orang yang akaunnya membekalkan sebuah bandar atau bandar semacam, seperti daging, arang batu, dll. La primera definición de obligado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: De realización forzosa por imposición legal, moral, social, etc. Otro significado de obligado en el diccionario es persona que ha contraído legalmente una obligación a favor de otra. Obligado es también persona a cuya cuenta corría el abastecer a un pueblo o ciudad de algún género, como carne, carbón, etc.

Klik untuk melihat definisi asal «obligado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBLIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBLIGADO

oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligacionista
obligada
obligamiento
obligar
obligativa
obligativo
obligatoria
obligatoriamente
obligatoriedad
obligatorio
obliteración
obliterador
obliteradora

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBLIGADO

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Sinonim dan antonim obligado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «OBLIGADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «obligado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim obligado

ANTONIM «OBLIGADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «obligado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim obligado

Terjemahan «obligado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBLIGADO

Cari terjemahan obligado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan obligado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obligado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

obligado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

obliged
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सीमा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مقيد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

связанный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

encadernado
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আবদ্ধ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

lié
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

terikat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

gebunden
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

バウンド
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

경계
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bound
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

giới hạn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பிணைப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

बांधील
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ciltli
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

legato
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

granica
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

пов´язаний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

legat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

όριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gebonde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

bundet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bundet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obligado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLIGADO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «obligado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obligado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obligado».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLIGADO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «obligado» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «obligado» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai obligado

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «OBLIGADO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan obligado.
1
Christian F. Gellert
Si fueras tan juicioso que resistieras de buen grado los pequeños males de la vida, no te verías tantas veces obligado a soportar otros mayores.
2
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
3
Pierre A. C. Beaumarchais
Me apresuro a reírme de todo, para no verme obligado a llorar.
4
Alfred Victor de Vigny
El honor consiste en hacer hermoso aquello que uno está obligado a realizar.
5
Pitágoras de Samos
Ayuda a tus semejantes a levantar su carga, pero no te consideres obligado a llevársela.
6
Henry Miller
La monogamia es como estar obligado a comer papas fritas todos los días.
7
Alexander Pope
El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera.
8
Mark Twain
El trabajo consiste en lo que un organismo está obligado a hacer; el juego consiste en lo que un organismo no está obligado a hacer.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «OBLIGADO»

Cuando promete un hombre honrado, queda obligado.
El que da lo que tiene, no está obligado a dar más.
Ninguno está obligado a hacer más de lo que sabe y puede.
Quien hace lo que puede no está obligado a mas.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBLIGADO»

Ketahui penggunaan obligado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obligado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Obligado a Matar: Fusilamiento de Civiles en México
"Complete testimony of Zacarías Osorio Cruz, a Mexican soldier who sought asylum in Canada.
Zacarías Osorio Cruz, 1993
2
Un matrimonio obligado
Julianne se sentía atrapada en el aislado castillo de Zach Keller.
Susan Crosby, 2010
3
Una estética de lo criollo en el Santos Vega de Rafael Obligado
I. Rafael Obligado en su contexto cultural I.1. Su origen, su hogar, su formación Rafael Obligado nació en Buenos Aires el 27 de enero de 1851, ocho días después de la muerte de Esteban Echeverría, a quien consideró “el más genuino de ...
Lía Noemí Uriarte Rebaudi, 2006
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Desde el punto de vista de la obligatoriedad más o menos estricta de la vida parasitaria, pueden distinguirse tres grados de parasitismo: accidental, facultativo y obligado. 2.1.1. Parasitismo Accidental Es el que corresponde a animales de ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
Santos Vega
"Aquél de la larga fama" 12 La figura de Santos Vega llevada a su mejor expresión por Rafael Obligado, fue recogida y poetizada por primera vez por Bartolomé Mitre (1838). También fue tomada por Hilario Ascasubi en su Santos Vega o ...
Rafael Obligado, 2005
6
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
El obligado tributario podrá solicitar la compensación de las deudas tributarias que se encuentren tanto en período voluntario de pago como en período ejecutivo. 2. La presentación de una solicitud de compensación en período voluntario ...
‎2007
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Si quando el esclavo mata alguno sin culpa de fa señor i estara este obligado à restituir; Y lo mismo se pregunta del daño que hizo el animal» ' pag.ji i.num.j6. Si el que por temor de que no le maten à él enseña donde esta la persona que ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Directorio moral
do , que si mandas hurtar al que sin , embargo hurtaría por el mandato , ó , consejo de otro , estás obligado á res- , tituir : porque h'tc t3" nunc eres tú cau- , sa eficaz , y determinativa de la vo- , luntad del Ladrón. Lo mismo es , si , confirmas en ...
Francisco Echarri, 1770
9
Summa de la theologia moral y canonica
Ansí lo tienen todos. Dezimos en esta résolution. .si está obligado de oficio: porqut si solo es- tu u ¡este obligado de caridad à impedir el daño, y no lo hizieste , no estará obligado a reitituy r. Y esto,aunq fue (Te con mal animo, como no vuies- ...
Enrique de Villalobos, 1629
10
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
dtReg.Jur. La razón es, porque el que entrega el precario, puede , quando quificre , revocarle , y efto no fucede en el commodato , y por eflo el que recibe el precario no eftá obligado de tanta culpa , por la dependencia , que tiene el precario ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBLIGADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah obligado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Recuperan un mástil de un buque que luchó en la Vuelta de Obligado
Algo la retuvo en el fondo del río, justo frente a las costas de Vuelta de Obligado, un pueblo de 400 habitantes, donde Villar era un pescador conocido. «Clarín.com, Ogo 16»
2
Clara Obligado: “Aceptar la tortura y la muerte es perder toda ...
La disposición a la apertura, la intensidad emocional y la precisión del lenguaje son tres cualidades que le caben al nuevo libro de Clara Obligado, reconocida ... «Clarín.com, Ogo 16»
3
Clara Obligado: "Cada vez que se traza una frontera detrás viene ...
La autora Clara Obligado, que en 1976 se exilió en España y donde vive actualmente, construye como un rompecabezas la historia de los Lejárrega, una ... «Télam, Ogo 16»
4
Clara Obligado: lo dicho y lo no dicho, palabras y silencios
Un dato biográfico marcó a Clara Obligado: es bisnieta del poeta Rafael Obligado. Clara no quería ser escritora. Quería ser crítica literaria, profesora. Pero no ... «rionegro.com.ar, Jul 16»
5
Femicidio en San Antonio de Obligado: detienen a la pareja de la ...
En la tarde de ayer, una mujer fue asesinada en la localidad de San Antonio de Obligado, en el norte de la provincia de Santa Fe y sospechan de su pareja. «Uno Santa Fe, Jul 16»
6
Levantaron un puente para conectar a Vuelta de Obligado
Ahora esperamos que se levante el puente para que pueda pasar con mejor estabilidad la gente que vive en Vuelta de Obligado", dijo ayer el intendente de ... «LA NACION, Apr 16»
7
Vuelta de Obligado, aislado por un puente que cedió y Vialidad no ...
Vuelta de Obligado, la localidad más pequeña del partido de San Pedro, ubicada a 170 kilómetros de Buenos Aires, quedó aislada por segunda vez en dos ... «Clarín.com, Apr 16»
8
“México, obligado a terminar en los primeros cuatro de Copa América”
"Creo que por las expectativas, y por jugar en Estados Unidos, donde estaremos casi como locales, México está obligado a terminar entre los primeros cuatro", ... «El Universal, Mac 16»
9
La Juve: "El Madrid podría verse obligado a recomprar a Morata"
“Podrían verse obligados a recomprar al futbolista, aunque en realidad puede que lo hagan y no tengan el más mínimo interés deportivo en Morata“, comentó el ... «OKDIARIO, Feb 16»
10
Hallan un buque que participó en la heroica Batalla de Obligado
La Vuelta de Obligado quedó impresa en la historia nacional (y en el billete de $20); el Republicano, sin embargo, permaneció sumergido en el olvido. «Clarín.com, Jan 16»

IMEJ OBLIGADO

obligado

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obligado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/obligado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z