Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ondear" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ONDEAR DALAM CZECH

on · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ONDEAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ONDEAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «ondear» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ondear dalam kamus Czech

Takrif pertama gelombang dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk memindahkan sesuatu, terutama bendera atau sapu tangan, membentuk gelombang. Satu lagi makna melambai dalam kamus dikatakan mengenai air: membuat gelombang yang dicetuskan oleh angin atau oleh kesan agen. Melambai juga berkata tentang badan yang fleksibel: Bergerak membentuk gelombang. Bendera itu berkibar di tiang. Ladang jagung melambaikan angin. Rambutnya berkibar di belakangnya. La primera definición de ondear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover algo, especialmente una bandera o un pañuelo, formando ondas. Otro significado de ondear en el diccionario es dicho del agua: Hacer ondas impelida por el viento o por el impacto de algún agente. Ondear es también dicho de un cuerpo flexible: Moverse formando ondas. La bandera ondeaba en el mástil. Las mieses ondeaban mecidas por el viento. Su cabello ondea por la espalda.

Klik untuk melihat definisi asal «ondear» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ONDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondeo
ondeas / ondeás
él ondea
nos. ondeamos
vos. ondeáis / ondean
ellos ondean
Pretérito imperfecto
yo ondeaba
ondeabas
él ondeaba
nos. ondeábamos
vos. ondeabais / ondeaban
ellos ondeaban
Pret. perfecto simple
yo ondeé
ondeaste
él ondeó
nos. ondeamos
vos. ondeasteis / ondearon
ellos ondearon
Futuro simple
yo ondearé
ondearás
él ondeará
nos. ondearemos
vos. ondearéis / ondearán
ellos ondearán
Condicional simple
yo ondearía
ondearías
él ondearía
nos. ondearíamos
vos. ondearíais / ondearían
ellos ondearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ondeado
has ondeado
él ha ondeado
nos. hemos ondeado
vos. habéis ondeado
ellos han ondeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ondeado
habías ondeado
él había ondeado
nos. habíamos ondeado
vos. habíais ondeado
ellos habían ondeado
Pretérito Anterior
yo hube ondeado
hubiste ondeado
él hubo ondeado
nos. hubimos ondeado
vos. hubisteis ondeado
ellos hubieron ondeado
Futuro perfecto
yo habré ondeado
habrás ondeado
él habrá ondeado
nos. habremos ondeado
vos. habréis ondeado
ellos habrán ondeado
Condicional Perfecto
yo habría ondeado
habrías ondeado
él habría ondeado
nos. habríamos ondeado
vos. habríais ondeado
ellos habrían ondeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondee
ondees
él ondee
nos. ondeemos
vos. ondeéis / ondeen
ellos ondeen
Pretérito imperfecto
yo ondeara u ondease
ondearas u ondeases
él ondeara u ondease
nos. ondeáramos u ondeásemos
vos. ondearais u ondeaseis / ondearan u ondeasen
ellos ondearan u ondeasen
Futuro simple
yo ondeare
ondeares
él ondeare
nos. ondeáremos
vos. ondeareis / ondearen
ellos ondearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ondeado
hubiste ondeado
él hubo ondeado
nos. hubimos ondeado
vos. hubisteis ondeado
ellos hubieron ondeado
Futuro Perfecto
yo habré ondeado
habrás ondeado
él habrá ondeado
nos. habremos ondeado
vos. habréis ondeado
ellos habrán ondeado
Condicional perfecto
yo habría ondeado
habrías ondeado
él habría ondeado
nos. habríamos ondeado
vos. habríais ondeado
ellos habrían ondeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ondea (tú) / ondeá (vos)
ondead (vosotros) / ondeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ondear
Participio
ondeado
Gerundio
ondeando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ONDEAR


argüendear
ar·güen·de·ar
arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ONDEAR

onda
onde
ondeado
ondeante
ondeo
ondina
ondisonante
ondosa
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ONDEAR

alardear
amercendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

Sinonim dan antonim ondear dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «ondear» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ONDEAR

Cari terjemahan ondear kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ondear dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ondear» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

ondear
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

wave
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

लहर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

موجة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

волна
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

onda
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

তরঙ্গ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

vague
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

gelombang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Welle
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

gelombang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sóng
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அலை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

लाट
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

dalga
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

onda
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

fala
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

хвиля
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

val
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κύμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

golf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

våg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

bølge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ondear

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ONDEAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ondear» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ondear
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ondear».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ONDEAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ondear» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ondear» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ondear

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ONDEAR»

Ketahui penggunaan ondear dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ondear dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
II LUGARES EN QUE DEBE ONDEAR LA BANDERA 1. Idea general. El artículo 3." de la Ley 39/1981 determina los lugares en que debe ondear la bandera nacional, especificando los lugares en que debe ondear únicamente, lo que supone ...
España. Ministerio de Justicia, 1988
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Ondear. Ondear. una. bandera: estar una bandera en lo alto del palo y moverse con el viento. Esta expresión es neutra y su significado es muy limitado. S: La bandera V: ondeaba CC: a media asta CC: por la muerte del presidente En lo alto ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Con el Derecho en los talones (e-book)
La Vanguardia — : «la bandera española deberá ondear en todos los edificios autonómicos. después de veinte años la bandera española deberá ondear en las instalaciones de la ertzaintza y demás establecimientos del Gobierno Vasco» .
Carlos Pérez Vaquero, Lex Nova, 2010
4
Exposición del Libro de Job
Espíritu47 llama el coraje en que se avía encendido con la falta de sus amigos en esta disputa. Y llama también espíritu'8 al deseo que le ardía en el pecho por declarar lo que en ella sentía. Y este dize que le hacía ondear el vientre, que es  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
5
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Lleno estoy de razones , y espiritu hace ondear vientre mio. Es otra causa por donde Eliu no puede callar : porque dice , que las razones que se le ofrecen, son tantas que le revientan el pecho. Espirita llama, el corage en que se havia ...
Luis de León, 1779
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ONDEAR, v.n. Hacer ondas el agua, impelida del áire. Viene del Latino Undare , que significa lo mismo. Ming. Revolg. Copl.23. Mira ah'ira qui fortuna, que ondea la laguna, fin que corran ventisqueros* ON 39 Ondear. Significa también ser ...
7
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Lugares en que debe ondear la bandera: 1. Idea general 1224 2. Lugares en que debe ondear únicamente la bandera nacional. 1224 3. Lugar en que debe ondear la bandera nacional sin exigirse la exclusividad 1225 III. Tiempo en que ...
8
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Despues de {ondear agua-arriba, se arria cabo hasta llegar al sitio en que se deba [ondear agua-abajo y al llegar. dá el G. S. la voz: - A la voz: Prevénganse para [ondear Dálavoz: prevénganse ' ' ' ÏZM“ fan' El n.' i sienta el remo, y Sienta el  ...
Carlos Ibañez, 1853
9
Sinónimos castellanos
Ondear, ondular. Ondear viene de onda, que es lo que abunda, lo que anda por encima, lo que rebosa; es la substancia, el objeto. Ondular viene de ondulación, que significa la acción de ondear. Ondear es naturaleza. Ondular es arte.
Roque Barcia, 1939
10
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
18 «Lleno estoy de razones, y espíritu hace ondear vientre mió.» Es otra causa por donde Eliú no puede callar, porque dice que las razones que se le ofrecen son tantas , que le revientan el pecho. Espíritu llama el coraje en que se había ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ONDEAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ondear digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Poroshenko afirma que la bandera ucraniana debe volver a ondear ...
«Tenemos la tarea extremadamente compleja de volver a hacer ondear nuestra bandera en Donetsk y Lugansk, en (las ciudades crimeas de) Simferópol y ... «ABC.es, Ogo 16»
2
Daesh busca una guerra religiosa y hacer ondear su bandera en ...
La portada de la publicación –que llevaba como titular «La Cruzada Fallida»– reproducía con «photoshop» la bandera negra yihadista de Daesh ondeando en ... «ABC.es, Jul 16»
3
La lluvia hace ondear la bandera roja en Hungaroring, con Alonso ...
La intensa lluvia ha obligado a ondear la bandera roja en la Q1 de la calificación del Gran Premio de Hungría, undécima prueba del calendario del Mundial de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
La CETEG hace ondear al ex secretario de Educación en Guerrero ...
Acapulco, 15 de julio.- Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (CETEG), retuvieron al ex secretario de Educación ... «emeequis, Jul 16»
5
La bandera verde vuelve a ondear en las playas de Torrevieja
Las playas y zonas de baño del litoral torrevejense comenzaron ayer a contar con el esperado servicio de vigilancia, salvamento y socorrismo, poniendo fin a la ... «La Verdad, Jul 16»
6
El Juzgado anula el acuerdo de ondear la bandera de las siete ...
El Juzgado de lo contencioso número 4 de Las Palmas ha anulado el acuerdo del Cabildo de Lanzarote de ondear la bandera canaria de las siete estrellas ... «eldiario.es, Jul 16»
7
La bandera arcoíris vuelve a ondear en Raxoi en el Día do Orgullo ...
La bandera multicolor volvió a ondear ayer en lo alto del Pazo de Raxoi con motivo de la conmemoración del Día do Orgullo LGTBI. Representantes de todos ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
La bandera multicolor vuelve a ondear en el Consistorio portuense
La bandera multicolor vuelve a ondear en el Consistorio portuense. El Ayuntamiento celebra con este acto el Día del Orgullo LGTB por segundo año ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
9
La bandera arcoíris de 20 metros de largo volverá a ondear en el ...
La bandera arcoíris de 20 metros de largo, cedida por COGAM, volverá a ondear en el Palacio de Cibeles desde este martes, 28 de junio. Es la enseña que se ... «Europa Press, Jun 16»
10
Margallo cree que la bandera española está más cerca de ondear ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Jun 16»

IMEJ ONDEAR

ondear

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ondear [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ondear> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z