Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fondear" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FONDEAR DALAM CZECH

fon · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FONDEAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FONDEAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «fondear» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi fondear dalam kamus Czech

Takrif pertama penandaan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk mengenali bahagian bawah air. Satu lagi makna berlabuh dalam kamus ialah untuk mendaftar, mengiktiraf sebuah kapal untuk melihat sama ada ia membawa barang terlarang atau seludup. Anchoring juga berhati-hati memeriksa sesuatu sehingga anda mencapai prinsip anda, atau seseorang untuk memastikan kecergasan atau pengetahuan anda. La primera definición de fondear en el diccionario de la real academia de la lengua española es reconocer el fondo del agua. Otro significado de fondear en el diccionario es registrar, reconocer una embarcación para ver si trae géneros prohibidos o de contrabando. Fondear es también examinar con cuidado algo hasta llegar a sus principios, o a alguien para cerciorarse de su aptitud o conocimientos.

Klik untuk melihat definisi asal «fondear» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA FONDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fondeo
fondeas / fondeás
él fondea
nos. fondeamos
vos. fondeáis / fondean
ellos fondean
Pretérito imperfecto
yo fondeaba
fondeabas
él fondeaba
nos. fondeábamos
vos. fondeabais / fondeaban
ellos fondeaban
Pret. perfecto simple
yo fondeé
fondeaste
él fondeó
nos. fondeamos
vos. fondeasteis / fondearon
ellos fondearon
Futuro simple
yo fondearé
fondearás
él fondeará
nos. fondearemos
vos. fondearéis / fondearán
ellos fondearán
Condicional simple
yo fondearía
fondearías
él fondearía
nos. fondearíamos
vos. fondearíais / fondearían
ellos fondearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fondeado
has fondeado
él ha fondeado
nos. hemos fondeado
vos. habéis fondeado
ellos han fondeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fondeado
habías fondeado
él había fondeado
nos. habíamos fondeado
vos. habíais fondeado
ellos habían fondeado
Pretérito Anterior
yo hube fondeado
hubiste fondeado
él hubo fondeado
nos. hubimos fondeado
vos. hubisteis fondeado
ellos hubieron fondeado
Futuro perfecto
yo habré fondeado
habrás fondeado
él habrá fondeado
nos. habremos fondeado
vos. habréis fondeado
ellos habrán fondeado
Condicional Perfecto
yo habría fondeado
habrías fondeado
él habría fondeado
nos. habríamos fondeado
vos. habríais fondeado
ellos habrían fondeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fondee
fondees
él fondee
nos. fondeemos
vos. fondeéis / fondeen
ellos fondeen
Pretérito imperfecto
yo fondeara o fondease
fondearas o fondeases
él fondeara o fondease
nos. fondeáramos o fondeásemos
vos. fondearais o fondeaseis / fondearan o fondeasen
ellos fondearan o fondeasen
Futuro simple
yo fondeare
fondeares
él fondeare
nos. fondeáremos
vos. fondeareis / fondearen
ellos fondearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fondeado
hubiste fondeado
él hubo fondeado
nos. hubimos fondeado
vos. hubisteis fondeado
ellos hubieron fondeado
Futuro Perfecto
yo habré fondeado
habrás fondeado
él habrá fondeado
nos. habremos fondeado
vos. habréis fondeado
ellos habrán fondeado
Condicional perfecto
yo habría fondeado
habrías fondeado
él habría fondeado
nos. habríamos fondeado
vos. habríais fondeado
ellos habrían fondeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fondea (tú) / fondeá (vos)
fondead (vosotros) / fondeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fondear
Participio
fondeado
Gerundio
fondeando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FONDEAR


argüendear
ar·güen·de·ar
arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FONDEAR

fonda
fondable
fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeadero
fondeado
fondeo
fondera
fondero
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FONDEAR

alardear
amercendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
guindear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

Sinonim dan antonim fondear dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «FONDEAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fondear» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim fondear

Terjemahan «fondear» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FONDEAR

Cari terjemahan fondear kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fondear dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fondear» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

fondear
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

anchor
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

लंगर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مرساة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

якорь
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

âncora
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

নোঙ্গর
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

ancre
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

anchor
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Anker
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

アンカー
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

anchor
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

neo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நங்கூரம்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

अँकर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

çapa
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ancora
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kotwica
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

якір
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

ancoră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

άγκυρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

anker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ankare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

anker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fondear

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FONDEAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fondear» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fondear
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fondear».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FONDEAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fondear» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fondear» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai fondear

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «FONDEAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fondear.
1
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FONDEAR»

Ketahui penggunaan fondear dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fondear dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Cómo fabricar y fondear los dispositivos para la agregación ...
Los DAP atraen a los peces; Como se fabrica un DAP; Por que se utilizan los DAP; Que peces acuden a los DAP; Metodos para capturar peces cerca de los DAP; Utilice objetos viejos para fabricar sus DAP; Como fabricar un DAP para aguas someras ...
Arsenio S. De Jesus, C. Peters, B. Bjarnason, 1990
2
Código internacional de señales
Fondear. -. ancla(s). -. fondeadero. Fondear. QS Fondee a la hora indicada. QS 1 Fondee (indíquese situación si es necesario). QS 2 Fondee para esperar remolcador. QS 3 Fondee con las dos anclas. QS 4 Fondee como le convenga.
‎2005
3
Maniobra de los buques
Sin embargo, para la maniobra, el número de grilletes a fondear en la primera ancla, sea cual sea el procedimiento utilizado, será de 2 veces el número de grilletes a quedar, para que al finalizar quede cada una con el número de grilletes ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Sitio ó lugar á propósito para fondear , ó echar las anclas para amarrar el buque : y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo. Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero, asidero, tenedero, aunque ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Los buques fondeados más fuera darán la vela los primeros. 758/.Fondeamos. 7o9/.Fondear. IGOf.Fondear con un ancla. 761 /. Fondear á barba de gato. 762f. Fondear con dos anclas. 763/. Fondear segunda ancla. IQíf.Fondear tercera ancla ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Historia natural, general y particular
it de Málaca , y cerca de allí , y hácia la misma » parte , la de la Isla de Sumatra , son por la »» mayor parte baxas y buenas para fondear ; pe- » ro á la parte de Occidente de Sumatra , las »» Costas son tajadas y limpias. Tambien son ba- ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
para fondear en el es menester dar resguardo á un arrecife que sale de su parte oriental, y gobernando con este solo cuidado para adentro , se fondeará en siete - y media , siete ó seis brazas de agua: en la parte occidental hay tambien otro ...
‎1849
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Siete millas al' E. de Santa Ana está el fondeaderode Ücho rios, que es muy desabrigado de los vientos del N. y NÜz: para fondear en' e'l es menester dar resguardo á un arrecife que sale de su parte oriental, y gobernando con este solo ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
9
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Fondear aguanabajo con el mismo ponton qae fondeó agua- arriba. SECCIÓN DE ANCLAJE. G. S. N.° 1. Despues de fondear agua-arriba, se arria cabo hasta llegar al sitio en que se deba fondear agua-abajo y al llegar, da el G. S. la voz: Dá ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
10
Relación del viaje por el Mar del Sur
tierra firme se puede fondear al abrigo del viento del norte, hacia el fondo de la ensenada donde desemboca el rio Copiapó. Frente a esta ensenada nos encontramos con la oposición de los vientos del norte y el mar en calma permitió notar ...
Amadeo Frezier, 1982

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FONDEAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fondear digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Las propias cartas náuticas prevén fondear all »
j. ll. f. | ibiza «Las propias cartas náuticas del Instituto Hidrográfico de la Marina ponen el símbolo del ancla, que indica que es un lugar para fondear, en las ... «Diario de Ibiza, Ogo 16»
2
El Govern reconoce su lentitud en las sanciones por fondear sobre ...
Fondeos. El Govern admite la lentidud en las resolución de multas: Caterina Amengual, admitió que le gustaría que los expedientes sancionadores que impone ... «Diario de Mallorca, Ogo 16»
3
Los yates extranjeros eluden el pago de las multas por fondear ...
... y que en numerosos casos reciben solicitudes para acudir a desviar barcos fondeados en la isla de Ibiza. «Les decimos que no podemos ir, que vayan ellos. «Diario de Ibiza, Ogo 16»
4
El Gobierno ayuda a Sancor: le dio un crédito por $ 250 millones
A través del Fondo para el Desarrollo Económico Argentino (Fondear), le concedió a la empresa un crédito por $ 250 millones. Según pudo saber La Nación de ... «LA NACION, Ogo 16»
5
Cuatro patrones más, denunciados por fondear sus barcos sobre ...
Horas después, alrededor de las tres de la tarde, la Guardia Civil del Mar denunció al ´Antalis´, un yate de 48 metros de eslora y bandera de Malta, por fondear ... «Diario de Ibiza, Ogo 16»
6
Denuncian a una embarcación por fondear sobre posidonia en ...
La Guardia Civil ha denunciado a una embarcación por fondear sobre posidonia, en pleno Parque Natural de Ses Salines de Ibiza y Formentera, según han ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Ogo 16»
7
Tesoro Empresarial y Fondear, los nuevos apoyos para el sector ...
Una de las principales promesas de campaña del gobernador Carlos Julio González, hoy es una realidad para la reactivación del campo. La Asamblea ... «Opanoticias, Jul 16»
8
Sanción a un yate por fondear de forma reiterada sobre posidonia
javier correa | ibiza El 'Nanook', un gran yate con bandera británica de 49 metros de eslora fue sancionado ayer por la Guardia Civil por fondear en una zona ... «Diario de Ibiza, Jul 16»
9
IFC arranca programa para fondear proyectos en mercados ...
La Corporación Financiera Internacional emitió un bono global por dos mil 500 millones de dólares con vencimiento al 2021 en una emisión realizada en el ... «El Financiero, Jul 16»
10
Denunciado un yate de 60 metros de eslora por fondear sobre ...
«Normalmente, en barcos de este tamaño, nos encontramos con tripulaciones respetuosas, que cuando son informadas de la prohibición de fondear sobre ... «Diario de Ibiza, Jul 16»

IMEJ FONDEAR

fondear

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fondear [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/fondear> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z