Muat turun aplikasi
educalingo
oriflama

Maksud "oriflama" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ORIFLAMA

La palabra oriflama procede del latín aurum, oro, y flamma, llama.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ORIFLAMA DALAM CZECH

o · ri · fla · ma


KATEGORI TATABAHASA ORIFLAMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ORIFLAMA dalam CZECH?

Oriflama

The oriflama adalah spanduk, yang pertama kali digunakan sebagai tanda biara Perancis Saint-Denis, dan kemudian menjadi panji perang bagi raja-raja Perancis. Du Cange, yang menulis disertasi yang banyak dan ingin tahu mengenainya, mengatakan bahawa abbot dan sami-sami biara kerajaan St. Dionysus menggunakan oriflama dalam peperangan mereka untuk memulihkan harta mereka di tangan usurpers dan untuk mencegah Mereka membawa mereka dari tangan mereka dan kerana keadaan mereka tidak membenarkan mereka menggunakan senjata langsung, mereka mempercayai pertahanan mereka dan ajaran perang mereka kepada seorang peguam atau pelindung. Nama oriflama berasal dari bentuk dan warna tanda ini. Bentuk primitifnya ialah sepanduk yang digunakan oleh Jemaat, yakni, persegi, berakhir dengan beberapa titik dan ditetapkan dengan crosspiece yang diletakkan secara serentak di atas tiang emas. Ia digunakan untuk sutera atau bulu merah dan apabila dilambaikan oleh angin memberikan idea api. Peguam atau pengawal biara itu adalah tuduhan Vexin dan, oleh itu, mereka adalah pembawa oriflama dalam perang yang para bhikkhu melakukan untuk mempertahankan barang-barang mereka.

Definisi oriflama dalam kamus Czech

Takrif oriflama dalam kamus bahasa Sepanyol adalah standard untuk Biara San Dionisio, yang diperbuat daripada sutera bertulis dan bersulam dengan emas, yang digunakan oleh raja-raja kuno Perancis sebagai penerangan perang. Satu lagi makna oriflama dalam kamus adalah juga apa-apa standard, sepanduk atau bendera warna yang terbentang dalam angin.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ORIFLAMA

alama · chislama · dalái lama · dolama · flama · juanilama · lama · llama · proclama · soflama · ulama · zalama

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ORIFLAMA

orientano · orientar · orientativo · oriente · orificación · orificador · orificar · orífice · orificia · orificio · orifrés · origami · origen · origenismo · origenista · original · originalidad · originalmente · originar · originaria

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ORIFLAMA

ama · anagrama · atacama · cama · cronograma · dama · derrama · diagrama · drama · fama · gama · grama · mama · organigrama · panorama · pijama · programa · rama · sama · trama

Sinonim dan antonim oriflama dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «oriflama» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ORIFLAMA

Cari terjemahan oriflama kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan oriflama dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oriflama» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

oriflama
1,325 juta pentutur
es

Czech

oriflama
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Oriflama
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

oriflama
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

oriflama
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

oriflama
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

oriflama
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

oriflama
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

oriflama
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

oriflama
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

oriflama
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

oriflama
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

oriflama
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

oriflama
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

oriflama
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

oriflama
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

oriflama
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

oriflama
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

oriflama
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

oriflama
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

oriflama
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

oriflama
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

oriflama
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

oriflama
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

oriflama
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

oriflama
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oriflama

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORIFLAMA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oriflama
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oriflama».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai oriflama

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ORIFLAMA»

Ketahui penggunaan oriflama dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oriflama dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
España e Israel : veinte años después
Ya en enero de 1970, Oriflama concedía su “primer premio de periodismo joven” y publicaba con todos los honores a lo largo de 6 páginas el artículo-reportaje Kibutz, firmado por Oriol Pi de Cabanyes. Producto también de la estancia ...
Raanan Rein, 2007
2
Diccionario histórico enciclopédico
ORIFLAMA. Nombre de una tandera que en un principio fue la insignia particular del abad y monasterio de san Dionisio cerca de Paris, la misma que hacia llegar por su procurador ó lugar-teniente en las guerras en que ha- liia de tomar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
3
Los tesoros del mar y su régimen jurídico
«“El Oriflama” no responde al cañonazo disparado ni a la bandera de señales izada como aviso en “El Gallardo”, por lo que dispone que un bote se dirija hacia el otro barco, distante unas dos leguas. De esta forma, el segundo piloto de “El ...
Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2010
4
Diccionario histórico enciclopédico
ORIFLAMA. Nombre de una bandera que en un principio fue la insignia particular del abad y monasterio de san Dionisio cerca de Paris, la misma que hacia llevar por su procurador ó lugar-teniente en las guerras en que ha- liia de tomar ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
5
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
El oriflama era una insignia parecida al estandarte de que se servían los reyes de Francia, por antigua costumbre, en las grandes empresas que intentaban contra los infieles. El oriflama era de tafetan encarnado y alguna vez sembrado de ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
6
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
El oriflama era una insignia parecida al estandarte de que se servían los reyes de Francia, por antigua costumbre, en las grandes empresas que intentaban contra los infieles. El oriflama era de tafetan encarnado y alguna vez sembrado de ...
Modesto Costa y Turell, 1856
7
Jordi Pujol: en nombre de Cataluña
Oriflama y Canigó Junto a las aventuras de Destino y El Correo Catalán, en los años finales del franquismo Pujol también ... la revista Oriflama, nacida bajo los auspicios del Obispado deVic, pero financiada directa o indirectamente por Jordi  ...
Félix Martínez, Jordi Oliveres, 2005
8
Crónica catalana
Com loreyPbalIp de Franca ,ab son frare, e ab lo cors de son pare, e ab lo cardenal, n oriflama, ex| de Cathalunya; e lo damna'ge que van fer los al- mugavers en matar (tenis e trencar eofrens. E monsenyer En Phalip appellasos barons, e leu ...
Ramon Muntaner, 1860
9
Flores marchitas: nueva coleccion de poesías
neral ; y que la oriflama se deriva del latin áurea flammula, po que el asta en donde estaba sujeta , era de oro ó cubierta de metal dorado. La historia de la oriflama francesa , no carece de interés, y por esto , sin embargo de que tal vez sea ...
Maria Josepa Massanés, 1850
10
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Uno de los dibujos de Commerson que hemos hecho grabar, es una variedad del oriflama. ... (2) Mr. Cuvier sienta, que el salmonete oriflama de Fors- -kael que aqui se describe, es una especie diferento de la que Commerson establece bajo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ORIFLAMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oriflama digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Suprema cierra disputa: rechaza extracción de galeón hundido ...
La Corte Suprema rechazó el recurso de protección interpuesto por la empresa “Oriflama S.A” en contra de la Dirección General de Territorio Marítimo y Marina ... «BioBioChile, Ogo 16»
2
La disputa por el galeón hundido con un tesoro hace 250 años en ...
La Corte de Apelaciones de Talca rechazó un recurso de protección interpuesto por la empresa Oriflama S.A mediante el cual buscaban recuperar los restos de ... «BioBioChile, Jul 16»
3
Corte de Talca impide extracción de galeón español que tendría ...
Consejo de Monumentos Nacionales y Directemar le negaron el permiso a la empresa Oriflama S.A. Firma detectó la nave, de 245 años, en Curepto en 2004. «LaTercera, Jun 16»
4
Oriflama: El tesoro que es la última esperanza de Curepto
Es el Oriflama, un barco que está enterrado en la region del Maule hace más de dos siglos y que se ha transformado en la última esperanza de Curepto. «Teletrece, Jun 16»
5
Corte resuelve propiedad del naufragado navío "Oriflama"
La Corte de Apelaciones de Talca debe resolver el destino de los restos del mercante Nuestra Señora del Buen Consejo y San Leopoldo ("Oriflama") que ... «Economía y Negocios online, Jun 16»
6
Luisa Josefina Hernández, revelan secreto literario
¿Por qué su obra Oriflama no se ha montada hasta ahora? “No tengo una respuesta. Se me ocurre que no es un material fácil, sino desafiante, lo que implica ... «Excélsior, Mei 16»
7
La bisutería otavaleña refleja su identidad
Expresó que algunos son de oro y otros en oriflama. Significado Pero estas joyas más allá de hermosos adornos tienen su significado para los otavaleños, ... «El Tiempo Ecuador, Mei 16»
8
Fallece Josep María Puigjaner
En 1976, dejó la Compañía de Jesús y pasó a ser director de ediciones Oriflama. La tarea de editor la combinó con una intensa actividad intelectual y política a ... «Periodista Digital, Apr 16»
9
Fallece el escritor, humanista y exjesuita Josep María Puigjaner
En 1976, dejó la Compañía de Jesús y pasó a ser director de ediciones Oriflama. La tarea de editor la combinó con una intensa actividad intelectual y política a ... «El Periódico, Apr 16»
10
Ansón y la defensa de Rita Maestre
Las personas sencillas no se meten en esos berenjenales ni van por ahí con el torso desnudo y la oriflama fascista en la mano. Las personas cultas conocen la ... «El Español, Feb 16»

IMEJ ORIFLAMA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oriflama [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/oriflama> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS