Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dama" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN DAMA

La procedencia de la palabra dama la encontramos en el francés dame, la cual a su vez procede del latín domĭna. También en el francés dame, la cual a su vez procede del alemán Damm, dique; y finalmente en el latín dama.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN DAMA DALAM CZECH

da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DAMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DAMA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «dama» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Lady

Dama

Seorang wanita adalah wanita yang mulia atau terkenal. Sebagai formula penghormatan, istilah "wanita" boleh merujuk kepada mana-mana wanita, sebagai rakan wanita ksatria. Una dama es una mujer noble o distinguida. Como fórmula de cortesía, el término «dama» puede referirse a cualquier mujer, siendo la contrapartida femenina del caballero.

Definisi dama dalam kamus Czech

Takrif pertama wanita dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah wanita yang mulia atau terkenal. Satu lagi makna wanita dalam kamus adalah dalam catur, ratu. Dama juga di istana dan di rumah besar, sahabat atau pelayan dari wanita utama atau sanak saudaranya. La primera definición de dama en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer noble o distinguida. Otro significado de dama en el diccionario es en el ajedrez, reina. Dama es también en palacio y en las casas grandes, acompañante o servidora de la señora principal o de sus allegadas.
Klik untuk melihat definisi asal «dama» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DAMA


ama
a·ma
anagrama
a·na·gra·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DAMA

daltonismo
damacena
damaceno
damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DAMA

agama
alfama
amalgama
cártama
chama
crucigrama
derrama
diorama
electrocardiograma
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
melodrama
monograma
mucama
pentagrama
telegrama

Sinonim dan antonim dama dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «DAMA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dama» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim dama

Terjemahan «dama» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DAMA

Cari terjemahan dama kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dama dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dama» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

女士
1,325 juta pentutur

Czech

dama
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Lady
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

महिला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

سيدة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

леди
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

senhora
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ভদ্রমহিলা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Dame
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

wanita
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Dame
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

女性
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

여자
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

lady
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

phụ nữ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பெண்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

महिला
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

bayan
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

signora
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

pani
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

леді
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

doamnă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κυρία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

dame
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

dam
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

lady
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dama

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DAMA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dama» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dama
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dama».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DAMA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dama» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dama» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai dama

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «DAMA»

Dama tocada, dama jugada.
Por amor del caballero, besa la dama al escudero.
A la dama hermosa, por el pico le entra la rosa.
Al galán y la dama, el diablo los inflama, y la ocasión le hace la cama.
Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
Dama de monte y caballero de corte.
La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.
La dama y la galga, en la cama o en la manga.
Por dama que sea, no hay ninguna que no se pea.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DAMA»

Ketahui penggunaan dama dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dama dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de dama y en las de flanco
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
2
La semilla de la Dama Negra
Con esta nueva novela de intriga, Gerardo Muñoz Lorente envuelve al lector en un ambiente de continuo suspense que culmina con un final aparentemente definitivo, pero que encierra una duda inquietante.
Gerardo Muñoz Lorente, 2009
3
La dama boba
Finea es una nina rica que se niega a madurar. Todos a su alrededor piensan que es un poco tonta. Sin embargo, un dia, la supuesta dama boba se enamora de Lorenzo y entonces pone de manifiesto toda su cordura y su sensatez.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
4
La dama del alba
La dama del alba, estrenada en 1944, es una de las piezas mas representativas de Alejandro Casona.
Alejandro Casona, José Rodríguez Richart, 1984
5
La dama del perrito / The Lady with the Dog
El final queda abierto, pues es algo propio de Chéjov, y como señala Nabokov «mientras las personas sigan vivas no hay conclusión posible y definida de sus conflictos, sus esperanzas o sus sueños».
Antón Chéjov, 2010
6
La dama de las Camelias
... Qué se lo impide? —Tengo en casa a dos jóvenes que no quieren marcharse. —Dígales que tiene que salir. —Ya se lo he dicho. —Pues déjelos en su casa. En cuanto la vean salir, se marcharán. —Pero habré arruinado sus planes.
Alexandre Dumas, 2011
7
La Dama del Olivar
La Dama del olivar muestra un ambiente rústico, con los ingredientes de un drama de honor. Marcada por el populismo de las comedias de villanos, relata los inicios de la Orden Mercedaria.
Tirso De Molina, 2010
8
La Dama Bob
Finea es una niña rica que se niega a madurar. Todos a su alrededor piensan que es un poco tonta. Sin embargo, un día, la supuesta dama boba se enamora de Lorenzo y entonces pone de manifiesto toda su cordura y su sensatez.
Felix Lope de Vega y Carpio, 2010
9
La Dama Ciega
José Antonio Miquel Silvestre (Denia, 1968), licenciado en Derecho, registrador de la propiedad, pero sobre todo de realidades imposibles y de ficciones probables, outsider vocacional de todo círculo literario y de toda escuela ...
Miquel Silvestre, 2005
10
La dama duende: comedia en zinco actos
En cuanto á lo que dezis del amigo don Luis, persuadido sin duda de que soi su dama , os aseguro que ni lo soi ni puedo serlo. La esplicazion de esto queda para la vista, que será mui pronto.— Dios os guarde." Bautizado está este duende; ...
Pedro Calderón de la Barca, José Fernández Guerra, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DAMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dama digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Por algo Michelle es la Primera Dama más cool, si no crees, ve esto...
En esta ocasión James Corden fue con su famoso Carpool Karaoke hasta la Casa Blanca en Washington D.C. para recoger a la primera dama de los Estados ... «quien.com, Jul 16»
2
Una Dama de Hierro con tacos altos
La imagen pública de la Dama de Hierro I, Margaret Thatcher, era su famosa cartera. La de la dama de Hierro II, Theresa May, son sus zapatos y la moda. «Página 12, Jul 16»
3
'Welcome Mrs. Obama!' La Primera Dama estadounidense hace un ...
La Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, ha aterrizado en nuestro país, una de las paradas de su gira para promover la escolarización de las ... «Hola, Jun 16»
4
La Primera Dama abre cuenta de Snapchat
¿Alguna vez te has preguntado qué sucede detrás de cámaras en la casa más famosa del país? Bueno, ahora ya podrás saberlo gracias a la Primera Dama. «Digital Trends Español, Jun 16»
5
Juez ordena a la primera dama de Perú, Nadine Heredia, que no ...
El juez Richard Concepción, del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, ordenó que la primera dama de Perú, Nadine Heredia, no salga del ... «BBC Mundo, Jun 16»
6
Fiscal solicita que a primera dama de Perú se le impida salir del país
Google+. WhatsApp. más redes+. Fiscal de Perú solicitó que a la primera dama se le impida salir del país por un presunto delito de lavado de activos. Foto: EFE. «El Comercio, Jun 16»
7
Exhuman la momia de Sattjeni, una dama de la dinastía XII
La momia de Sattjeni, una dama de la dinastía XII, ha sido exhumada en la necrópolis de Qubbet el-Hawa, un nuevo hallazgo del equipo arqueológico de la ... «National Geographic, Mei 16»
8
Isabel Macedo estrenó su rol de primera dama de Juan Manuel ...
Ayer, la primera dama salteña debutó en su nuevo rol e inauguró junto su novio un nuevo centro Conin. También estuvo presente el fundador de la Fundación ... «LA NACION, Mac 16»
9
Awada, la primera dama argentina que quiere ser como Michelle ...
El matrimonio presidencial argentino recibe este miércoles a los Obama. Juliana tendrá actos con Michelle, a la que ha declarado querer parecerse. «El Mundo, Mac 16»
10
Latinos despiden con emoción a exprimera dama Nancy Reagan
Latinos Aivar Cazarez y Lupe Rico esperaron por horas el paso de la carroza con los restos de la exprimera dama Nancy Reagan para darle el último adiós, ... «La Opinión, Mac 16»

IMEJ DAMA

dama

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dama [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/dama> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z