Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ostaga" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN OSTAGA

La palabra ostaga procede del francés antiguo utage, la cual a su vez procede del nórdico uptaug, de upp, arriba, y taug, cable, con influido de osta.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN OSTAGA DALAM CZECH

os · ta · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OSTAGA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OSTAGA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «ostaga» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Ostaga

Ostaga

Di nautika, ostaga adalah kopral yang melewati moto yang terletak di salib gavia gavia dan oleh ketua mastelero. Ia berfungsi untuk mengangkat kata yard. Ia dipanggil ostagadura ke tapak di mana ostegas dibuat teguh di ayam. En náutica, la ostaga es el cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas de gavia y por el de la cabeza del mastelero. Sirve para izar dichas vergas. Se denomina ostagadura al sitio donde se hacen firmes las ostagas en la verga.

Definisi ostaga dalam kamus Czech

Takrif ostaga dalam kamus adalah garis yang melewati blok yang terletak di salib gavia dan kepala topmast, dan berfungsi untuk mengangkat kata layar. En el diccionario castellano ostaga significa cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las vergas de gavia y por el de la cabeza del mastelero, y sirve para izar dichas velas.
Klik untuk melihat definisi asal «ostaga» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OSTAGA


aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
ustaga
us·ta·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OSTAGA

osta
oste
ostealgia
osteíctio
osteína
osteítis
ostensible
ostensiblemente
ostensión
ostensiva
ostensivo
ostensorio
ostentación
ostentador
ostentadora
ostentar
ostentativa
ostentativo
ostento
ostentóreo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OSTAGA

aciaga
álaga
almártaga
antropófaga
aulaga
betarraga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mártaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
tárraga
tumbaga
zurriaga

Sinonim dan antonim ostaga dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «ostaga» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OSTAGA

Cari terjemahan ostaga kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ostaga dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ostaga» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

ostaga
1,325 juta pentutur

Czech

ostaga
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Ostaga
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ostaga
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ostaga
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

ostaga
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

ostaga
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ostaga
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

ostaga
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

ostaga
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

ostaga
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ostaga
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

ostaga
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

ostaga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ostaga
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

ostaga
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

ostaga
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

ostaga
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ostaga
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ostaga
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ostaga
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

ostaga
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ostaga
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ostaga
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

ostaga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

ostaga
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ostaga

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSTAGA»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
6
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ostaga» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ostaga
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ostaga».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OSTAGA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ostaga» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ostaga» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai ostaga

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OSTAGA»

Ketahui penggunaan ostaga dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ostaga dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
MENAS DE LOS PRINCIPALES CABOS Y CALABROTES CABOS Y CALABROTES (SEGUN CABRERA) MENAS Pulg- Estay de palo macho mayor 13,5 Estay de palo macho trinquete 11,5 Ostaga de verga mayor 8,5 Obenques de palo ...
Jesús García del Valle y Gómez
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
La ostaga se entraña, preeinta y aforra los tres cuartos de su largo. Las ostagas en buques pequeños van algunas veces así (fig. 248). La ostaga (n) pasa por una cajera que hay en el cuello del mastelero debajo de la jarcia, despues por el  ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ZXir sebo á la ostaga: otra frase que en el sentido recto expresa la operación de ensebar la ostaga de las drizas de gavia; y en el figurado facilitar los medios de subsistir al que trabaja ; en cuyo caso se dice también correr la ostaga. SECA.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ZX?r sebo á la ostaga: otra frase que en el sentido recto expresa h operación de ensebar la ostaga de las drizas de gavia ; y en el figurado facilitar los medios de subsistir al que trabaja; en cuyo caso se dice también correr la ostaga. SECA.
‎1831
5
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
La ostaga ó cabo que va amarrada á la verga pasando por el palo, 50 pesetas si es de cabo y 150 si es de alambre. Vela trinquete: Dos motones iguales que el anterior 50 pesetas; una ostaga igual 10; 15 kilogramos de cabo para el aparejo  ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
6
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
El modo de laborear las drizas de gavia es el siguiente : en los baos de las crucetas se hace firme un chicote de la ostaga , y se pasa por el cuadernal ó moton de la cruz de la verga; sube despues á laborear por otro puesto al lado del ...
Miguel Roldán, 1831
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
V. To Tie. l'yr, f. Nudo, atadura, lazo. V. Tic ; ostaga. Tofhsail-tyc, Ostaga de ga vía . fifí.* •••/;,*•, Beza de ostaga. Ty'ger,s. Tigre. Tyke, s. Perro. Ty'mbal, s- Timbal, atabal. -Ty'mp.imirn, .4. Tímpano. Ty'ny, fl- Pequeño- Type, s. Tipo, imagen, figura .
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Twokanded sword, Espadon. Twópence, s. Dos peniques, moneda de cobre de este valor. Twótongued, a. Falso, doble. To Tye, va. Anudar, atar, afianzar. V. To Tie. Tye, ». 1. Nudo, atadura, lazo. V. Tie. 2. (Náu.) Ostaga. Top-sail-tye, (Náu.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Doble, duplicado. Twofold, ad. Duplicada'mente. Twopence, ». Dos peniques. То Туе, v. «. Anudar, atar, afianzar. V. To Tie. Туе, s. Nudo, atadura, lazo. V. Tic ; ostaga. Top-suil- tye, Ostaga de gavia. False iije, Beza de ostaga. .Ty'ger, s. Tigre .
10
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
La ostaga es el cabo single, cuyo chicote su- wperior está hecho fiíme á la verga , y el chicote inferior al qua- "dernal ó motón movible del aparejo, 6 bien es el cabo single »que laborea por un motón cosido en la cruz de la verga , que- ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OSTAGA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ostaga digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Crucigrama dominical
A) letra B) ojete C) piqué D) eland E) Essen F) luneta G) Puenzo H) estay I) rictus J) roble K) ostaga L) dulce M) Epson N) lumen O) Hermes P) odeón Q) receta ... «Diario El País, Jan 15»
2
2 carnapping cases reported
Jaguimitan, Passi City, involving victim Lazaro Ostaga, a seaman and resident of the village, and unidentified assailants. The second carnapping was recorded ... «News Today Online, Dis 10»

IMEJ OSTAGA

ostaga

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ostaga [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/ostaga> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z