Muat turun aplikasi
educalingo
otoño

Maksud "otoño" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN OTOÑO

La palabra otoño procede del latín autumnus.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN OTOÑO DALAM CZECH

o · to · ño


KATEGORI TATABAHASA OTOÑO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OTOÑO dalam CZECH?

Musim luruh

Musim luruh adalah salah satu daripada empat musim tahun ini dan satu daripada dua di zon intertropika. Secara astronomi, ia bermula dengan ekuinoks musim gugur dan berakhir dengan solstis musim sejuk. Di zon intertropika hemisfera utara, bermula 23 September dan meluas hingga 21 Mac. Di zon intertropi hemisfera selatan, ia akan bermula dari 21 Mac hingga 23 September. Namanya berasal dari tuhan Mesir Atum yang melambangkan matahari yang tersembunyi di bumi. Walau bagaimanapun, ia biasanya dikenali sebagai musim luruh yang terdiri daripada bulan September, Oktober dan November di hemisfera utara dan bulan Mac, April dan Mei di hemisfera selatan. Di kedua hemisfera, musim luruh adalah musim tanaman, contohnya jagung dan bunga matahari. Dalam kesusasteraan, musim gugur, bercakap secara kiasan, mewakili kematangan. Semasa musim luruh, daun pokok daun berubah dan warna hijau mereka menjadi kuning dan coklat, sehingga kering dan jatuh dibantu oleh angin yang bertiup dengan kekuatan yang lebih besar. Dari stesen ini, suhu mula jatuh.

Definisi otoño dalam kamus Czech

Takrif pertama musim luruh dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah musim tahun itu, secara astronomi, bermula pada equinox dengan nama yang sama dan berakhir pada solstis musim sejuk. Satu lagi makna musim luruh di dalam kamus adalah musim sejuk tahun ini, yang di hemisfera utara sepadan dengan bulan September, Oktober dan November, dan di austral ke musim semi hemisfera utara. Musim luruh juga rumput atau rumput kedua yang padang rumput menghasilkan musim gugur.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OTOÑO

bisoño · cambroño · carroño · colombroño · coloño · coño · estadoño · gazmoño · lodoño · madroño · matrimoño · moño · morroño · ñoño · pechoño · rascamoño · retoño

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OTOÑO

otomán · otomana · otomano · otomía · otompaneco · otoñada · otoñal · otoñar · otoñiza · otoñizo · otorgadera · otorgadero · otorgador · otorgadora · otorgamiento · otorgante · otorgar · otorgo · otorragia · otorrea

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OTOÑO

año · baño · brasileño · caño · cariño · castaño · daño · desempeño · diseño · dueño · empeño · engaño · enseño · extraño · navideño · niño · panameño · pequeño · sueño · tamaño

Sinonim dan antonim otoño dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «otoño» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OTOÑO

Cari terjemahan otoño kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan otoño dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «otoño» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

otoño
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

autumn
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

पतझड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فصل الخريف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

осень
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

outono
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

শরৎ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

automne
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

musim luruh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Herbst
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

가을
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Autumn
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

mùa thu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

இலையுதிர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

शरद ऋतूतील
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sonbahar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

autunno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

jesień
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

осінь
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

toamnă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φθινόπωρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

herfs
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

höst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

høst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan otoño

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OTOÑO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum otoño
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «otoño».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai otoño

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «OTOÑO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan otoño.
1
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «OTOÑO»

En otoño, la mano al moño.
Otoño e invierno, malas estaciones para los viejos.
Cuando veas al erizo comiendo madroños, entrando está el otoño.
El buen otoño, las primeras aguas por San Bartolo.
El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero.
En las caricias de otoño, se empieza en la cara y se acaba en el coño.
La mujer del vinatero, buen otoño y mal invierno.
Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera.
Ni invierno viñatero, ni en otoño sembrador.
No hay primavera sin flores, ni verano sin calores, ni otoño sin racimos, ni inviernos sin nieves ni fríos.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OTOÑO»

Ketahui penggunaan otoño dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan otoño dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
"Mientras daba una vuelta por una librería, mis ojos se toparon con un libro editado en una "respetable" editorial beirutí con el título de EL OTOÑO DEL PINGÜINO.
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
2
Bajo la estrella de otoño
Hambre fue su primera novela y Bajo la estrella de otoño, a veces subtitulada como relato de un vagabundo, es una de sus narraciones más notables. En 1917 obtuvo el premio Nobel.
Knut Hamsun, 2000
3
El otoño de la Edad Media: estudios sobre la forma de la ...
En estos estudios sobre la forma de la vida y del espiritu, Johan Huizinga nos ofrece un amplisimo y multicolor fresco de las postrimerias de la era medieval que permite la reconstruccion de la epoca y de sus motivos impulsores: la ...
Johan Huizinga, José Gaos, 2001
4
El otoño del patriarcado: Luces y sombras de la igualdad ...
Ser mujer y ser hombre ¿es un efecto natural del azar biológico o también, y sobre todo, el efecto de un aprendizaje cultural? ¿Cómo influyen la familia, el uso del lenguaje, la educación, el grupo de iguales, el entorno sociocultural ...
Carlos Lomas, 2011
5
El Otoño Del Renacimiento, 1550-1640
William J. Bouwsma, profesor emérito de la Universidad de Berkeley y máximo experto en el período, replantea con brillantez las ideas tradicionales sobre la duración e influencia del Renacimiento, señalando que a mediados del siglo XVI ...
William J. Bouwsma, 2001
6
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Kalman Barsy, 1989
7
Inventario de otoño
Magnífica novela, finalista del premio Café Gijón 2003, que retrata a una generación que iba a cambiar el mundo y que, al final, acabó flirteando con la avaricia, la vanidad y el prestigio social.
M.a Antonia García Quesada, 2009
8
Angeles Andan en Bicicleta Y Otros Poemas de Otoño:
A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of fall in the city and growing up in Los Angeles.
Francisco X. Alarcón, 2005
9
Paisaje de otono. Per le Scuole superiori
Una figura misteriosa se desliza dentro del museo en la oscuridad de la noche.
Ana María Carretero Giménez, 2002
10
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Dos son los combates que se libran, uno entre Bruno Broa y el demoledor Ñato Pólvora Herrera; el otro, el más duro de todos, el que librará Orestes Lagoa contra una infancia fallida, las pérdidas y el miedo a los lazos afectivos. Carlos ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OTOÑO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah otoño digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El Otoño Musical Soriano no se olvida de Odón Alonso
Hace ya cinco años que murió el director de orquesta Odón Alonso, pero el Otoño Musical Soriano se resiste a olvidar a quien fuera su «alma mater». Su figura ... «ABC.es, Sep 16»
2
Jennifer Lawrence continúa siendo la chica Dior en la campaña ...
No podía ser otra que Jennifer Lawrence la encargada de dar vida a los nuevos bolsos made in Dior para este Otoño-Invierno 2016/2017. Bajo las órdenes de ... «Trendencias, Sep 16»
3
Curro Díaz y José Garrido, cartel estrella de la Feria de Otoño de ...
Un mano a mano entre los diestros Curro Díaz y José Garrido será el plato fuerte de la Feria de Otoño 2016 en Madrid, un ciclo que discurrirá entre los días 29 ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
El otoño se presenta un poquito más cálido que el año pasado (que ...
De acuerdo con la predicción se espera que este otoño (septiembre-octubre y noviembre) las precipitaciones se encuentren por debajo de lo normal en el ... «Lainformacion.com, Ogo 16»
5
LITERATURA INFANTIL Harry Potter y bravas mujeres centran el ...
Sobre mitos clásicos saldrá también en otoño una colección ilustrada de Edelvives del autor Ricardo Gómez, que descubrirá a los más pequeños los viajes de ... «EFE, Ogo 16»
6
El cine español que veremos este otoño: las nuevas películas de ...
El cine español desplegará toda su artillería este otoño. J.A. Bayona, Fernando Trueba o Alberto Rodríguez son algunos de los pesos pesados que se ... «20minutos.es, Ogo 16»
7
Taurodelta adelanta la Feria de Otoño
El Centro de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid ha autorizado a Taurodelta a adelantar en una semana el calendario inicialmente previsto para la ... «El Mundo, Jul 16»
8
¿Por qué el otoño llegó un día antes?
La tradición indica que todos los 21 de marzo comienza el otoño pero este año la cuestión se adelantó y el fin del verano se produjo un día antes. «LA NACION, Mac 16»
9
Intenso calor y alta radiación UV seguirán durante el otoño | El ...
Con temperaturas por encima de lo normal y radiación solar muy alta iniciará la estación de otoño en Lima. Según el Servicio Nacional de Meteorología e ... «El Comercio, Mac 16»
10
Delpozo Otoño Invierno 2016/2017
La colección de otoño invierno lo hace en el artista italiano Daria Petrilli. Lo segundo, dotar a sus outfits de cierto estilo geométrico, casi, casi arquitectónico, ... «Telva, Feb 16»

IMEJ OTOÑO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Otoño [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/otono> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS