Muat turun aplikasi
educalingo
paletoque

Maksud "paletoque" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN PALETOQUE

La palabra paletoque procede del francés antiguo paltoke.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN PALETOQUE DALAM CZECH

pa · le · to · que


KATEGORI TATABAHASA PALETOQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PALETOQUE dalam CZECH?

Paletoque

Paletoque adalah pakaian lelaki maskulin yang rendah dari Zaman Rata-rata dan Renaissance yang dibuat dalam kulit atau bulu bulu. RAE mentakrifkannya sebagai "capotil". Tidak seperti doublet, paletoque lebih panjang, melepasi pinggang, dan pakaian luar lebih lengkap daripada overlay atau tabard tertutup. Juga berbeza dari hopalanda dengan mempunyai lengan yang lebih pendek atau bahkan kekurangan mereka pada tahun-tahun terakhir penggunaannya.

Definisi paletoque dalam kamus Czech

Takrif paletoque dalam kamus adalah capotillo de dos haldas, lutut-panjang dan tanpa lengan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PALETOQUE

albaricoque · autoenfoque · bitoque · bloque · bodoque · choque · coloque · coque · desenfoque · enfoque · estoque · oque · palitoque · pantoque · retoque · revoque · roque · toque · troque · zoque

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PALETOQUE

palestrita · palet · paleta · paletada · paletazo · paleteada · paleteado · paletear · paleteo · paletera · paletería · paletero · paletica · paletilla · paletín · paleto · paletó · paletón · palhuén · pali

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PALETOQUE

alboroque · alcornoque · aloque · azoque · belle époque · boque · croque · desemboque · disloque · electrochoque · emboque · enroque · foque · hoque · in utroque · jocoque · monobloque · noque · palitroque · sinécdoque

Sinonim dan antonim paletoque dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «paletoque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PALETOQUE

Cari terjemahan paletoque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan paletoque dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paletoque» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

paletoque
1,325 juta pentutur
es

Czech

paletoque
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Paletoque
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

paletoque
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

paletoque
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

paletoque
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

paletoque
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

paletoque
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

paletoque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

paletoque
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

paletoque
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

paletoque
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

paletoque
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

paletoque
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

paletoque
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

paletoque
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

paletoque
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

paletoque
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

paletoque
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

paletoque
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

paletoque
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

paletoque
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

paletoque
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

paletoque
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

paletoque
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

paletoque
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paletoque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PALETOQUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paletoque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paletoque».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai paletoque

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PALETOQUE»

Ketahui penggunaan paletoque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paletoque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
y tapices que había en la recámara de la reina, relación que describe las escenas en ellos representadas, encontramos anotaciones como éstas: «un Rey con una ropa de brocado morado forrada en armiños e un paletoque colorado e una ...
Cármen Bernis, 1979
2
Testamentaria de Isabel la Católica
Paletoque El paletoque, con la puerta delantero que le acompaña, nos introduce en el siglo xvi. «Vn paletoque de rraso blanco de a dos hazes, sin mangas. Diose para hornamentos.» «Vn paletoque syn mangas, de terciopelo carmesy.
Antonio de la Torre y del Cerro, E. A. de la Torre, Engracia Alsina, 1974
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó del Latino ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
LAZARILLO DE TORMES 2a. ed.
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con una agujeta del paletoque^, y en 1 otro día: al día siguiente. 2 Alejandro Magno: aquí, por persona generosa. 3 paletoque: una especie de poncho hasta las rodillas.
5
Diccionario de la lengua castellana
Clavis pars plana, PALETOQUE, m. Un género de capotillo de dos haldas como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Los usan en varias serranías ; y antiguamente los usaron sobre las armas los soldados. RUinium oblongum.
Real Academia Española, 1841
6
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
El tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque.2 Y en viniendo el bodigo :; de la iglesia, por su mano era luego allí lanzado y tornada a cerrar el arca. Y en toda la casa no había ninguna cosa de ...
Beatriz Espejo, 1999
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas. Ufanlos en varias serranías : y antiguamente los usaron sobre las armas los Soldados. Ducange , dice fe tomó del Latino ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RtiJiicus. PALETON. (Paletón) f. m. La parte de la llave en que fe forman los dientes y guardas de ella. Lat. Clavis pars plana. PALETOQUE, f. m. Un género de capotillo de dos haldas , como Escapulario , largo hasta las rodillas, y sin mangas.
9
Glosario de voces de armería
Paletoque. — Capotillo de dos haldas, como escapulario, largo hasta las rodillas y sin mangas. Usábanlo, sobre las armas, los soldados. Ducange dice se tomó de palla, ropa larga. «Tenía una arca vieja y cerrada con su llave la cual traía ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
Según narra Lázaro, el clérigo "tenía un arcaz viejo y cenado con su llave, y la cual traía atada con una agujeta de paletoque" (47), y parecía tratarlo como si se tratase de un sagrario36. Según propone Tónico, Lázaro representa la imagen ...
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PALETOQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah paletoque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
¿Matan las lecturas obligatorias a los futuros lectores?
Leo: "Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por su mano era ... «ZoomNews, Feb 14»

IMEJ PALETOQUE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paletoque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/paletoque> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS